This project will be a design test for renovation and regeneration of other buildings in the campus.
该改造设计是校园老建筑改造、更新、复活中的一种尝试。
The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
The extraction of flavone by methanol from sweet carambola leaves was studied by a single factor test and orthogonal design test.
利用甲醇浸提、单因素试验和正交试验探讨了从甜杨桃叶中提取黄酮的最佳工艺条件。
The next article in this series will continue the design of the vocabulary to a point where you can start experimenting with tools and test data.
本系列的下一篇文章将继续这个词汇表的设计，并指出从哪里可以开始用工具和测试数据进行试验。
Producing an evolutionary prototype means that you design, implement, and test a skeleton structure, or architecture, of the system.
生成一个进化的原型意味着你要设计、实现和测试一系统的个框架结构或者架构。
By letting shoppers vote, we can test whether there is a market for any given design.
通过让消费者投票，我们可以测试任何给定的设计是否有市场。
Doing so provides a design for the class that the test will exercise, allowing you to focus on small chunks of code.
这样就为要测试的类提供了一种设计，这种设计使您每一时刻都只需集中考虑一小块代码。
Book authors: One major theme of the book is the establishment and management of a service Factory to plan, define, design, build, test, and operate all services and automated business processes.
本书作者：这本书的一个重要主题是创建和管理用于计划、定义、设计、创建、测试和运营所有服务及自动业务流程的服务工厂。
Upon completing the code and the unit tests, the developer creates a review package consisting of design specifications, code, unit test specifications, and unit test results.
在完成了代码和单元测试之上，开发人员创建一个由设计说明、代码、单元测试说明和单元测试结果组成的评审包。
Part 1 of this article showed how to use design patterns to build and test a business process that contained several basic activities.
本系列的第1部分说明了如何使用设计模式构建和测试包含多个基本活动的业务流程。
A multiple choice exam with formula scoring design is not supposed to measure risk attitudes of test takers.
一个有着“格式分数”设计的选择题考试不应该是用来测试应试者敢于冒险的态度的。
A software QA team typically spends time performing research and investigation, test design, coding, refactoring, debugging, execution, and analysis.
软件QA团队花时间进行调查研究、测试设计、编码、分解、调试、执行和分析。
In trying to make the best of a bad situation, I decided to design and build a new test server software configuration definition and tracking tool, based on an XML database.
在试图最好地利用一个糟糕情况的过程中，我决定设计构建一个新的测试服务器软件配置定义和跟踪工具，它是基于一个XML数据库的。
But there's an even better reason: With a good dialog between testers and designers, a small concession in the architecture can add up to a big advantage for test design.
但是有一个甚至更好的理由：通过测试人员和设计人员之间的良好对话，架构中的小让步可以给测试设计添加一个大好处。
To see this yourself, design a small test program that will compile if and only if the desired condition is true.
为了能切身体会，您可以设计一个小测试程序，这个程序当且仅当期望的条件得到满足时才可以编译。
In this context, artifacts can be anything, such as a requirement, a design model, implementation code, or a test case.
在此上下文中，构件可以为任意内容，如需求、设计模型、实现代码或测试用例等。
A formal requirements document, a design specification, and acceptance test documentation.
一个正式的需求文档、一个设计说明书和接受测试文档。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
Software engineers design and test a variety of different types of software, from computer games to operating systems to business applications.
软件工程师们设计和试验各种各样的软件，有电脑游戏，操作系统和商业应用软件。
The problem is how to design a process to discover a good hypothesis, because it's expensive to test all possible hypotheses.
现在的问题是如何设计一个发现有用的假说的流程，因为要测试所有的假说花费巨大。
Focusing on design forces an organization to test ideas, synthesize feedback, and generate new concepts at a rapid pace.
聚焦设计驱使企业以很快的步伐测试想法，整合反馈，并且产生新概念。
Thus, the tester must design test suites according to the test architecture, and it makes sense to have a test suite that runs test suites.
因此，测试人员必须根据测试选择设计测试套件，并且拥有一个运行测试套件的测试套件是有意义的。
Embedded systems developers need a way to generate sets of test scenarios to validate a design prototype or a first-article product.
嵌入式系统开发人员需要一种方法来生成一些测试场景，以便验证一个设计原型或者首次样品。
The contract also calls for the creation of a lab environment in which to design and test cross-domain solutions and facilitate collaboration to generate interest in those solutions.
该合同要求建立一个实验室的环境，来设计和测试跨网域的解决方案及在解决方案方面促成合作。
The company is now prepared to complete the design, assembly and integration of the beam control system, leading up to a test in 2010.
目前，该公司正在准备完成设计、对光束控制系统进行集成，并最终于2010年进行测试。
For example, join a company which gives you the freedom to design your modules, develop it, test it, document it etc.
比如能让你自由选择设计、编码、测试和文档编写。
In either case, you'll want to undo this action once you've had a chance to see how your design looks put to this test.
无论哪种情况，在你有机会做了这个测试之后，你都会想要撤销这个动作的。
In our case study, we are running the Design Advisor on a test machine because the application is not yet in production.
在这个案例研究中，我们在一台测试机器上运行Design Advisor，因为应用程序还没有投入生产。
You've successfully used WebSphere Integration Developer V7 to design, build and test a bottom-up JAX-WS web service from both client and server-side perspectives.
您已经成功使用WebSphereIntegrationDeveloperV7，从客户端和服务器端视角设计、构建和测试了一个自下而上的JAX - WSweb服务。
You've successfully used WebSphere Integration Developer V7 to design, build and test a bottom-up JAX-WS web service from both client and server-side perspectives.
您已经成功使用WebSphereIntegrationDeveloperV7，从客户端和服务器端视角设计、构建和测试了一个自下而上的JAX - WSweb服务。
应用推荐