Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
The Atlantic Monthly has long attempted to provide a design environment in which two disparate traditions—literary and journalistic—can co-exist in pleasurable dignity.
《大西洋月刊》长期以来一直试图提供一种设计环境，让文学和新闻两种不同的传统保有尊严、愉悦共存。
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
I did attend a design school, the Kyushu Sangyou Daigaku in the arts division.
我的确进入了九州产业大学艺术学院属下的设计学院。
Pointcut as a design abstraction.
作为设计抽象的切入点。
Store a design pattern asset in an asset repository.
在资产存储库中存储设计模式资产。
REST describes a design pattern for implementing networked systems.
REST描述了可用来实现联网系统的一种设计模型。
They say they are working on a design of similarly patterned shirts.
他们表示目前正在全力以赴设计一款类似图案的衬衣。
A design from the final battle sequence which pits Po against Lord Shen.
阿宝和沈领主最后决斗场地的其中一张设计图。
From a design standpoint this means that message processing has to be idempotent.
从设计的角度看，这也意味着消息处理的次数会幂等增加。
When a design has low cohesion, it has classes and methods that are not grouped well.
当设计的内聚力较低时，它就不能良好地组织类和方法。
The process of creating a design or illustration at later stages involves refinement.
设计过程的最后阶段离不开精练。
Even if a design is not perfect, they've done the best they could under deadline.
即使方案不那么完美，但是他们已经在规定的期限内做了最大的努力。
A design tester is notified when a component of interest is changed in the repository.
当资源仓库里某个感兴趣的部件发生变更时，设计测试者会得到通知。
Immense amounts of time and energy are put into choosing a design and cake tastings.
我们花了大量的时间和精力去选择蛋糕的款式和味道。
"Ah, how well they suit, how perfectly they fit," said all. "what a design, what colours!"
“多合身啊，多完美啊，”大家说，“多好的设计啊，多美的色彩啊！”
A formal requirements document, a design specification, and acceptance test documentation.
一个正式的需求文档、一个设计说明书和接受测试文档。
The idea behind a framework is to offer a design you can use across multiple applications.
框架思想就是提供一种可以在多个应用程序中使用的设计。
A developer tests a design using a repository which contains the correct set of components.
开发者可使用包含正确的部件集的资源仓库来测试设计。
An image is not simply a trademark, a design, a slogan or an easily remembered picture.
形象不只是商标、设计图案、口号或容易记住的图画。
So this gives you a design rule for these pieces of equipment. And why they're so expensive.
这个结果告诉你设计探测器的要求，这就是为什么探测器这么贵。
Some designers fall back on templates or personal work habits when conceptualizing a design.
部分设计师在思考一项设计概念时会利用模板化内容或者个人工作习惯。
He then closely studies the natural form of the wood and settles on a design, drawn in pencil.
然后，他们一丝不苟地研究木材的自然形式，决定设计，并用铅笔绘图。
It's all too easy for a design document to become "stale" because it's not updated in this way.
对于设计文档来说，变成“过时的”实在是很容易，因为它不是象这样来更新的。
The system we are going to describe is based on a design developed some years ago in Afghanistan.
我们将要讲述的这种太阳能热水器系统是基于几年前阿富汗开发的一种设计。
Pointcuts are just the first step in a design approach that minimizes entangling assumptions.
切入点仅仅是减少重重假设的设计方法的第一步。
Pointcuts are just the first step in a design approach that minimizes entangling assumptions.
切入点仅仅是减少重重假设的设计方法的第一步。
应用推荐