They waited for an impossible dream to turn real for a demon to turn into an angel.
他们期望一个不可能的美梦变成现实，期望一个魔鬼能变成天使。
Humanity's hope lived in a demon named Sparda.
全人类的希望寄宿在一个名为斯帕达的恶魔。
There he healed a woman who for 18 years had been inflicted by a demon.
在那里他医治了一名被鬼附了18年的妇女。
They waited for an impossible dream to turn real, for a demon to turn into an angel.
他们期望一个不可能的美梦变成现实，期望一个魔鬼能变成天使。
Shine on a demon mirror: Return to dare to bicker, whether want to rob my seat?
照妖镜：还敢顶嘴，是不是想抢我的位子呀？
Why are you here, in this home of demons? Are you lost? Or are you also a demon?
你为什么在这里？在这个鬼地方？你迷路了吗？你也是个魔鬼？
His wife was once half-scared to death by what she considers a demon in the shape of a dog.
那人的老婆曾觉得自己看到一只形似恶狗的魔鬼，被吓个半死。
Old way: she is a person, you are a demon, I am afraid that your child is a transvestite.
月老道：她是人，你是妖，我怕你们的孩子生出是人妖。
I knew he had studied like a demon and understood the material, but his exam didn't show it.
我知道他一直在拼命学习，而且理解考试的内容，但从他的考卷上却看不出来。
Finally she raises her face toward me. “But Clare, ” says mygrandmother, “he must be a demon.”
终于，她抬起头看着我说：“克莱尔，他一定是个魔鬼。”
The river Kabul was like a demon, swishing with so much water and overflowing the whole of Nowshera.
喀布尔河如恶魔一般，裹挟着大水呼啸而过，淹没了整个瑙士拉。
Iris walked through the last door before the threshold to the afterlife and not a demon in sight.
在来世入口之前，艾里斯穿过了最后一道门，眼前没有一个魔鬼。
But if not, sin is a demon lurking at the door: his urge is toward you, yet you can be his master.
但是相反，罪就是一个潜伏在门口的魔鬼：他极力蛊惑你，而你亦可以成为他的主人。
This chaotic thing, the last flame kindled by a demon prince, is shaped like the claw marks of a demon.
这是一个混沌状物，那最后的火焰由恶魔君王点燃，其形状和恶魔的爪印极为相似。
Now all is dashed wrong by the fool's craving to hear evil of self, that haunts some people like a demon!
现在，一切都闹糟了，就因为这傻子拚命想听人家说他的坏话，这种想法往往像魔鬼似地缠着人！
Shine on a demon mirror: be! And very of demon! Make my heart plop plop the ground be disorderly to jump!
照妖镜：是！而且非常的妖！弄得我的心扑通扑通地乱跳！
33in the synagogue there was a man possessed by a demon, an evil spirit. He cried out at the top of his voice.
在会堂里有一个人，被污鬼的精气附着，大声喊叫说。
Machiavelli is not an evil genius, nor a demon, nor a miserable and cowardly writer; he is nothing but the fact.
马基雅弗利绝不是个凶神，也不是个魔鬼，也不是个无耻的烂污作家，他只是事实罢了。
Jn. 8:48 The Jews answered and said to Him, have we not spoken well in saying that You are a Samaritan and have a demon?
约八48犹太人回答他说，我们说你是撒玛利亚人，又有鬼附著，岂不正对么？
Jerry Brown was working like a demon, determined to rally the liberal voters in this last, best chance to stop my campaign.
杰里·布朗使出浑身解数，决心抓住这个最后也是最好的机会，集结自由派选民试图终结我的竞选。
Legend tells us that every sailor drowned in the Li is transformed into a demon, clutching at the boats which navigate the rapids.
据传说，在漓江溺水的水手都变成了恶魔，抓住航行在激流中的船。
Forgive my bluntness, but I am an old man, and my flesh is sure to be stringy and lacking in taste: I doubt even a demon would relish it.
请原谅我的直言无讳，我是一个老人，我的肉肯定又老又没味道：我怀疑会有什么魔鬼会喜欢。
Forgive my bluntness, but I am an old man, and my flesh is sure to be stringy and lacking in taste: I doubt even a demon would relish it.
请原谅我的直言无讳，我是一个老人，我的肉肯定又老又没味道：我怀疑会有什么魔鬼会喜欢。
应用推荐