To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
崇拜某人或某物，就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做，但起码要发自极度的虔诚或赞美。
Choosing a deity is encouraged for every character.
选择一个神是鼓励每个角色。
It's against my programming to impersonate a deity.
我的程序不能让我模仿神。
As a deity of creation and life it was also associated with Osiris.
如同创造和生命的神那样它也与(司阴府之神)欧斯里斯有关。
In Hindu myth, an avatar is a deity descended to earth in human form.
在印度神话中，阿凡达是一位以人形降临地球的神祗。
LIKE a deity, radio spectrum is invisible, omnipresent and commands awesome power.
无线电波像神明一样，无法看到而又无处不在，并拥有让世人敬畏的力量。
Druids and Rangers aren't forced to choose a deity, but are encouraged to do so.
德鲁伊和流浪者不必选择一个神，但鼓励这样做。
Whenever there's a traditional one for a deity, I also prefer using the old ones.
每当对某尊已有传统的启请，我也比较喜欢沿用旧有的。
Once, Bharata went on pilgrimage to the town of Tapodhana and saw a Deity of Lord Krsna.
一次，巴茹阿特去Tapodana镇朝圣并见到了一尊主奎师那的神像。
Local: Legend has it this mountain was a real elephant, whose owner was a deity in heaven.
当地人：传说这座山本来就是一头真的大象，它的主人是天上的神仙。
The Kitchen God is a deity of Chinese folk belief with its universality and representativeness.
灶神是中国民间信仰中颇具普遍性和典型性的神灵。
Sir Ludovic's scepticism about a deity was then clinched by Thomas Paine's "the Age of Reason".
鲁德维克爵士在看了托马斯·潘恩的《理性时代》一书后，更加坚定了对上帝的怀疑。
The son returned home and began reciting daily the third chapter in front of a Deity of Lord Krsna.
儿子返回家并开始在主奎师那的神像前每日朗诵博伽梵歌第三章。
He expels ghosts and pains, and is therefore regarded as an immortal, a deity, and the king of ghosts.
鬼药子镇魔除邪，治病救人，可视为仙，视为神，视为鬼王也！
Prayer is generally a request of a deity perceived as outside of oneself to do this or that for oneself.
祈祷通常是一种对自性之外所觉察到的神的请求，来为自己做这个或那个。
But such a deity should have created a perfect world, and if the world was perfect, it shouldn't change.
而这样一个神应创造一个完美的世界，这样完美的世界就不应该改变，正如一个完美的东西如果变了，就不再那么完美了。
A circle of light or radiance surrounding the head or body of a representation of a deity or holy person; a halo.
灵光圈或光轮象征神及圣人的人头部或身体周围环绕的光圈或彩圈；
Others are narrower: your garden club would need a deity, enthusiasm for that deity, and a set of beliefs and practices.
而其馀的说法又太狭义了，在你家的花园里只能有一个神，对这个神的热情与一组相信与修持。
Human sacrifice is the act of killing a human being for the purposes of making an offering to a deity or other, normally supernatural, power.
活人祭是通过杀死活人为神灵或者其他超自然力量和权势提供祭品。
According to Navajo beliefs, a deity named Spider Woman lived on top of Spider Rock, the sandstone monolith in the foreground of this picture.
根据纳瓦霍信仰，一个神命名蜘蛛女人生活在蜘蛛岩之上，砂岩巨型独石在这张图片的前景。
They put the special abilities together and created the dragon whose power were beyond all other animals. They made dragon a deity and worshiped it thereafter.
于是他们把那些奇异的能力综合在一起创造出了能力盖过所有其它动物的龙，对它顶礼膜拜，把它推到神的地位。
Push analysis out of your head and trust the guidance of something other than your conscious mind, whether it's a deity, the universe, or your subconscious mind.
把分析从头脑中排除，相信除了你有意识思维之外的某样东西的指引，不论那是神灵…还是宇宙，或者，你的潜意识。
To worship someone (or something) is to venerate him, her, or it – not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion, love, or admiration.
“崇拜”某人或某物，就是崇敬他、她或它——不仅需要你像敬畏一个神那样去做，而且起码要发自极端的虔诚、爱或赞美。
A small statue of Balaji, a deity worshiped in southern India, sat snugly on the counter. And the food was rich with the crepe-like dosas for which the region is known.
一座巴拉吉小塑像立在一边，巴拉吉是南印度受人尊崇的女神，懒懒的坐在紧贴在吧台的角落里，品味当地闻名的特色刍类的食物。
They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity, such as a deity, prominent figure, or great book.
他们通过侵蚀你对自己才智的信任来运作，逐渐说服你把信任寄托在某种外部实体上，比如一个神、引人注目的雕像或者一本厚书。
Unlike a divine spellcaster who gains her power through a deity, an ardent directly tapes the concepts the deity represents, bypassing any connection to a conscious higher power.
不像一个力量来源于神祗的神职者，热心者直接联系着神祗力量的本源，绕过任何连接到一个更高的权力意志。
One of this realm's most famous inhabitants is the Great Brahma, a deity whose delusion leads him to regard himself as the all-powerful, all-seeing creator of the universe ( DN 11).
此域最著名的居者中有一位大梵天，这位天神幻想自己是宇宙间无所不见、无所不能者（DN 11）。
I'm quite aware of the way humans usually reproduce, which is messy, unsanitary — and, based on living next to you for three years — involves loud and unnecessary appeals to a deity.
我很清楚人类繁殖的方式，既脏乱又不卫生，而且跟你做了三年邻居，听了太多不必要又响亮的呼唤神。
I'm quite aware of the way humans usually reproduce, which is messy, unsanitary — and, based on living next to you for three years — involves loud and unnecessary appeals to a deity.
我很清楚人类繁殖的方式，既脏乱又不卫生，而且跟你做了三年邻居，听了太多不必要又响亮的呼唤神。
应用推荐