She was awarded a degree honoris causa.
她获授名誉学位。
For those for whom a degree is the desired route, consider that this may well be the first of many.
对于那些希望获得学位的人来说，请一定如此考虑。
By introducing a degree of forcefulness and humor, the machine could be presented as a vivid and unique character.
通过给它施加一定程度的意志力和幽默感，那么机器人可能就是一个活生生的、独一无二的人物。
They told me that I had to study for a degree so that I would achieve a career, and not something as risky as writing.
他们告诉我，我必须完成一个学位，这样才能获得一份职业，而不是从事像写作这样冒险的工作。
Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.
在英国，人们说他们正在“读”一个学位，这仍然很常见！每个学生都有一个导师，他们可以就任何事情咨询，无论是学术或个人问题。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
In judging these issues a degree of critical detachment is required.
在裁决这些争议时须要有一定程度的评判公正性。
Jeremy Heyl graduated summa cum laude with a degree in Astrophysics.
杰里米• 海尔以一等全优成绩获得天文学学位。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
She did a degree in theater and then moved to Los Angeles, where she has played roles in theater, television and movies.
她获得了戏剧学位，然后搬到洛杉矶，在那里她出演了戏剧、电视和电影。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
Many too are seeing the advantages of scrapping a degree requirement for certain roles.
也有许多人看到了取消某些职位的学历要求是有所裨益的。
This considerable volume of intercommunity exchange brought a degree of social complexity in its wake.
这种数量可观的相互交易随后给社会造成了一定的复杂性。
The key thing with any shoe, high or flat, is that it should fit properly, not pinch your toes and have a degree of flexibility.
任何高跟或平底鞋的关键是要合脚，不要夹着脚趾，要有一定的灵活性。
If you're in the market for a job that doesn't require a degree but does come with a nice salary, here are a few jobs to consider.
如果你想找一份不需要学位但薪水不错的工作，这里有一些工作可以考虑。
After graduating with a degree in business and accounting, she joined a public accounting firm, married, bought a house, put lots of stuff in it, and had a baby.
在拿到商业和会计学位并毕业后，她入职了一家公共会计事务所，结了婚，买了房，还在房子里置办了很多东西，生了一个孩子。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
A degree in astrophysics equips the student for a variety of careers at observatories, planetaria, and educational institutions.
天体物理学学位使学生有众多的职业选择，比如气象台的职位、天文馆和教育行业等。
The company did not print the money to buy government bonds but a degree of financial jiggery-pokery was still involved.
公司并未采取印钞买债的做法，不过还是包含一定程度的金融欺诈。
Who knows and, to a degree, who cares?
天知道，而且在某种程度上又有谁在乎呢？
I've read that you have a degree in Buddhist Studies.
我曾在材料上读到你有一个佛学学位。
He studied graphic arts and sculpture and also has a degree in journalism.
他的主修是平面艺术和雕刻，同时他还拿到了新闻学的学位。
Fred attended M.I.T., where he earned a degree in chemical engineering.
弗雷德曾就读于马萨诸塞州理工学院，并得到了化工学位。
But what he lacks in a degree, he makes up with in money. Lots of money.
但是他在学位上所缺失的，他通过赚钱给弥补回来了，超级多的钱。
The following illustrates to what a degree severity on that point was carried.
让我们看看在这方面究竟严到什么程度。
This permits a degree of flexibility in storage not seen in most RDBMS systems.
这让存储具有一定程度的灵活性，而大多数RDBMS系统都不具有这种灵活性。
He had a degree in aerospace engineering when he decided to pursue photography.
他拥有一个航空航天工程的学位，却将摄影作为自己的事业来追求。
Unlike nutritionists, dieticians must be certified, so a degree is required.
营养师不像营养学家，它需要被鉴定，所以需要学位证书。
Unlike nutritionists, dieticians must be certified, so a degree is required.
营养师不像营养学家，它需要被鉴定，所以需要学位证书。
应用推荐