Listing 2. PathCoverage has a defect!
清单2. PathCoverage有一个缺陷！
Add a defect number field for default queries.
为默认的查询添加一个缺陷数量字段。
This is due to a defect in the Spring modules component code.
这是由于Spring模块组件代码存在缺陷。
Consider the following case: there are many users in a defect database.
考虑一下以下情形：在一个缺陷数据库中有许多用户。
However, never helping anyone is a defect and should be avoided as well.
然而，绝不助人是一种缺陷，是需要避免的。
Based on that, you would probably assume the risk of a defect to be quite low.
基于这一点，您也许会认为出现缺陷的风险很低。
The actual reason for a defect is often buried within technician comments or call center logs.
产品缺陷的实际原因往往淹没在技术评论或呼叫中心日志中。
At a high level, ODC is a defect classification scheme that helps capture defect information.
ODC在高层次上，是帮助获取缺陷信息的一个缺陷分类方案。
If the network Settings are correct, there is probably a defect in the Ethernet card itself.
如果网络设置是正确的，则可能网卡本身有问题。
Data is copied automatically when you create a defect record from within the manual testing application.
当您在手动测试应用软件中创建缺陷记录时，数据就会被自动复制。
A low availability value may indicate a defect in the asset with respect to nonfunctional requirements.
低可用性值可能表示相对于非功能需求而言，资产中存在缺陷。
Example: You can run a query, then start working on a defect while the query is running in the background.
范例：您可以运行一次查询，然后当后台运行查询时开始处理一次缺陷。
Their new microscope replaces the magnetic tip with a diamond that has a defect in its crystal structure.
他们的新显微镜用一个晶体结构上有缺陷的钻石替代了磁针。
When a tester finds and submits a defect, he can assign such attributes as "Activity," "Trigger," and "Impact."
当一个测试人员发现并提交一个缺陷时，他可以给这个缺陷分配“活动(Activity)”、“触发(Trigger)”、“影响(Impact)”这三个属性。
If you didn't write the method, do you think you could make the requisite changes without introducing a defect?
如果您该方法不是您编写的，您认为您能只做必要的更改而不会引入任何缺陷吗？
In previous versions of ClearQuest, a defect record was used to manage all defects found in the system (see Figure 9).
在ClearQuest的先前版本中，缺陷记录是用来管理系统中发现的所有缺陷的(请看图9)。
The build only works on your machine, which can delay the time between when a defect is introduced and when it's fixed.
构建只在您的机器上执行，这会延长引入缺陷和纠正缺陷之间的时间。
This is the code that will be targeted toward a system with the intention of taking advantage of a defect in the software.
这种代码针对一个系统，其意图是利用软件中的缺陷。
Cost savings: as most of us have heard before, the cost of fixing a defect increases the further it survives in the development cycle.
节约成本：和我们中的大多数人之前听说的一样，一个软件缺陷在开发周期中存在的时间越长修复这个缺陷的成本就越高。
Defensive programming constructs have prevented many a defect, but the constructs themselves tend to litter code with repetitive logic.
防御性编程结构阻止了一个又一个缺陷，但这些结构本身却不免为代码添加了重复的逻辑。
More importantly, tests that were run on build 3 and not rerun later in the cycle may have missed a defect introduced in builds 4 or later.
更重要的是，对构建3运行的并且随后不在循环中重新运行的测试可能会错过构建4或之后引入的缺陷。
If any test execution fails, you can create a defect report in the Rational Team Concert project area from within Rational Quality Manager.
如果有任意的测试执行失败了，您就可以在RationalTeam Concert项目区域内创建一个缺陷报告。
When a problem is discovered in the models, it can be immediately logged into the problem tracking (change management) application as a defect.
当在模型中发现问题之后，可以立即将其当作一次 缺陷，注册到问题追踪（变更管理）程序中。
Figure 6 shows the Explore Context and Contents TAB for a memory leak case involving a defect found during system testing in IBM WebSphere Portal.
图6显示了内存泄漏情况的ExploreContext和Contents选项卡，涉及的内容是在IBMWebSphere Portal中进行系统测试过程中发现的缺陷。
You never know when you might want to return something because your tastes have changed, you have found a defect in the garment or the color is all wrong.
你不知道自己什么时候会因为口味改变、发现衣服上有瑕疵或颜色不对，而想把东西给退了。
A request is a new record type designed to allow anyone to submit petitions to the team, such as a request for a new feature (enhancement) or a defect report.
一个请求即是一个新的记录类型，它允许任何人向小组提出请求，比如一个新特性(增强)或者一个缺陷报告的请求。
So in our hypothetical example using CLM, the effort to fix a defect is reduced from 4.75 hours to 3.25, and the waste is reduced from 12 hours to less than 2 hours.
所以在使用CLM的假设性范例之中，修复一个缺陷的工作量从4.75个小时降低到3.25个小时，而消耗量从12个小时降低至不超过2个小时。
More importantly, it now takes only a little over half a day to fix a defect, which means that within a two-week sprint, it's possible to get very fast defect closure.
更为重要的是，修复一个缺陷现在只需要不到半天的时间，这意味着在一个为时两周的冲刺阶段中，可以更快地完成缺陷周期。
More importantly, it now takes only a little over half a day to fix a defect, which means that within a two-week sprint, it's possible to get very fast defect closure.
更为重要的是，修复一个缺陷现在只需要不到半天的时间，这意味着在一个为时两周的冲刺阶段中，可以更快地完成缺陷周期。
应用推荐