Around 50 nuns live there, on rations winched up from the monastery over a deep river gorge.
大约50个尼姑住在那里，由寺庙跨越一个深河谷供给。
Around 50 nuns live there, on rations winched up from the monastery over a deep river gorge.
有大约50个尼姑住在这个庵子里，其生活用品从深深的河流峡谷对面的寺院用铁索补给。
Like a deep river, Snake people are usually placid on the surface, but their thoughts and emotions run very deep.
属蛇的人内心像一条深河，外表通常给人感觉平静，但他们的思想和感情很深沉。
The Algarve is a paradise for fishermen whether river anglers or deep-sea fishermen.
阿尔加维对河边的垂钓者或深海的渔民都是一个天堂。
Our drive is long and quite steep; at the bottom is a road and opposite that is a valley about 600 feet deep, with the river Esk at the bottom.
我们的车程漫长而又陡峭，底部是公路，相反那面就是600英尺深的峡谷，底部是埃斯科河。
They found a river of highly salty water flowing along the deep channel at the bottom of the Black Sea, creating river banks and flood plains much like a river found on land.
来自利兹大学的科学家第一次利用机器人潜水艇去研究在海床下发现的深槽水道，结果他们发现了一条高含盐水河流流淌在这条黑海海底的深槽水道中，并制造出和陆地上的河流非常相似的河岸和漫滩。
This causes the dense water from the Mediterranean to flow like a river along the sea bed, carving a channel with Banks around 115 feet deep and 0.6 of a mile wide.
这使得来自地中海的密度较大的水像河流一样在海床上流淌，冲刷蚀刻出大概115英尺深0.6英里宽的水道和河岸。
In one part of the upper reaches of the Madison river, a whole mountain began shifting, then came crashing down to fill the deep valley and dam the great river with millions of tons rock and trees.
在麦迪生河上游的一条支流处，一整座山开始移动，之后，它崩塌下来填满深深的山谷，上百万吨岩石和大树如坝般阻挡住大河。
Around the same time, a massive volcanic eruption in the Wrangell Mountains in Alaska occurred, blanketing the area in a layer of ash, up to a foot deep, called the White River tephra.
大致在同一时期，阿拉斯加州的弗兰格尔山脉出现了大规模的火山爆发，这个地区遂被深达一英尺的怀特河火山灰所覆盖。
This causes the dense water from the Mediterranean to flow like a river along the sea bed, carving a channel and deep Banks.
这样就导致了从地中海而来的高密度的水流，沿着海床像一条河那样流动，并刻化出一条通道和深深的海床。
Take a boat slowly into the long river of history, tracing the decoration and color encounter left a deep footprint.
乘一艘船缓缓进入历史的长河，追寻着装饰与本色相遇时留下的深刻足迹。
When still a young man, he was appointed to a committee to find out whether the South Branch of the James River was deep enough to be used by large boats.
在他还很年轻的时候，他就被任命为一个委员会的成员，去调查詹姆斯河南部支流的水深是否足以通行大型船只。
Yes, the nickname for New Orleans is Crescent City, due to its downtown location along a particularly deep bend of the Mississippi River.
没错，新月市也就是新奥尔良的别名，因为它的市中心是沿着密西西比河上一段特别弯曲的河岸而得名。
On one side of the forest was a broad, deep river, the water flowed so rapidly that very few were able to swim against the stream.
在树林的另一边有一条又宽又深的河，水流得非常急，谁也难以游过急流。
When still a young man, he was appointed to a committee to find out whether the South Branch of the James River was deep enough to be used by large boats.
亲自做调查是很重要的。当他还年轻的时候，他就被任命为一个委员会的成员，去调查詹姆斯河南部支流的水深是否可以通行大型船只。
The strong scour resistance and stability of the Banks and coming big floods always with high sediment concentration are the key fators for forming a narrow and deep channel in the lower wei River.
河岸抗冲稳定性较强，并经常出现高含沙量大洪水，是形成渭河下游窄深河槽的关键。
Each of us lives a life that expresses who we are, reacts to the world around us, shows our passions, reflects our deep river of feeling and being.
我的每个人每天的日子都是在向周围的世界传达着“我是什么”，都在展现我们的激情，都是在反映我们内心深处的感受和存在。
For the smallest boys who must negotiate the river each day, the snake was like a monster from the deep.
再小的孩子也要每天渡河，所以这条蛇就像深渊里的怪物。
There is a place in Africa where the deep green lazy water of the peaceful Zambezi River plunges headlong 100 meters down into wet granite gorges.
在非洲某处，深绿色的赞比西河水汹涌澎湃地直泻100米然后跌落在潮湿的玄武岩峡谷。
Until a few years later, I still only know about, living on both sides of the distant galaxy with a deep love across the river from the Weaver Girl and the Cowboy.
直到几年后，我还是只知道个大概，遥远的银河两边居住着深深相爱着的隔河相望的牛郎和织女。
The river passing by Homel, Belarus is broad and deep, like a reservoir, and Tampa Bay itself is an enclosed body of water.
从白俄罗斯的戈梅利旁边流过的河流又宽又深，与水库类似，而且坦帕湾本身就装了满满的水。
Shule river fault zone is a buried deep basement fault zone, it locates in the Southof Beishan area in Gansu Province.
疏勒河断裂带位于甘肃省北山地区南缘，为隐伏基底深断裂。
One river, discovered underneath the Black Sea, is up to 115ft deep in places and more than half a mile wide.
在黑海下所发现的一条河流，深达115英尺，宽超半英里。
In addition, water percolates from a deep underground aquifer, contained and protected by layers of sand, and returns to the adjacent river at a point below the property.
此外，水会流入一个很深的地下蓄水层，储存在砂层之间，不受外界污染，最终回到基地下方的相邻河流中。
A mixed way of energy dissipation is adopted as the thick bottom plate of the low bucket at deep river channel is favorable to provide narrow slot on it.
由于深河槽低戽底板厚度较大，为在底板设窄缝提供了有利条件，故在深河槽低戽的戽底设窄缝进行混合消能。
A mixed way of energy dissipation is adopted as the thick bottom plate of the low bucket at deep river channel is favorable to provide narrow slot on it.
由于深河槽低戽底板厚度较大，为在底板设窄缝提供了有利条件，故在深河槽低戽的戽底设窄缝进行混合消能。
应用推荐