I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.
我觉察到，在他那不动声色的凝视背后有一种深深的厌倦。
You have a deep, vertical crease down the middle of your earlobe.
你的耳垂中间有一条很深的垂直折痕。
Washington would do well to take a deep breath before reacting to the grim numbers.
在对这些严峻的数字做出反应之前，华盛顿最好深吸一口气。
At the base of a deep shaft six metres below the modern streets a wooden structure was revealed.
在现代街道下方六米深的竖井底部，有一座木质结构的建筑露出来了。
Speaking of romance, when Vision rescues Scarlet Witch from the floating city, they slow down and exchange a deep look.
提到浪漫，幻视将猩红女巫从浮城中救起时，他们放慢动作，并深深对视了一眼。
Certainly no one in the media would deny the attraction of living behind a deep moat, even if it is filled with sharks.
当然，媒体中没有人会否认围在深深的护城河里面过日子的吸引力，即使那河里满是鲨鱼在游来游去。
The Leveretts' living room was painted a deep purple-aubergine in local parlance, and its windows were draped with velvet.
按照当地的流行，利芙瑞特家的起居室被刷成了深紫红色，窗户上挂着丝绒落地窗帘。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
The twilight had turned to a deep blackness.
暮色渐浓，变成了一片漆黑。
Many soldiers returned with a deep loathing of war.
许多士兵回来时对战争都深恶痛绝。
The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy.
早年的恐惧和这种敌意在这个小男孩的心灵上留下了深深的创伤。
The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.
这些树形成了浓密的冠盖，下面是一层厚厚的松针。
We left with a deep sense of unease, because we knew something was being hidden from us.
我们深感不安地离开了，因为我们知道有事瞒着我们。
The study showed a deep fear among the elderly of being abandoned to the care of strangers.
研究表明，老人十分害怕被丢给陌生人照管。
He has a deep love for the theater.
他非常热爱戏剧。
If necessary, just take a deep breath and smile before speaking.
如果有必要，就在说话前深呼吸并微笑。
I saw it create a bridge to cross a deep hole.
我看见它为了穿过深洞，造了一座桥。
China has formed a deep friendship with countries around the world.
中国已经同世界各国结下了深厚的友谊。
First, take a deep breath. This can help you cool down.
首先，深呼吸。这可以帮助你冷静下来。
I held the flower up to my nose and took a deep breath.
我把花举到鼻子边，深深地吸了一口气。
Finally, she took a deep breath to relax and smiled at the girl.
最后，她深吸了一口气，放松下来，并对女孩笑了笑。
One morning, Henry found that a deep snow had fallen, and the cold wind was blowing.
一天早上，亨利发现下了一场大雪，寒风呼啸。
That's because taking a deep breath will help your body make better use of oxygen exchange.
这是因为深呼吸有助于身体更好地利用氧气交换。
Li has developed a deep affection for milu and made up his mind to protect them.
李对麋鹿有很深的感情，决心要保护它们。
He took a deep breath and put one foot forward to keep his balance (平衡) .
他深吸了一口气，向前伸出一只脚来保持平衡。
Young readers become cheerful when Annemarie takes a deep breath, enters the woods, faces the danger, stands up to the enemy and wins her victory.
当安妮玛丽深吸一口气，走进树林，直面危险，勇敢地面对敌人并且赢得胜利时，小读者们都变得兴高采烈起来。
After a four-day trip, he gave the water to the old man and he took a deep drink, smiled warmly and thanked his student for the sweet water.
经过四天的旅行，他把水给了老人，老人深深地喝了一口，露出了温暖的笑容，感谢他的学生提供的甜水。
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
A deep drink all round soon restored the spirits of the mourners.
哀悼的人们痛痛快快地喝了几杯，很快就恢复了精神。
"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."
最后，假海龟终于开口了，它深深地叹了口气，说：“以前，我是一只真海龟。”
应用推荐