We must make the building of a free society once more an intellectual adventure and a deed of courage.
我们必须使建设自由社会再次成为一种智力的冒险和一场勇敢的行动。
Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram．
在他死前，他提交了一份契约，来保护他的形象在2039年之前的使用，防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。
A deed whereby ownership of the property is transferred.
财产所有权已被转让的契据。
Happiness comes from within above all in a word, a thought, a deed, or a smile.
总之，幸福可以来自一个想法，一个需要，或者一个微笑。
She had never sung better; a deed better left undone; better suited to the job.
她从没唱得更好过；最好不要做的事；更适合这个工作。
In a word, a thought, a deed, or a smile. Happiness makes living feel worthwhile.
一句话、一个想法、一个举动、或一个微笑，幸福让活着有意义。
It is proved that parents' words and behaviors have a deed effect on their children.
事实证明，父母的言行对孩子有很深的影响。
He had kept them out of Rome, but he had a deed which they could not help but praise.
他把他们挡在罗马城门外，他的英雄业绩使他们不得不大加赞扬。
Even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
即使是失败本身，也是有所得的，失败可以催人奋进，也可以让人一蹶不振。
Would any honourable man have drawn up a deed of that kind without letting me know first?
一个上流社会有教养的人能不通知我就办这样一件事吗？
But it's a deed to be reserved for a forlorn hope; I'd not take Linton by surprise with it.
但是为了一个可怜的希望，还是值得活下来——我不愿突然打击林惇。
Everything that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed.
我们的所作所为都表示我们已朝甲方向或一步另一位，就是做某事失败本身就是一个行动。
When real property is acquired by purchase, a deed is given by the seller, or grantor, to the purchaser or grantee.
购买不动产时，卖方或授予人向买方或受让人提供契据。
Everything that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向，甚至“什么都没做”本身也是一种行为，它让我们前进或倒退。
Everthing that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向，甚至“什么都没做”本身也是一种行为，它让我们前进或倒退。
Everything that we do is a step in oner direction or another. Even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
我们做的一每一件事都是朝着一个或另一个方向前进一步。甚至“没有做任何事情”这件事本身也是一种行为，它让我们前进或是后退。
Would any honourable man have drawn up a deed of that kind without letting me know first?Well, it was to prevent you beggaring yourself for the benefit of some loose woman that brought me to Paris.
一个上流社会有教养的人能不通知我就办这样一件事吗?好吧，我就是为了不让您因一个姑娘而做败家子才到巴黎来的。
It is owned by a trust whose beneficiaries are not specified in its deed.
它现在属于一位未在其契约中指定受益人的信托。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
Peter had forgotten that a bad deed always brings a punishment.
彼得忘记了，做坏事总是要受到惩罚的。
So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Keep in mind that a small deed makes a big difference.
要记住，一件小事会产生很大的影响。
Deed I don't know, Aunt Polly; cats always act so when they're having a good time.
我真的不知道，波莉姨妈；猫在快活的时候总是这样的。
Deed I don't know, Aunt Polly; cats always act so when they're having a good time.
我真的不知道，波莉姨妈；猫在快活的时候总是这样的。
应用推荐