Making a decision of that magnitude cannot be reduced to a formula.
做出这样重大的一个决定不能被降低到一个公式。
PaaS or IaaS tends to be a decision of cost, service level, or congruence with your requierments.
PaaS或是IaaS是个费用、服务层或是与需求一致性的决定。
At the end of the day, it is really a decision of the girl and the parents - who are the guardians.
在这一天结束的时候，这确实是这个女孩和她的父母(他们是监护人)的一个决定——。
Figure 16 shows a process model with a decision of four branches that are closed by two succeeding merges.
图16显示的流程模型使用两个接连出现的merge关闭了具有四个分支的decision。
As its first act, the new assembly is supposed to finalise a decision of its predecessor to scrap the 240-year monarchy.
作为首个法案，新议会应该对前任放弃的具有240年历史的君主制度做出最终裁决。
Traditionally, it has been a decision of the development team as to how much architectural work is done in early project phases.
传统上，在早期项目阶段，体系结构工作进展到何种程度是由开发团队来决定的。
The registration authority shall make a decision of approval or disapproval of the application for registration within 30 days after receiving it.
登记主管机关应当在受理申请后三十日内，做出核准登记或者不予核准登记的决定。
And at last came this inner shift not as a decision of mine but as a spontaneous change of belief about myself, a deep reconciliation and peacefulness.
这样的内在转变最后所以发生并非我作出的决定，它是一种自然发生的，自我信念上的转变，是一种深刻的和解与平静。
That's a decision of the management of the company and we have to understand how they make that decision and what that means to people who are valuing stocks.
这是公司管理层的决定，我们必须了解他们，是如何做这个决定，以及这个决定对股评家的意义？
It was important that a decision of this gravity was well discussed, so having an adequate number of foos sessions was key. Between games, we took inventory of our situation.
详细地讨论这个重大的决定非常重要，因此举行足够多的桌式足球会议是关键。
There are certain factors that guide you towards a decision of taking a traditional data extension approach of hardening elements in a physical data model as opposed to using the new spec mechanism.
有一些特定的因素促使您决定使用传统数据扩展方法在物理数据模型中固定元素，而不是使用新的spec机制。
We have been instructed that a decision will not be made before the end of the week.
我们已获悉周末前不会作出决定。
He believes his public repudiation of the conference decision will enhance his standing as a leader.
他认为他对大会决议的公开批判将提高他作为一名领导的声望。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
Such a decision would entail a huge political risk in the midst of the presidential campaign.
这样的决定会在总统大选之际导致一个巨大的政治风险。
She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.
她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。
He has a theory of love that argues that it's made up of three components: intimacy, passion, and commitment, or what is sometimes called decision commitment.
他有一个关于爱的理论，认为它由三个部分组成：亲密、激情和承诺，或有时称为决策承诺。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".
他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。
The decision involved months of lobbying and coordinated conversations between a number of federal agencies.
这一决定涉及到数月的游说以及多个联邦机构之间的协调对话。
As with the bees, the broad sampling of options before a decision is made will usually result in a compromise acceptable to all.
就像蜂群一样，在做决定之前先进行广泛的抽样调查，通常能找到所有人都能接受的折中决策。
Asking them questions about what they like about the backyard of a potential home will make them feel like they're being included in the decision-making process, Bailey said.
贝利说，询问他们对未来住宅后院有何期待，会让他们觉得自己也参与了决策过程。
A number of the United States' allies had urged him not to make a hasty decision.
美国的一些盟友都力劝其不要作出草率的决定。
He's asking you to look at both sides of the case and come to a rational decision.
他是在要求你看到问题的两面，然后做出理性的决定。
The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.
图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
It then decides what percentage allocation to each partner would be in court and provides a series of arguments in favour of the decision.
然后，它会决定每个合伙人出庭的比例，并提供一系列支持该决定的论据。
It then decides what percentage allocation to each partner would be in court and provides a series of arguments in favour of the decision.
然后，它会决定每个合伙人出庭的比例，并提供一系列支持该决定的论据。
应用推荐