And I found myself talking to a dean.
我要跟一个院长谈话。
Ms Kagan is currently the solicitor-general and was previously a dean of Harvard Law School.
卡甘现任副检察长，曾任哈佛法学院院长。
In the next seven years, he clawed his way up the ladder until he emerged as a dean in 2000.
在接下来的七年中，他努力往上爬，到2000年时候他当了院长。
But anyone who is alive in the world of the living has some hope; alive dog is better off than a dean lion.
的确，任何人只要与活着的人在一起，就会有一丝生的希望。所以，比起死了的狮子，活着的小狗要好一些。
Well I thought that would be my life calling, and perhaps as a dean I have made it happen. -in some ways and aspect.
我觉得那就是我的使命，或许是，作为院长，我完成了使命，-在某些方面。
Midway through my nearly six-year tenure as a dean, I once griped to a friend about the frustrating difficulty of making even small changes.
在我六年院长的任职中期，我曾经就向一个朋友抱怨，就算是要做一点点小的改变，也总是会遇到重重困难，让人沮丧。
We were working to build our health services and counseling service capacities, and so it was a great opportunity for me to learn about being a dean.
我们忙着建立，自己的健康和咨询服务中心，所以这对我来说是个大好机会，我可以去学习怎样当个院长。
99the following appeared in a memo written by a dean at Buckingham College. "to serve the housing needs of our students, Buckingham College should build a new dormitory."
99为满足我们学生的住房需求，Buckingham学院应该建造一幢新的宿舍。
People and some media often ask me the same question: "What drives you to act successfully as a scholar, as a dean of a school of business, and as an active professional at the same time"?
人们和一些媒体经常问我同一个问题：“是什么驱使您同时成为一位成功的学者、商学院院长和活跃的教授？”
After a year, he applied again to Harvard's med school and was rejected, by a dean who chastised him in an interview for being 'inconstant and immature' and advised him to enlist in the military.
一年后，他再次申请哈佛医学院，又被拒绝。在面试时，一名院长认为他变化无常且不成熟，并建议他去参军。
I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years.
我将从我的前同事罗伯特·斯特恩伯格那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但他在耶鲁大学任教近30年。
He also began a running feud with Dean Acheson.
他也开始和艾奇逊院长发生接连不断的争执。
Dean was ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East.
狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣，这是他特意买来抵御东部寒冷气候的。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
The new security, taking him for a beggar or a vendor, didn't allow the dean to enter the building.
新的保安把院长当成乞丐或小贩，不允许他进入大楼。
I just have overheard some graduate students' talking, something about a party for Dean Adams?
我只是无意中听到一些研究生的谈话，是关于亚当斯院长的派对的？
Late in 2019, it was announced that US actor James Dean, who died in 1955, will star in a Vietnam War film scheduled for release later this year.
2019年底，有消息称，1955年去世的美国演员詹姆斯·迪恩将出现在一部越南战争电影中，该片定于今年晚些时候上映。
A. When I stepped down as dean of computing in 2009, we had just come through a big transformation of computer science at Georgia Tech.
当我在2009年从计算学院院长一职上卸任，佐治亚理工学院的计算机科学已经经历了一场重大的变革。
Students are assigned to live in one of 12 residential colleges during their time at Yale. Each college has a master and dean who live in the college and eat with students in the dining halls.
在耶鲁的大学期间，学生分配住到12个住宿学院之中，每个学院有一个住在本院并与学生一起在食堂吃饭的老师兼院长。
As Ronald Cass, a former dean of Boston University School of law, has argued in the Wall Street Journal, Mr Madoff looks as if he broke plenty of laws that are already in force.
正如波士顿大学法学院前院长罗纳德·卡斯在《华尔街日报》上所指出的那样，麦道夫看起来似乎违反了很多条已在发挥效力的法律。
For the moment Elena Kagan, the solicitor-general and a former dean of Harvard Law School, appears at the top of this list.
就目前来看，副检察长、前哈佛法学院院长埃莱娜·卡根呼声最高。
The 50-year-old Kagan is a former dean of the Harvard University Law School.
卡根现年50岁，曾担任过哈佛大学法学院院长。
“If the author requests a waiver, the dean will provide a waiver, ” he says.
如果作者想要自动弃权，学院将会提供一份弃权证书，“他说。
I put the orange in his hand, and bade him tell his father that a woman called Nelly Dean was waiting to speak with him, by the garden gate.
我把桔子放在他的手里，叫他去告诉他父亲，有一个名叫丁耐莉的女人在花园门口等着要跟他说话。
But the fun guy, as he was in real life, is Dean Martin's character - he wears a cowboy hat and, like Dean, doesn't give a shit about anything.
不过电影中那个有趣的家伙是迪恩·马丁的角色，他在真实生活中也是如此——他戴着一顶牛仔帽，如迪恩一样，对任何事都不屑一顾。
Over at PsyBlog, Jeremy Dean wrote a good piece recently on How to Commit to a Goal.
杰瑞米.丁尼近期在他的心理博客上写了一篇好文章《如何为目标奋斗》。
Over at PsyBlog, Jeremy Dean wrote a good piece recently on How to Commit to a Goal.
杰瑞米.丁尼近期在他的心理博客上写了一篇好文章《如何为目标奋斗》。
应用推荐