In 1845, a deadly disease struck the farms of Ireland, killing all the Lumper potato plants.
1845年，一种致命的疾病袭击了爱尔兰的农场，杀死了所有的块茎马铃薯。
His research can serve as a valuable reference for the UN to control the spread of EBOLA, a deadly virus.
他的实验能够为联合国提供宝贵的参考，帮助控制埃博拉这一致命病毒的传播。
The Duchess levelled a deadly look at Nikko.
公爵夫人无所顾忌地瞪了尼克一眼。
The question is whether it will be most used for peaceful purposes or as a deadly weapon.
问题是它主要用于和平目的还是作为致命武器使用。
On the 20th of that month, Dr. Welch examined a sick boy, Billy, and knew he had diphtheria, a deadly infectious disease mainly affecting children.
在那个月的20号，韦尔奇博士检查了一个生病的男孩比利，得知他患了白喉，一种主要影响儿童的致命传染性疾病。
To find out why, scientists infected rotifers with a deadly fungus.
为了找出原因，科学家们给蛭形轮虫注射了致命的真菌。
China noted acidly that the idea had not been cited in 2003 when France suffered a deadly heatwave.
中国不无嘲讽地指出，2003年热浪肆虐法国之时，法国并未提出此说法。
Colorless, odorless carbon monoxide is a deadly poison that kills nearly 500 unsuspecting people a year.
无色、无味的一氧化碳是一种致命的毒气，每年约有500名无辜群众死于此。
China's drug safety watchdog wants to make sure a deadly herbal injection has been pulled off store shelves.
中国的药品监管机构再次下令进行检查，以确定一种可致命的注射液已经停止销售。
But the pear-shaped pods of this West African tree can deliver a deadly bite if eaten prior to ripening.
但是，如果你在它成熟之前就把这种西非果树上结出的梨形豆荚状水果吃下肚，它将给会你致命的一击。
The act of using a deadly weapon when raking or attempting to take property form another person or party.
夺取或试图夺取他人或他方财物时使用致命武器的犯罪行为。
October 27, 2008-the five-year fight against a deadly strain of avian influenza may be at a turning point.
2008年10月27日—为战胜致命性禽流感病毒而进行的长达五年的战斗可能正处于一个转折点。
A deadly outbreak of E. coli infections in northern Germany killed at least 17 people and affected 1,500 others.
发生在德国北部的致命的急性大肠杆菌已至少导致17死亡，1500人感染。
Urea pollution can trigger ocean algae to produce a deadly toxin called domoic acid, scientists have discovered.
科学家发现，受尿素污染的海藻能生成一种致密毒素软骨藻酸。
That is not a deadly blow, as the country produces over 6 billion eggs each month, but more recalls may be coming.
这还不算是致命的打击，因为美国每月鸡蛋产量超过60亿个，但更多鸡蛋可能面临召回。
Photograph by Mark W. Moffett – With a vigorous quiver, an Arizona sweat bee “buzz pollinates” a deadly nightshade flower.
马克.w.莫菲特摄--随着一阵剧烈的震颤，一只美国亚利桑那州的隧蜂正在嗡嗡地给一朵颠茄花授粉。
That suggests even if this virus becomes a pandemic, it need not be a deadly one-early intervention may well quash the bug.
这意味着，就算这种病毒在全球范围内泛滥，那也不会具有致命性：因为提前治疗很可能会击退该病毒。
Our relationships can influence our health in a variety of ways, for instance, they can help us deal with stress –a deadly pastime.
霍尔特伦施泰特说,我们之间的关系能在很多方面影响我们的健康。例如,它可以帮助我们应对压力。
None of this seemed likely in 1970, when Sir Fazle turned Shell’s offices in Chittagong into a refuge for victims of a deadly cyclone.
但在1970年却看不出这些，当时的法佐把壳牌公司在吉大港的办公址变成了避难所，接纳在一次恐怖龙卷风中的受害者。
The jury ruled that he had harassed the officer with a deadly weapon (despite the fact that HIV cannot be transmitted through saliva).
法官裁定他使用致命武器袭警(尽管艾滋病毒并不通过唾液传播)。
She was inclined to give Michael probation. But, because he fired a deadly weapon during the attempted robbery, she wants him to do time.
她原来有意给予Michael缓刑，但是，由于他在抢劫未遂的过程中，射击了致命的武器，因此要判他服刑。
Rabies, a deadly virus transmitted through the saliva of infected animals' bites, still poses problems for health and wildlife authorities.
狂犬病病毒，一种通过通过染病动物的唾液传播的病毒，仍旧令健康及野生动物机构头疼。
Now they threaten a deadly blow to Barack Obama's proudest achievement (the saving of the economy not having gone quite according to plan).
如今，他们给了奥巴马最为自豪的成就重重一击(拯救经济没有完全按计划行事)。
To test the use of the technique for investigating brain disease, the researchers looked at a mouse model of glioma, a deadly form of brain cancer.
为了测试这项技术在研究大脑疾病中的优势，研究者们观察了一种致命的大脑疾病——神经胶质瘤的小鼠模型。
At least in theory, most of the world's governments now accept that climate change, if left unchecked, could become the equivalent of a deadly asteroid.
至少从理论上来看，大部分国家都认同罔顾气候变化将有如遭遇陨石般的致命袭击。
As prices go up, a deadly feedback loop forms: rising collateral values enable Banks to extend more credit, which means prices can be chased higher.
当价格升高，便会形成一个恶性循环：不断升高的抵押品价值使银行可以发放更多的贷款，这意味着又将价格推高。
Though doctors weren't sure if he had a deadly strain of lymphoma or a more curable form of Hodgkin's disease, they knew it had to be treated aggressively.
尽管医生还不能确定他患的是致命的淋巴瘤菌珠还是较易治疗的何杰金病，但他们知道要治疗这种病必须以攻为守。
Though doctors weren't sure if he had a deadly strain of lymphoma or a more curable form of Hodgkin's disease, they knew it had to be treated aggressively.
尽管医生还不能确定他患的是致命的淋巴瘤菌珠还是较易治疗的何杰金病，但他们知道要治疗这种病必须以攻为守。
应用推荐