In 1845, a deadly disease struck the farms of Ireland, killing all the Lumper potato plants.
1845年,一种致命的疾病袭击了爱尔兰的农场,杀死了所有的块茎马铃薯。
His research can serve as a valuable reference for the UN to control the spread of EBOLA, a deadly virus.
他的实验能够为联合国提供宝贵的参考,帮助控制埃博拉这一致命病毒的传播。
The question is whether it will be most used for peaceful purposes or as a deadly weapon.
问题是它主要用于和平目的还是作为致命武器使用。
On the 20th of that month, Dr. Welch examined a sick boy, Billy, and knew he had diphtheria, a deadly infectious disease mainly affecting children.
在那个月的20号,韦尔奇博士检查了一个生病的男孩比利,得知他患了白喉,一种主要影响儿童的致命传染性疾病。
To find out why, scientists infected rotifers with a deadly fungus.
为了找出原因,科学家们给蛭形轮虫注射了致命的真菌。
He raised his eyes from the book and leveled a deadly glare in the direction of the disturbance.
他从书上抬起眼睛,朝着声音发出的方向冷冷一瞥。
China noted acidly that the idea had not been cited in 2003 when France suffered a deadly heatwave.
中国不无嘲讽地指出,2003年热浪肆虐法国之时,法国并未提出此说法。
The act of using a deadly weapon when raking or attempting to take property form another person or party.
夺取或试图夺取他人或他方财物时使用致命武器的犯罪行为。
Sienna Brooks, and together they must race across Europe against the clock to foil a deadly global plot.
他们一起穿越欧洲,与时间赛跑,竭力阻止一场祸及全球的阴谋。
But public health experts fear the virus could mutate and spread among humans, causing a deadly pandemic.
公共卫生专家担心这种病毒可能变异,并在人类之间传播,引起致命的流行病。
October 27, 2008-the five-year fight against a deadly strain of avian influenza may be at a turning point.
2008年10月27日—为战胜致命性禽流感病毒而进行的长达五年的战斗可能正处于一个转折点。
The same region was hit 10 weeks ago by a deadly quake that killed hundreds in the small town of Amatrice.
就在10个星期前,该地区还发生过一场地震,在小镇阿马特里切造成数百人丧生。
That is not a deadly blow, as the country produces over 6 billion eggs each month, but more recalls may be coming.
这还不算是致命的打击,因为美国每月鸡蛋产量超过60亿个,但更多鸡蛋可能面临召回。
Photograph by Mark W. Moffett – With a vigorous quiver, an Arizona sweat bee “buzz pollinates” a deadly nightshade flower.
马克.w.莫菲特摄--随着一阵剧烈的震颤,一只美国亚利桑那州的隧蜂正在嗡嗡地给一朵颠茄花授粉。
As prices go up, a deadly feedback loop forms: rising collateral values enable Banks to extend more credit, which means prices can be chased higher.
当价格升高,便会形成一个恶性循环:不断升高的抵押品价值使银行可以发放更多的贷款,这意味着又将价格推高。
At least in theory, most of the world's governments now accept that climate change, if left unchecked, could become the equivalent of a deadly asteroid.
至少从理论上来看,大部分国家都认同罔顾气候变化将有如遭遇陨石般的致命袭击。
Even the popular boy wizard Harry Potter has to battle a deadly dragon and get back a golden egg from its nest in "Harry Potter and the Goblet of Fire".
甚至在著名的小说《哈里·波特和火焰杯》里,小巫师哈里·波特也要打败一条凶恶的龙,从它的巢穴里抢回金蛋。
"Malaria is a deadly disease that affects millions of people, and amongst children in Africa it causes one in every five deaths," Professor Christophides said.
Christophides教授说:“疟疾是影响到数百万人的致命疾病,在非洲的儿童里,每五例死亡就有一个是它造成的。”
Since the body language used may have different meanings in different cultures, a harmless gesture by one person may be seen as a deadly insult in another.
由于使用的肢体语言对不同文化的人有不同的含义,一个本无恶意的手势可能被理解为巨大的侮辱。
Still, it's an important new tool for battling a deadly disease, especially for tumors deep inside the head or neck, where doing surgery would be too risky.
不过它仍然是一个对抗致命疾病的重要工具,特别是对于头部和颈部深处的肿瘤,在那里做手术太冒险了。
It is no wonder that despite Pisces being an opposite sign, in terms of element, both Sagittarians and Pisceans make a deadly combination, in terms of intellect.
难怪尽管双鱼座人在元素上与其相对,在智力上射手座和双鱼座却是一对完美组合。
Questioner: You have said that if one is facing a precipice, or a deadly snake about to strike, intelligence dictates a certain action, which is an action of avoidance.
提问者:你已经说过了,当一个人面对一个悬崖,或者一条致命的毒蛇就要攻击的时候,智慧支配了某种行动,那种行动就是躲避。
Since then it has become more apparent how many lives might have been lost, what hardship survivors are enduring, and what peril they face from the risk of a deadly nuclear disaster.
从那时起,人们逐渐了解了这场灾难带来的惨重生命损失、幸存者所遭受的苦难和一场致命的核灾难所带来的巨大危险。
What Happened: The couple were using small doses of a deadly toxin to treat "crossed eyes" eyelid spasms and other eye-muscle disorders when they noticed an interesting side effect。
事情发生的经过:这对夫妻本来是小剂量地使用这种致命毒素(肉毒杆菌)来治疗斗鸡眼和其他眼部肌肉疾病的,而他们却发现了药物的一些副作用。
What Happened: the couple were using small doses of a deadly toxin to treat "crossed eyes" eyelid spasms and other eye-muscle disorders when they noticed an interesting side effect.
经过:这对夫妇使用小剂量的可致命毒素治疗“斜视眼”的眼皮痉挛和其他眼肌肉功能障碍,于是他们发现这种毒素有一种特别有意思的副作用。
John Snow, the doctor who administered the drug, is better known as one of the founding fathers of epidemiology, after he traced a deadly outbreak of cholera to a Soho water pump.
开出麻醉剂药方的医生约翰·斯诺是传染病学的开创者之一,他曾追踪一场大规模暴发的致命霍乱的病源,最后在伦敦苏荷区的一个抽水机里找到了。
John Snow, the doctor who administered the drug, is better known as one of the founding fathers of epidemiology, after he traced a deadly outbreak of cholera to a Soho water pump.
开出麻醉剂药方的医生约翰·斯诺是传染病学的开创者之一,他曾追踪一场大规模暴发的致命霍乱的病源,最后在伦敦苏荷区的一个抽水机里找到了。
应用推荐