The US should set a deadline for the suspension of uranium enrichment.
美国应该为暂停铀浓缩设定一个最后期限。
Put a deadline on the input stage and arrive at a decision, even if it's a decision that doesn't have consensus.
你要在输入阶段设定一个最后期限并作出决定，即使这个决定没有达成共识。
国会面临着一个最后期限。
A deadline prevents you from procrastinating.
一个期限能够防止你办事拖拖拉拉。
He accepted, and then punted, a deadline of fall 2007.
他刚开始把截稿日期定于2007年秋，后来又放弃了。
And a deadline is looming: Elections are slated for July 24.
和期限正在迫近：选举是7月24日推出。
Setting a deadline forces you through the temporary struggles.
设立期限可以强迫你自己进行短暂的抗争。
Don't set a deadline for yourself; just work on it one day at a time.
不要为你自己确定一个最后期限；只是每一天每一次做着那工。
LIKE most professional writers, Karl Marx worked best up against a deadline.
如同世界上大多数专业作家一样，卡尔·马克思在截稿日期将至前工作状态会达到最好。
I usually write some of my best articles if I have a deadline that I have to meet.
如果有个期限，那么我常常能写出一些好东西。
Now that you've got your ebook planned out, you'll be able to decide on a deadline.
既然你已经规划好了这本电子书，那么就能定出一个截稿日期。
In some cases, setting a deadline can actually cut you off of solutions that are easier.
从某些例子来说，设置期限可能会切断你一些更简洁的解决方案。
If you're writing a 500 word article, you may want to set a deadline for 10 minutes.
如果你在写一个500字文章，你可能需要设最后期限为10分钟。
Excuse me for having a few gray hairs and not meeting a deadline in the past 14 years.
在过去的14年里，我白发徒生，没按时完成过一次任务，这一点我略表歉意。
We've all received some sort of promotional material that has a deadline for ordering.
我们都收到过限时订购的宣传单。
Of course, you can't plan for every possibility, so the best defense is a deadline cushion.
当然，你不能预测所有的可能性，所以最好的应对策略是给限期设定一个缓冲期。
This approach to coding to a deadline is short-sighted and will come back to haunt us later.
为了在最终期限完成任务，我们用这样方法来编写代码是目光短浅的做法，我们最终将受到惩罚。
In the summer they failed to make Mr Bush accept a deadline for withdrawing troops from Iraq.
夏天的时候，他们没能使布什先生接受从伊拉克退兵的最后期限。
When writing software on a deadline, more often than not, you're writing a complex system.
当需要在截止日期内开发软件时，往往你正在编写一个复杂的系统。
We all know this situation: a manager hands you an assignment with a deadline attached to it.
我们都清楚这种情况：经理交给你一项任务，要在某个期限内完成。
It's often useful to set a deadline for the nearest milestone, too, and hold yourself accountable.
为最近的路障设置截止时间通常很有用，然后自己负责。
Company officials say they do not want to pressure engineers and pilots into meeting a deadline.
公司管理层称他们不想设置最后期限来向工程师和飞行员施压。
The dishonour would come from abandoning Iraq's long-suffering people for the sake of a deadline.
若是为了按时撤军，而置伊拉克人民于水深火热之中而不顾，那才是真正的可耻。
They already feared a law enacted in 2007 that had the same tight standards but a deadline of 2020.
他们已经对2007年生效的法律产生了恐惧，此法律有更为严格的标准，但是时间限定在2020年以前。
He suggested the parliament might not meet a deadline to approve the measures by the end of the month.
他暗示国会有可能不会在最后期限——这个月底批准以上措施。
In the end much may depend on whether Mr Blair can convince Mr Paisley that this deadline is a deadline.
最终结果得看布莱尔首相是否能使佩斯利认为这是个最后的机会了。
In the end much may depend on whether Mr Blair can convince Mr Paisley that this deadline is a deadline.
最终结果得看布莱尔首相是否能使佩斯利认为这是个最后的机会了。
应用推荐