Many simply redirect users to a corporate homepage — a dead end in other words.
许多二维码只是简单地将用户重定向到了公司主页上，换言之，这不过是个死胡同。
Don't let pages come to a dead end, without any links to other resources on the site.
不要让页面出现死胡同，没有任何到其他页面的链接。
Too often, a spouse tries to double as a career coach when an employee's job hits a dead end.
一个人的工作陷入死胡同时，他(她)的配偶往往会试图在职业问题上给出一大堆的建议。
The negotiation seemed to be at a dead end, with the U.S. negotiators out of ideas for pushing through a deal.
谈判好像陷入了僵局，美方谈判者对于如何推进交易进行已经束手无措。
This proves that organic farming is not a dead end.
这证明生态农业不是死胡同。
The reluctance of the local people to talk had brought his investigation to a dead end.
当地居民不愿开口，这使他的调查陷入绝境。
Lateral thinking has helped him to advance his new theory which seemed to have reached a dead end.
横向思维帮助他提出了原来似乎走进死胡同的新理论。
If things go wrong, you hit a dead end-as you will-it's just life's way of saying time to change course.
如果事情出错了，你进入了死胡同，这正是生活在告诉你是时候改变了。
If you try to find out more about this committee, its members, its powers and remit, you would come up against a dead end.
如果你试图找出关于这个委员会的更多情况，比如其成员，权力和职责范围的话，就会走进死胡同。
Once stuck in a dilemma, a wise man does not head blindly for a dead end but reverses his course in time to find his way out.
一旦陷入困境，聪明的人不是一味地钻牛角尖，而是适时地另辟蹊径以谋求出路。
And you can learn too from last years problem sets and quizzes if used as a check or corrective when you seem to have hit a dead end.
当你似乎走到一条死胡同的时候，可以用过去几年的习题或考古题做为检核或改正的参考。
Ajit Varki, a biologist at the University of California, San Diego, argues that the awareness of mortality on its own would have led evolution to a dead end.
加州大学圣地亚哥分校的生物学家阿吉特·瓦奇论述道：对自身死亡之必然的认知，会将进化引入死胡同。
From that you find a relationship between that idea and another idea. You continue doing this path until you get back where you started or reach a dead end.
基本上这得从你有的知识概念中开始，从里面找出蛛丝马迹，然后追根溯源，直到你回到原点或者卡壳了！
At stake are not just fish, hydrocarbons and minerals: melting ice means that the Arctic, once largely a dead end, may become a strategic route to East Asia.
现在处于争论关头的不仅仅是渔业，碳氢和矿物资源，一旦北极的冰川融化，曾经一片沉寂的北极地区可能成为通往东亚的战略要道。
Adversity is not a dead-end but a detour to a better outcome.
逆境不是走进了死胡同，而是通向更好结果的弯路。
Often the setbacks can turn out to be very fortunate occurrences. Because they prevent you from going any further down a dead-end road.
挫折常常可以让人遇难成祥。因为挫折会防止你硬钻进死胡同。
However this way of thinking leads to a dead-end.
然而这种思维方式导致了死胡同。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
Waitressing was a dead-end job.
服务员这一工作没什么前途。
Obama's vacation home sits on a dead-end road with few other homes.
奥巴马度假的房子在一条路的尽头，周围房子很少。
Working as a cashier at McDonalds is considered a dead-end job.
在麦当劳当收银员是个没有前途的工作。
Talks had appeared to have hit a dead-end after reports earlier this week suggested that Liverpool co-owners George Gillet and Tom Hicks were asking for too much money.
本周早些时候有报道称谈判已经由于利物浦老板吉列和希克斯要价过高而濒临破裂。
Talks had appeared to have hit a dead-end after reports earlier this week suggested that Liverpool co-owners George Gillet and Tom Hicks were asking for too much money.
本周早些时候有报道称谈判已经由于利物浦老板吉列和希克斯要价过高而濒临破裂。
应用推荐