All in all we may be off by a day here or there, but the general outline is something we feel we can currently stand by, based upon what Apple has done in the past.
毕竟我们总会差个一天两天，但是根据苹果过往所做得，总的轮廓我们觉得是我们现在可以相信的。
LASIK is an outpatient procedure. It is done under local anesthesia in a surgeon's office or a same-day surgery center.
LASIK手术是一种门诊手术，一般是在外科医生的办公室或门诊手术室中以局部麻醉的方式完成的。
So one of the things that we've done for a while now is, we have this thing called Director Day.
所以我们一直在做的是，设立董事日。
They are in a way, but what makes them challenging is that they need to be done consistently, every day, throughout the day.
在某种程度上是的，但是，难的是你需要始终如一地去做，每一天，整天去做。
You relax during scheduled breaks, or when your work is done for the day, rather than whenever you start to lose focus on a task.
放松可以是计划好的中途休息，或者是等你这一天的事都做完了，而不是你做着做着走神了。
This is not a moment for complacency. It is not a day for expressing false confidence that all has been done that can be done.
佐利克指出：“今日今时不容自满，不容表现虚假信心，声称能做的都做了，不容狭隘的民族主义甚至区域性回应。
But now, after the work is done for the day, the Inspiron Mini 10 stands ready to treat you to a great entertainment experience on the go.
不过现在，每天的工作结束之后，灵越迷你10已经准备好为你提供随时可以享受的精彩娱乐体验。
A simple tactic: pick one half-hour block each day in which to tackle all of the small, non-academic tasks that need to get done. Right before or after dinner is a good time.
提供一条简单的策略，每天抽一个半小时时间用来处理这类非学科类但必须完成的小任务，而晚饭前后是个好时机。
Neither to-do lists nor calendars work for me, so usually my day is a disorganized mess, and I don’t get important stuff done.
然而，无论是任务列表还是日程表都对我不起作用，因此大多数时候我的一整天就是一团混乱，而我也总是无法完成重要的事情。
It is really important to try to unwind after a hard day at work but that is easier said than done if something is playing on your mind.
在辛苦劳作一天后尽量放松确实很重要，不过如果你心里有事，这是说起来容易做起来难。
Others who have done research in this area but haven't read the study say this link between a one-day measure and mortality is important.
其他在这个领域做研究却没有看过这篇课题的人说，对某一天的观察和死亡数的联系很重要。
A game drive can be done at any time of day, but early morning, mid-morning and late afternoon, with a break early on for breakfast, and another in the middle of the day for lunch, is the usual plan.
驱车出游可以在一天中的任何时段，但通常的安排是在清晨，上午和黄昏时段出游，中间有用早餐和午餐的休息时间。
This is not something the scientists are imagining could be done some day off in the future. This is possible with the technology we have today and could be accomplished within a decade.
科学家们并不指望这个计划会在短期内变成现实，但利用现今的技术，在十年内实现还是有可能的。
For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of rest to the Lord. Whoever does any work on it must be put to death.
六日要做工，第七日乃为圣日，当向耶和华守为安息圣日；凡这日之内做工的，必把他治死。
Desk potato is someone who sits at a desk all day long but gets little to nothing done -- usually because of websurfing or playing computer games.
Deskpotato(译为“桌边神游族”)指整天坐在书桌边，却不见有任何事情完成的人，通常都是因为他们成天都在上网闲逛或玩游戏。
Work is done, but the body was too tired to collapse, health is the source of life. May Day must relax, treat yourself a lot!
工作是做不完的，身体可是累得垮的，健康是生命的本钱。五一一定要放松一下，多多善待自己！
Exercises are best done several times a day if there is stiffness, if not, allowing the child to be generally active is good.
如果已经发生僵硬，那最好每天锻炼多次，如果一切发育正常，那么让孩子自发的活动就可以了。
Happy 60th National Day to all of you and your lovely kids. Here is a summary of what we've done this week.
我祝愿所有家长和您可爱的孩子们60年国庆快乐。以下是我们本周学习的主要内容。
With all this planning done, when the next day comes all I have to do is to follow the schedule to a tee.
制定好了这份计划之后，第二天我要做的就是严格的遵守。
It's hard to stay focused once the day gets started, so it is key to schedule a few minutes a day to just be quiet and focus on what needs to be done.
新的一天开始后，人们很难保持专注，所以，每天用几分钟时间让自己保持平静，专心思考需要完成的任务，便显得尤为关键。
Don? T be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
不要眼红别人比你做得好，只需要每天打破你自己的记录，因为成功是你和自己打仗。
Desk potato is someone who sits at a desk all day long but gets little to nothing done — usually because of web surfing or playing computer games.
(桌边神游族)指整天坐在书桌边，却不见有任何事情完成的人，通常都是因为他们成天都在上网闲逛或玩游戏。
Consistency is such a simple thing: if you show up somewhere every day and get the job done right, over and over, then things grow.
坚持是云云简单：若是你天天都在某个处所呈现，将事情做好，长此以往，工作就会取得希望。
The didn't do list is list of things you intended to do at the beginning of a month or a week, or even a day, but failed to get them done by the planned deadline.
“未办事项列表”指在每个月、每周甚至每天开始的时候，列出一些打算完成的事项，可在计划的截止时间却发现事项都没有完成。
This must be considered before performing a regional anesthetic, especially if the procedure is to be done later in the day.
这在实施区域麻醉前必须要考虑到，尤其是在当天晚些时候进行的手术。
I get on really well with my team-mates, everything I have done has strengthened the ties and it is enjoyable every day and we live with a great positive attitude.
我们每个人都很乐观，在米兰的每一天都是愉快的，我非常荣幸自己是这个出色团队的一员。
I get on really well with my team-mates, everything I have done has strengthened the ties and it is enjoyable every day and we live with a great positive attitude.
我们每个人都很乐观，在米兰的每一天都是愉快的，我非常荣幸自己是这个出色团队的一员。
应用推荐