What is it that makes me the same person as I was a day ago or a year ago or ten years ago?
是什么使得,一天前或者一年前甚至十年前的我和现在的我是一样的呢？
More than five million people have downloaded the latest version of Firefox since its release a day ago.
超过5,000,000的用户下载了一天前刚刚发布的最新版Firefox。
Probably, is also say, the pine nut madam doesn't hope that the other people know she evening got hurt a day ago of matter.
有可能，也就是说，松子夫人并不希望别人知道她前一天晚上受伤的事。
If you're reading something in a wiki, I didn't want it to matter to you whether it was written a year ago, a day ago, or just a minute ago.
如果你在一个维基站读什么东西，我不希望这个东西是一年前，一天前，或者几分钟前写就的成为一个问题。
Then one day a few years ago, out of my mouth came a sentence that would eventually become my reply to any and all provocations: I don't talk about that anymore.
几年前的某一天，我说过一句话，这句话最终成为了我对任何挑衅的回应：我不再谈论那件事了。
On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily, one of the most optimistic people I know, was paddling with me in a cardboard boat race.
数年前一个炎热的日子里，我那上中学的女儿艾米丽——我所认识的最乐观的人之一，和我一起参加划纸板船比赛。
Some five years ago, high school seniors in America generally spent more than six hours a day on electronic devices.
大约五年前，美国高三学生每天花在电子设备上的时间一般超过六小时。
It's a big shopping day in the USA and it goes into Britain five years ago.
这是美国一个盛大的购物日，五年前它传入了英国。
A few weeks ago, the morning after Memorial Day, my dad landed in the emergency room with intense stomach pain.
几个星期前，也就是阵亡将士纪念日之后的那个早上，父亲因为激烈胃痛而被送到急诊室。
Although I ditched the day job a couple of years ago, I still need to balance my time and energy; I'm studying a part time masters alongside freelancing.
虽然我在几年前把全职工作辞了，但我仍然需要平衡我的时间和精力；我现在做自由职业，同时还在攻读业余硕士。
A SENIOR HSBC executive reminisces fondly about the day he was parachuted into Latin America, a decade or so ago, to help run a recently purchased but troubled local bank.
一位HSBC主管天真的回忆十多年前为了帮助运营一个近期被收购但是问题多多的当地银行，他被空投到拉丁美洲的那天。
'And you, maidy Tess, you wasn't well a day or two ago - this will make your head ache finely!
还有你，苔丝姑娘，一两天前你不是感到不舒服吗——这样会让你的脑袋疼啊！
A year ago, my photo editors suggested we start Posting a "photo of the Day" (POD) on the White House website.
一年前，我的图片编辑建议我们开始在白宫网站上张贴“每日一图”(POD)。
In my own experience, a few years ago I occasionally received an inappropriate message, perhaps one or two each day.
以我的经历为例，几年前，我偶尔会收到了一封不请自来的消息，大概每天有一封或两封。
A few weeks ago, I wrote about one should honour and love their mother every day and not just on mother's day.
几星期前，我写了一篇文章，说的是人们应该天天尊敬孝顺母亲，而不只是在母亲节。
A quarter of a century ago, before Facebook, back in the day when you had to be indoors to phone somebody, we had an average of three friends each.
二十五年前，脸谱网还未出现，时光倒回当你必须在家里给某人打电话的时候，我们平均每人有三个朋友。
Everyone knows that holidays like Christmas and Chinese New Year began a long time ago. But how about Valentine's day? -that holiday of chocolate and CARDS and Cupid?
大家都知道类似圣诞节和中国春节这样的节日在很久以前就有了。那么情人节这个属于巧克力、卡片和小爱神的节日呢？
Where just a few years ago we might generate just a small amount of data on a given day or in a given week, these days we generate data almost continuously.
如果说前些年我们还只是在某天或者某个星期制造少量的资源的话，那么现在我们几乎是源源不断地制造着这些信息。
I'd always thought I knew what flu felt like until the day a few years ago that I really caught it.
我一直认为自己知道感冒是什么，直到几年前的某天我真的感冒了(才发觉自己根本不知道)。
I had a long talk with Zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor; and this is what she told me.
大约六星期以前，就在你来之前不久，我曾和齐拉长谈，那天我们在旷野上遇见了；以下就是她告诉我的。
Many operations that were considered impossible a few years ago are now performed every day in U.S.hospitals.
两三年前还认为是不可能做的很多手术，现在在美国的各大医院里每天都在做。
As I stood outside its brokenness that day nearly a year ago, chiding the sea, a solitary black high-heeled sandal of mine teetered on a broken slab of concrete.
一年前的那天，我站在房子的废墟旁怒斥大海时，看到了我的一只高跟黑色凉鞋行影孤单地在一块破混凝土板上摇来晃去。
Peer pressure and social disciplines meant that 30 years ago a child was unlikely to pass an entire day without eating a proper meal.
同龄人的压力和社会的约束意味着30年前的孩子不可能一整天都不吃一顿像样的饭。
A week ago, we discovered a new term, baoyu, whilst stranded in a Jiangxi county town in a torrential downpour, our third consecutive day of constant rain.
一周前，我们学会了一个新词——暴雨，那时我们被困在江西的一个县城，滂沱大雨倾盆而至，那是我们赶上连续下雨的第三天。
First celebrated 101 years ago, Father's Day was, in a way, born of Mother's Day.
第一次父亲节在101年前诞生，并在某种程度上与母亲节相关。
Until a few years ago, hardly a day would go by in the summer without the mailman bringing a postcard from a vacationing friend or acquaintance.
就在几年前的夏季，如果没有邮递员给我递送来自度假的朋友或亲人的明信片，日子就觉得难熬。
A year and a half ago, USA Today published an interesting article as a kind of wrap-up of the four-day annual meeting of the American Psychological Association.
一年半前，《今日美国》报上登载了一篇有趣的文章作为美国心理协会为期四天的年会总结报告。
A year and a half ago, USA Today published an interesting article as a kind of wrap-up of the four-day annual meeting of the American Psychological Association.
一年半前，《今日美国》报上登载了一篇有趣的文章作为美国心理协会为期四天的年会总结报告。
应用推荐