She and her ugly daughter came to the castle when the queen had a little baby, and one of them pretended to be a nurse, and at last got the mother and child into their power.
当王后生了一个小孩子时她和她的丑陋的女儿来到城堡，她们其中一个假扮成一个看护，最后把母亲和孩子都捉进了她们的控制中。
Last Christmas, this is who was at my table: my then-boyfriend, my mother, my son, my son's father, his girlfriend, her parents and daughter and an assortment of close family friends. We had a blast.
去年圣诞节，有这些人坐在我的餐桌边：我的现任男友，我母亲，我儿子，我儿子的父亲和他的女朋友，这个女朋友的父母亲以及她女儿，还有一些亲密朋友。
A loving daughter, Anna never forgot her mothers word and when her mother died in 1905, she resolved to fulfill her mothers desire of having a mothers day.
一个可爱的女儿，她的母亲安娜从来没有忘记的话，当她的母亲在1905年去世后，她决心完成她的母亲有一个母亲节的愿望。
Megan's mother Jane expresses bewilderment that her daughter should develop this illness at such a young age. 'young people should be full of life, free from worries.
梅根的母亲简对她的女儿在这样小的年纪就得了这样的疾病感到困惑。“年轻人应该充满生命力，无忧无虑。”
I tried to reassure Robert, pointing out that the young man their daughter had picked out seemed to be a relaxed, nonjudgmental sort of person — a trait he Shared with her own mother.
我试图安慰罗伯特，指出年轻人选中她们的女儿作为人生伴侣，原因是他们的女儿拥有他妈妈公正大方的性格。
The footage shows a woman identified as the mother of one of the defectors calling the South Korean side "inhumane" and "confrontational" and accusing it of trying to separate her from her daughter.
画面中一位叛逃者的母亲称韩国的行为是“非人道”的并且“含对抗性质”同时指控韩国是在尝试着拆散她们母子。
Because it's not a small amount of money, her mother has made notes about who has given her daughter red envelopes and the amount of money inside them.
因为这不是一个小数目，所以馨羽的妈妈会记录有谁给了红包和各自给了多少钱。
the anguished rage of a mother at what has been done to her daughter, the vindictive envy of the old wife passed over for the new, a child's bewildered pain and fear.
一位母亲为她女儿的遭遇所承受的痛苦愤怒，一位糟糠妻对新妇所展现的怀恨嫉妒，一个孩子茫然的痛苦和恐惧。
Susan Hollander, a gentle, middle-aged mother of two is preparing dinner at home while her son and her daughter set the table.
一位端庄的中年妇女，同时也是2个孩子的母亲SusanHollander在家里准备着晚餐，他的儿子和女儿在布置餐桌。
"There's a lot of moments that a mother can share with her daughter, so it's not just a young girl's playground," she says. "it's also for girls of all ages."
“妈妈们能和她们的女儿共渡许多时光，这里并不只是小女孩的游乐场，”她说，“任何年龄的女孩都适合这里。”
Natasha Sykes, a mother of two in Atlanta, remembers the first time her daughter, Kelsey, then barely 2 years old, held her husband’s iPhone.
住在亚特兰大的娜塔莎赛克斯是两个孩子的母亲。她记得自己的女儿凯尔西才刚两岁大，就开始玩她丈夫的iPhone。
In front of a collapsed school, 49-year-old mother Andriani waited in tears as police picked through the rubble in search of her 14-year-old daughter and dozens of other children believed trapped.
在一幢倒塌的建筑前，四十九岁的母亲Andriani含着泪等待警察于废墟之中拉出她十四岁的女儿。据信他的女儿和十几个同学被困其中。
When her mother reached the station, she found the body of her daughter "hanging" from the branch of a tree which was barely four feet off the ground.
当Sonam的妈妈赶到警局时，她看到自己的女儿被高高地吊在离地面4英尺的树枝上。
Netsu said the baby — whose gender has not been revealed — was first registered as a child of the surrogate mother and later adopted by the daughter and her husband.
医生Netsu表示，婴儿(目前尚未得知其性别)先作为外婆的亲子登记入户，随后再以养子的身份归于父母名下。
According to one of the girls' mothers, her daughter once received a poor mark in an exam, and the mother blamed her and compared her performance with another classmate.
据其中一位女孩的妈妈说，她的女儿曾经一次考试成绩很差，结果这位妈妈训斥了她并拿她的与另一位同学比较。
When the daughter gave her mother a toy instead of playing with it herself, the therapist told the mother to say, 'You try it.
当女儿给了妈妈一个玩具而不是自己玩时，治疗师让妈妈对女儿说，你自己玩试试。
Later, under the mercy of her mother married a non-loving girl, barely over two years, gave birth to a daughter, the two divorced.
后来，在母亲的淫威下娶了一个不爱的女孩，勉强过了两年，生下一个女儿后，两人离异。
Social factors such as education and marital status of a mother can have as much effect on the birth weight of her daughter as biological factors.
母亲受教育程度和婚姻状况等社会因素与生理因素一样会影响女儿的出生体重。
The other possibility is that her prospective mother-in-law has already treated her like a daughter because she is quite fond of her.
另一种可能是，准婆婆已经把她当女儿看待了，因为她很喜欢赵丽颖。
I see it when a white mother recognizes her own daughter in the face of a poor black child.
当一位白人母亲能在一个贫苦黑孩子的脸上看见自己的女儿时，我看到了这种精神。
Patient's mother: My daughter fell down from her chair while she was having her dinner. This was followed by a violent fit of coughing and difficulty in breathing.
病人母亲：我女儿在吃饭的时候从椅子上摔下来，接着就出现一阵阵剧烈的咳嗽和呼吸困难。
In October a mother convicted of killing her daughter for the insurance money was released after a crime reconstruction proved her innocence.
十月，一位曾被指控为谋保险金而杀死自己女儿的母亲，在案卷重审后得意无罪释放。
A mother and her daughter confront the intimidation of teen peer pressure and the emotionally brutalizing social rituals of high school.
母亲和女儿面对青少年同辈相互比较的压力，和毫无人情味的社会风俗习惯。
The five-year-old daughter of Tom Cruise and Katie Holmes is seen here becoming tearful after apparently getting into a strop with her mother in a New York toy store.
汤姆-克鲁斯和凯蒂-赫尔姆斯的五岁女儿小苏瑞被人看见在纽约的一家玩具店里和妈妈大发脾气，还哭得梨花带雨。
After her mother died, he had the responsibility of raising a family of five sons and a daughter.
她母亲去世之后，是父亲担起了养活五子一女的责任。
After her mother died, he had the responsibility of raising a family of five sons and a daughter.
她母亲去世之后，是父亲担起了养活五子一女的责任。
应用推荐