A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
This feature is useful especially for a database administrator (DBA).
此特性对数据库管理员 (DBA)特别有用。
Often a database administrator is not familiar with HACMP terminology.
数据库管理员通常不熟悉HACMP术语。
DB2 UDB does not support the root account acting directly as a database administrator.
DB 2UDB不支持直接以root帐户作为数据库管理员。
It has a very small footprint, and there's no need for a database administrator; you just write the application.
它体积小，而且不需要数据库管理员；您只需编写应用程序。
Janet, a database administrator, looks after all database maintenance activities for all databases in the company.
Janet是一位数据库管理员，负责公司中所有数据库的所有数据库维护活动。
As a database administrator, you sometimes get a requirement to replicate a production environment in a test environment.
作为一名数据库管理员，您有时会遇到在测试环境中复制产品环境的需求。
To give each user control of their own database objects, a database administrator could explicitly create a schema for each user.
要想让每个用户能够控制他们自己的数据库对象，数据库管理员可以为每个用户显式地创建一个模式。
For example, a customer service representative would need a much more restrictive access level than a database administrator.
例如，与数据库管理员相比，客户服务代表需要更受限制的访问级别。
Note that a database administrator or system administrator does not possess the database security administrator authority by default.
注意，默认情况下数据库管理员或系统管理员并不拥有数据库安全管理员权限。
As a Database Administrator, you can use a new single-user mode that is an intermediary mode between quiescent mode and online mode.
数据库管理员可以使用新增的单用户模式，这是介于静止模式和联机模式之间的一种模式。
As a database administrator (DBA), you might wonder whether the process you currently follow is the most efficient in terms of managing the change.
作为数据库管理员(DBA)，您可能想知道您目前遵循的流程在管理变更方面是否是最有效的。
This tutorial assumes that you have used the default directories for the DB2 installation, and all the DB2 exercises are performed by a database administrator ID.
教程假设您使用的是DB 2默认安装目录，并且所有的DB 2练习都通过一个数据库管理员ID执行。
At this point, a database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
此时，数据库管理员可以使用OPMEE提供的领域专家功能从这里开始进一步研究这些事务以隔离问题。
This tutorial assumes that you have used the default directories for the DB2 installation and all the DB2 exercises are performed by a database administrator id.
本教程假设您将DB 2安装在默认目录下，并且所有DB 2练习都是以数据库管理员id执行的。
For example, a database administrator (DBA) and an SQL expert should be involved from the start to participate in the discussions on how the different objects will be used.
例如，数据库管理员(DBA)和SQL专家应该从一开始就一起讨论将如何使用不同的对象。
They also recall the embarrassment that ensued when they were forced to call a database administrator to ask for the schema and user databases to be restored to their pre-upgrade state.
他们还会被迫寻找一名数据库管理员，要求他将图表和用户数据库恢复到其升级之前的状态。
If you are a database administrator (DBA) who's laying it all on the line for a tight SLA, you need to ensure you properly vet your HA topology and the choice of the HA solution you are using.
如果您是一位不遗余力追求严格 SLA的数据库管理员（Database Administrator，DBA），您需要确保正确地检查您正在使用的HA解决方案的 HA拓扑和选择。
Suppose you are a database administrator (DBA) for an existing non-Unicode DB2 database that contains a table that catalogs books in a library. Currently, the table for books has the following form.
假设您是一个已有的非unicodeDB 2数据库的数据库管理员(DBA)，该数据库包含一个用于编目图书馆中的书籍的表。
It is not only a task for the database administrator but also for the application developer.
这不仅是数据库管理员的任务，也是应用程序开发人员的任务。
It is a server-level role and can be granted only by the database server administrator (DBSA).
它是一个服务器级的角色，只能由数据库服务器管理员(DBSA)授予。
And they only appear when the database administrator runs a query profiler on your system when it has performance problems.
并且它们只有在数据库管理员在系统具有性能问题时在系统上运行查询剖析器时才会出现。
Database security administrator (DBSECADM) is a new built-in role introduced to perform all security-related administration, including setup of the LBAC security infrastructure.
数据库安全管理员(DBSECADM)是一个新的内置角色，用于执行所有与安全相关的管理，包括LBAC安全基础设施的设置。
The KDC administrator must add a server principal to the KDC database for each SSO-enabled IDS database server.
对于每个启用SSO的IDS数据库服务器，KDC管理员必须将一个服务器主体添加到KDC数据库。
A database security administrator, a user to whom the new DBSECADM role has been granted, performs all LBAC configurations.
数据库安全管理员(被授予新的DBSECADM角色的用户)执行所有LBAC配置。
Follow these steps to use data Studio Administrator to create a new database.
按照以下步骤使用DataStudioAdministrator创建新数据库。
Data Studio Administrator is a comprehensive tool for change management and for database administration.
DataStudioAdministrator是一个功能全面的修改管理和数据库管理工具。
The database administrator might have to complete the orphaned transaction branches for releasing the database locks that they hold. For the database administrator, this is a two step process.
该数据库管理员必须完成孤立的事务分支，以释放这些事务分支所持有的数据库锁。
Once you have created the database, use Data Studio Administrator to create a connection to the GSDBNEW database following these steps
创建数据库之后，使用DataStudioAdministrator创建一个到GSDBNEW 数据库的连接，执行以下步骤
Once you have created the database, use data Studio Administrator to create a connection to the GSDBTEST database following these steps.
创建数据库之后，使用DataStudioAdministrator创建一个到GSDBTEST数据库的连接，执行以下步骤。
应用推荐