If you are creating a new adapter, drag a data adapter object from the Toolbox onto a form or component.
如果您正在建立新配接器，请将资料配接器物件从工具箱拖曳至表单或元件上。
Each time you add a data adapter from the Toolbox, you rerun the wizard to configure that particular data adapter.
每次从工具箱加入资料配接器时，都必须重新执行精灵，以设定该特定资料配接器。
A data adapter contains SQL commands that your application can use to read data into a dataset from a database and write it back again.
资料配接器中包含某些SQL命令，您的应用程序可用来将资料从资料库读入资料集中，并重新再写回原处。
Inbound work, like number of files in the file system for a flat file adapter or data in a database table for a JDBC adapter, should not grow unusually.
到达的工作(比如平面文件适配器的文件系统中的文件或JDBC适配器的数据库表中的数据)不应该以超常的速度增长。
If you want to create an outbound service, your application will use a resource adapter to connect to an information system and will access data using an import in your application.
如果您要创建出站服务，则应用程序将使用资源适配器来连接信息系统，并使用应用程序中的导入访问数据。
The content adapter processes data from a source and sends it to the trigger handler.
内容适配器处理源数据并将其发送给触发器处理程序。
In this article, you developed three distinct service modules: a flat file adapter module, a data handler module and a simple service.
在本文中，您开发了三个完全不同的服务模块：平面文件适配器模块、数据处理程序模块和简单的服务。
To improve transfer and receive large amounts of data, you can configure a couple of network adapter Settings.
要改进数据的传输和接收，可以配置一些网络适配器设置。
When a business object is passed outbound to the adapter, it is converted to a format understood by the adapter by a data binding that is part of the import.
在将一个业务对象出站传递给适配器时，使用数据绑定（该导入中的一部分）将其转换为适配器可以理解的格式。
Obviously, EMD reduces the time required to consume a resource adapter by providing a means for exploring data and functions of an EIS.
很显然，EMD通过提供探索EIS数据和函数的方式，减少了使用资源适配器所需的时间。
From the controller's perspective, all the data that ends up going to the user simply get shoved into a handy-dandy adapter, which takes it away to be used in an entirely different scope.
从控制器的角度看，最后发送给用户的所有数据被放入一个适配器中，适配器把这些数据用于完全不同的范围。
The business object has a attribute of type Customer and multiple other attributes used to store data that is specific to the adapter and the operation.
此业务对象不仅有一个类型为Customer的属性，还有多个其他属性用于存储特定于适配器和操作的数据。
The ANSI T10 standard provides a way to check the integrity of data read and written from the host bus adapter to the disk and back through the SAN fabric.
ANSIT10标准提供一种方法检查从主机总线适配器 （HBA）通过SAN 光纤写到磁盘和读取回的数据的完整性。
There are several implementations of the Adapter class, for specific tasks, such as the CursorAdapter for reading database data from a Cursor, or an ArrayAdapter for reading from an arbitrary array.
针对特定的任务有着很多不同的Adapter类实现，比如CursorAdapter依据Cursor读出一个数据库的数据，而一个ArrayAdapter则从任一个数组进行读取。
Additionally, you could generate DataSets directly from the data adapter nodes in the IBM Explorer, eliminating the need to create a Windows application to generate a DataSet.
此外，还可以从ibmExplorer中的数据适配器节点直接生成DataSet，消除了创建Windows应用程序才能生成DataSet的需求。
A content adapter, which connects to the content source (such as a Web site or database), formats the data, and sends it to the Subscription Manager.
内容适配器，它连接到内容来源(例如Web站点或者数据库)，将数据进行格式编排，然后将其发送到Subscription Manager。
This can be a schema element, a Web service adapter, or some other data store definition, but it can also be a global variable.
这可以是schema元素、Web服务适配器或其他数据存储定义，不过也可以是全局变量。
The information is stored in the display and is used to communicate with the system through a display Data Channel (DDC), which rests between the monitor and the PC graphics adapter.
这些信息保存在display节中，用来通过一个DDC (displayDataChannel)与系统进行通信，这是在显示器和PC图形适配器之间进行的。
The content adapter captures data from an information source and converts the data into a format that can be read by the Subscription Manager or Trigger Manager.
内容适配器捕获信息源数据并将该数据转换为SubscriptionManager或Trigger Manager可以读取的格式。
The benchmark sent a request for 200 stocks to the server and measured the amount of time from when the request went out to when the data was ready to be used to create the Adapter for the ListView.
基准测试向服务器发送了一个关于200个股票的请求并测量了从发出请求到用于创建ListView的Adapter的数据准备就绪所需的时间量。
Because each adapter for a particular EIS knows how to work with information in that system, the adapter also knows how to create or update the system with the business data.
由于特定EIS的每个适配器都知道如何使用该系统中的信息，因此该适配器也知道如何使用业务数据创建或更新系统。
These are heavyweight, adapter-driven solutions that take months to years to roll out in any meaningful fashion, and often require a lot of code for mapping protocols and data formats along the way.
它们是重量级的、适配器驱动的解决方案，通常需要数月才能建成具有一定价值的规模，而且协议映射和数据格式往往还需要许多编码。
A technology adapter normalizes the data format and access protocol differences between external systems and the system-to-be-built.
技术适配器可实现外部系统和待构建系统间的数据格式和访问协议差异的规范化。
Enter appropriate data for your SAP business object, (in our case a BAPI), and also enter the username and password that the adapter will use to login in SAP.
为SAP业务对象输入适当的数据(在本例中是BAPI)，还要输入适配器用于登录SAP的用户名和密码。
When a file is created, the adapter calls the export with the data that is stored in a business object.
当您创建文件后，适配器将用存储在业务对象中的数据调用导出构件。
Recall that the adapter creates an interface that has a generic operation for reading unstructured data and an operation specific to the business object for reading structured data.
还记得吗，适配器创建的接口既具有用于读取非结构化数据的通用操作，又包含用于读取结构化数据的特定于业务对象的操作。
The XML data handler is the component within the adapter that converts BOs to serialized XML (and vice versa) and it requires a specific hierarchical BO structure to enable this.
XML数据处理器是适配器中的组件，它将BO转换为串行的XML(反之亦然)，并且它需要特定的BO结构层次来支持。
In the content provider shown in Listing 7, you can retrieve data from an XML file or from a database using an adapter.
在清单7所示的内容提供者中，可以使用适配器从XML文件或数据库检索数据。
On a write, the DIF is generated by the host bus adapter (HBA), based on the block data and logical block address.
在写数据时，主机总线适配器(HBA)根据块数据和逻辑块地址生成dif。
This is a simple example where data is retrieved, but data can also be sent to the database using similar RPC adapter service implementations.
这是一个取得数据地方的示例，但是数据也可以通过使用相似的RPCadapter服务工具，来传送至数据库中。
应用推荐