The rug adds a dash of colour to the room.
小地毯为房间增添了一点色彩。
If a section has a dash or special character in it, the word is probably too long.
如果某部分中有一个破折号或者一个特殊的字符，那这个词就有可能太长。
To do that, use the CD dashback. That's CD followed by a dash (CD -).
为此，可以使用cddashback，即cd后面跟一个破折号(cd-)。
If you like, add a dash of low fat milk and a single packet of sugar.
如果你喜欢，可以放入少许低脂牛奶或者一小包糖。
So give them a soak, a scrub, a bit of moisture, and a dash of color.
给它们一个浸泡，一些擦洗，一些水份，涂色。
There is more than a dash of populism behind Ms Reding's attack on the industry.
但是Reding女士对于这个行业的抨击得到相当多大众的欢迎。
Sure enough, in February 2008 the auctions began to fail when there was a dash for cash.
不出所料的是，在2008年2月当人们急于获得现金时，拍卖开始失灵。
Although the hyphen does look quite a bit like a dash or minus sign, it is a punctuation mark.
尽管连字符看上去很像破折号或减号，但他还是一个符点符号而非数字符号。
To print the file using a dash in place of the colon delimiter between fields, the command is.
要在域之间使用短横线代替冒号来打印这个文件的内容，命令如下。
Follow this up with a succinct description of the location followed by a dash and a time reference.
接着，简要地说明地点，然后用一个破折号提及时间。
My mother, when she still cooked, always added a dash of sugar to the vegetables she stir-fried.
我妈妈以前烹饪的时候，总是在爆炒蔬菜的时候加入一点儿糖。
A dash of optimism helps; it will help you handle the uncertainty that is part of every venture.
一些乐观主义会有帮助的，它将帮助你处理每一个企业中都存在的不确定性。
Find an application that could use a little kick, and add a dash of Ajax to a user form or wizard.
找到一个可以使用小技巧的应用程序，并将Ajax的妙处添加到用户表单或向导中。
Instead of joining him for seconds, have Seltzer with a dash of orange juice and a squeeze of lime.
而不是几秒钟之后加入他的行列，喝用冲撞的橙汁和挤压的莱姆汁混合的苏打水。
I realize that one's life can be summed up in a dash between the year of death and the year of birth.
我意识到一个人的生命在死亡和出生之间可以总结为一场冲刺。
I added a dash of black vinegar and slurped it down, grateful to have had such a literally warm welcome.
我加了一点醋，咕隆咕隆的吃了下去，对这样的“热情”的欢迎很是感激。
It will take a dash of luck, sure, but that goes for any team in the pool below the top handful of nations.
当然，这需要一点儿运气，但其他球队也都是如此——除了少数顶尖球队。
They teach us to take life and its problems with a dash of humor and you will realize that life is beautiful.
这些名言教会我们要以幽默达观的态度面对生活及生活上遇到的困难，这样就会发现人生是如此美好。
In America and Britain M2 grew quickly in the thick of the crisis, as firms and households made a dash for cash.
美国和英国的M2在危机最严峻的时候增长迅速，因为企业和家庭都急需现金。
If they can satisfy such demanding users, lead-acid batteries with a dash of carbon could be ready to lead a new charge.
如果这些电池可以满足如此需求的用户，有少量碳的铅酸电池可能导致一个新的收费。
Someone who can cut a dash on the dance-floor has always been seen as a good catch, but scientists have now explained why.
一直以来，人们认为能在舞池里大出风头的人更受异性的青睐，近日科学家们对这一现象做出了解释。
You've been trying to eat less sodium - just a pinch of table salt on your baked potato and a dash on your scrambled eggs.
一直以来，你都在想尽办法减少钠的摄入——只敢在烤土豆里放一小撮盐，炒蛋里加一小把盐。
To print the file using a dash between fields, and print only the first and sixth fields in reverse order, the command is.
要使用短横线作为域之间的分隔符来打印文件，并且只以逆序打印第一个域和第六个域，命令如下。
He refutes the idea that a dash for gas and the creation of new Arctic shipping lanes threatens Norway's green credentials.
他反驳了有关加速开发天然气以及创建北极航线会有损挪威环保的形象。
Having said that, it's perfectly reasonable for a web developer to read the headlines and experience a dash of payment envy.
话虽如此，但对于web开发者来说，读到这样的新闻头条后体会到了对这种收入的一些嫉妒，这完全是合情合理的。
MOST British prime ministers end up trying to cut a dash on the world stage, even if at the outset they forswear such vanities.
大多数英国首相最终总是想要在国际舞台上大出风头，尽管最初上台时他们都发誓说绝不如此。
Notice that the delimiter after the token (202) is defined as either a period followed by a space, or as a dash followed by a space.
注意，令牌(202)后定义的分隔符，可以是一个句点接一个空格，也可以是一个破折号接一个空格。
The regular expression is changed to locate a four-digit number, followed by a dash, followed by a three-digit alphanumerical sequence.
将正则表达式修改为寻找4位数字，后面跟一个连字符，最后是3位的字符数字序列。
The regular expression is changed to locate a four-digit number, followed by a dash, followed by a three-digit alphanumerical sequence.
将正则表达式修改为寻找4位数字，后面跟一个连字符，最后是3位的字符数字序列。
应用推荐