The person was assisted by a darkness device named Daikoku that took the form of a laptop computer.
这名男子得到了一台名为“大国”（Daikoku）的黑暗设备的帮助，该设备的外形是一台笔记本电脑。
There is a darkness which comes from excess of light, and then is the time to listen.
光线过强时就带来黑暗，这时就须洗耳恭听。
There is always a darkness in our hearts and souls. This page teaches you how to control it.
我们的心灵和灵魂深处总会有一个阴暗面。本页教你如何控制它。
He looks at the photo again, and senses a darkness inside himself as profound as that which surrounds him.
他又一次看了看那张照片，感觉到自己内心的一片黑暗和他周围的一样深。
And instantly a mist and a darkness fell upon him; and he went about and sought some to lead him by the hand.
立刻就有雾气和黑暗落在他身上，他就四下找人牵手领他。
And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下里求人拉著手领他。
With electricity erratic or even nonexistent, much of the city at night sinks intermittently into a darkness broken by cooking fires.
供电不稳定或停电的时候，城市大部分地区夜晚陷入一片黑暗，偶尔可见点点炊火。
With electricity erratic or even nonexistent, much of the city at night sinks intermittently into a darkness broken by cooking fires.
晚上大部分城市陷入黑暗，间断被闪耀的炊火打破，这是由于电不稳定甚至没电造成的。
On starless nights the great cliff was as black as stone, a darkness towering high above the wide world, but when the moon came out it shimmered pale and icy as a frozen stream.
无星的夜里，这道巨崖深沉仿佛岩石，高高耸立的大片黑暗分割天地；但月出之后它又晶莹闪亮，如同冰冻的溪流。
A flurry of shots rang out in the darkness.
黑暗中突然发出一片枪声。
Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.
纽约大学的气候模拟专家Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。
A hoot owl's mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother's hand.
一声猫头鹰的哀鸣从漫涌而来的黑暗中浮出，范妮抓紧了妈妈的手。
The sudden plunging of a train into the darkness of a tunnel, and the equally sudden rush into full daylight, would cause great damage to eyesight.
火车突然冲进黑暗的隧道或突然冲出光明，都会对视力造成极大的损害。
Undeterred, he crept into the cemetery under the cloak of darkness with a bemused sculptor in tow.
他没有被吓住，在黑暗的掩护下，拖着一个困惑的雕刻家，蹑手蹑脚地走进墓地。
Even a fifteen-minute burst of light in otherwise sustained darkness can reset an animal's circadian rhythm.
即使是15分钟的猝发光（其它地方是持续的黑暗环境）也可以使动物重新设定生理节奏。
It might be darkness. It might be spirit. Or in ancient Greek religion, a more sort of philosophical polytheism, it might be fate.
可能是黑暗。可能是幽灵。或者在古希腊宗教中，一种哲学上的多神论，它可能是命运。
It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候，会有一种奇怪的感觉——但周日，太阳照耀着湖面。
For instance, if a homing pigeon is to navigate with its Sun compass, its clock must be properly set by cues provided by the daylight/darkness cycle.
例如，如果一只信鸽要用它的太阳罗盘进行导航，它必须根据日光/黑暗的循环所提供的线索正确设置时间。
In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet.
在这样的寒冷和黑暗中，一个光头赤脚的小女孩正走在街上。
But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
After a few minutes our eyes got used to the darkness.
几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。
The lantern was far ahead, and he could not help lagging behind a little in the darkness.
灯笼在前面很远的地方，他不得不在黑暗中落在后面一点。
The grandfather stood and watched her till a cloud flew over the moon and left everything in total darkness.
爷爷站在那里看着她，直到月亮上被云遮住，四周一片漆黑。
Such a quantity of material would have blocked the sunlight completely from reaching the surface, plunging Earth into a period of cold and darkness that lasted at least several months.
如此大量的物质会完全阻挡阳光到达地表，使地球陷入至少持续数月的寒冷和黑暗之中。
Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise. But she couldn't see anything in the darkness.
车外，苏珊听到了尖锐，响亮的重击声，还有一种奇怪的咯咯声。但在黑暗中，她什么也没看见。
I set out in darkness on Huntington Beach in California to run across America, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.
我在加利福尼亚州亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国，我是2011年洛杉矶到纽约竞走大赛为数不多的竞争者之一。
As darkness came over the field and the match ended, the goal keeper, Juan, walked over to me and said in a matter of fact way, "In your home, do you have a moon too?"
夜幕降临赛场时，比赛结束，守门员胡安走到我身边，面不改色地问我：“你家也有月亮吗？”
A visitor attempts to lead them out of darkness, but they are a product of their time.
一个访客试图带领他们走出黑暗，但他们是他们那个时代的产物。
A visitor attempts to lead them out of darkness, but they are a product of their time.
一个访客试图带领他们走出黑暗，但他们是他们那个时代的产物。
应用推荐