So, we'll hunt him, because he can take it. Because he's not our hero. He's a silent guardian. A watchful protector. A Dark Knight.
所以我们追捕他…因为他可以承担这些，因为他不是我们的英雄，他是一个沉默的守卫，一个警觉的保护人，一个黑暗的骑士。
You indeed made a unique superhero movie which makes people think "The Dark Knight" needs to lighten up.
你们的确拍了一部与众不同的超级英雄电影，它让人们认为《黑暗骑士》需要明亮一点。
The thing that intrigued me about the Star Wars saga was the idea of the Jedi as protector knights and conversely of Darth Vader as a kind of dark knight.
星球大战传奇让我感兴趣的事是绝地武士成为了保护人而相反地达斯·维达（DarthVader）却成为了一个黑暗武士。
There was a time when movies about superheroes were dark and full of angst. Like "The dark Knight."
一直以来超级英雄的电影都是晦暗深沉充满焦虑，就像《黑暗骑士》。
There was a time when movies about superheroes were dark and full of angst. Like "The Dark Knight.
一直以来超级英雄的电影都是晦暗深沉充满焦虑，就像《黑暗骑士》。
So maybe she's an "unofficial" Robin on account of her being from Earth 31 (that's THE DARK KNIGHT RETURNS' designation, right?) but, c'mon, you know she deserves a mention here.
也许她是个“非官方”的罗宾，因为她来自31-地球的身份（就是《黑骑士归来》里的那种设定，对吧）不过，来吧，你知道她在这里值得一体。
Dark Knight themed Xbox 360 created by a fan of Batman movies. [link].
《暗夜骑士》主题的Xbox 360，由一个蝙蝠侠电影迷制作。
That's what Warner Brothers, a division of Time Warner (parent company of Fortune), wants to know by offering up the Dark Knight for viewing on the movie's Facebook fan page.
时代华纳公司(TimeWarner，《财富》的母公司)旗下的华纳兄弟电影公司(Warner Brothers)很想知道这个问题的答案。该公司最近在该电影的Facebook影迷页上推出了《黑暗骑士》(the Dark Knight)以供观看。
Unexpectedly one burst shot, the dark night knight was subjected to a daunt, fiercely reign I assault since then.
竟然出了一个爆击，暗夜骑士受到了重击，猛地朝我冲锋而来。
Dark night knight continuously of Si call, spare no exertion to upstream ascend, on my face a amused, a feet trample on its head and put out strength it with a downward exposure noodles a trample!
暗夜骑士不断的嘶叫着，奋力往上爬，我脸上一喜，一脚踩在它的头上，把它使劲朝下面一踩！
Heath Ledger won a posthumous Oscar for supporting actor for The Dark Knight.
已故演员希斯·莱杰以《黑暗骑士》赢得最佳男配角奖。
Thank you. Uhm, all of us who worked with Heath on The Dark Knight accept this with a – with an awful mixture of – of sadness but incredible pride.
谢谢。嗯，我们所有和希斯在《黑暗骑士》中合作的人都以悲伤但骄傲的心情接受这个奖项。
Dark Simulacrum (level 85) : the death knight strikes a target, applying a debuff that allows the death knight to copy the opponent's next spell cast and unleash it.
黑暗拟像(等级85)：死亡骑士攻击一个目标，实施一个减益效果，使死亡骑士复制对方的下一个法术演员和释放它。
All we've got is a skinny Flash, an Indian Aquaman, a nearsighted Green Lantern, and a teeny, tiny Dark Knight. Obviously, we're no longer a Justice League.
我们只有一个瘦弱的闪电侠，一个印度潜水侠，一个近视绿灯侠，和一个小矮个儿暗夜骑士。很显然，我们不再是正义联盟了。
Trish: Are you really the son of the legendary dark knight, Sparda? Didn't you daddy teach you how to use a sword?
翠希：你真是传说的黑暗骑士斯巴达之子吗，难道你爸爸没教过你用剑吗？
When it comes to superheroes, no one USES fear as a weapon against crime more effectively than The Dark Knight himself, Batman.
当遇到超人的时候，没有人会像《暗夜骑士》蝙蝠侠一样用自己的恐惧当做有效的武器来对付罪恶。
I'm willing to grant that "The Dark Knight" is as good as a movie of its kind can be. But that may be damning with faint praise.
我乐意承认《黑暗战士》在它的风格中未尝不是一部好电影，尽管那些低弱的赞扬可能成为诅咒。
After his second bathroom break during the BD-Live screening of the Dark Knight, Nolan joked that he would make a shorter film next time.
在他第二次在屋宇署浴室突破现场的黑暗骑士检查，诺兰开玩笑说，他将在下次短电影。
He's done it with Memento, Insomnia, and I think this is really a 5 fusion of what he's learned from doing, you know, The Dark Knight and films like that.
他在《记忆碎片》和《失眠症》里就展示了这种能耐，我想这部电影便很好地融合了《黑暗骑士》及此类电影的创作经验。
Dark Knight Feeling, Die or be a Hero, or Live Long Enough to Yourself Become a Villain.
暗夜骑士的感觉，死、或者成为英雄，或者就这样一直或者直到自己变成一个恶人。
Dark Knight Feeling, Die or be a Hero, or Live Long Enough to Yourself Become a Villain.
暗夜骑士的感觉，死、或者成为英雄，或者就这样一直或者直到自己变成一个恶人。
应用推荐