There is a danger of becoming too dogmatic about teaching methods.
在教学方法上存在着过分教条主义的危险。
There's a danger they're ill-equipped to think through potential unintended consequences.
有一种危险的情况是，他们没有足够的能力去考虑潜在的意外后果。
There is a danger that Washington will end up micromanaging not only Detroit but also other parts of the economy.
危险的是，华盛顿最终不仅会对底特律进行微观管理，还会对其他经济领域进行微观管控。
But there is a danger that Washington will end up micromanaging not only Detroit but also other parts of the economy.
但危险的是，华盛顿最终不仅会对底特律进行微观管理，还会对其他经济领域进行微观管理
It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment. We must be prepared.
连续下了几天大雨，随时有暴发山洪的危险，要做好准备。
Such actions as discharging waste water to rivers not only pollute the environment but also become a danger to people's health.
像排放污水这样的行为不仅污染了环境，还成为了人民健康的威胁。
There is a danger, of course, that play may be misinterpreted or not recognized as play by others, potentially leading to aggression.
当然，有一种危险存在，即玩耍可能被他人误解或不被认为是玩耍，从而潜在地导致攻击。
Further experiments carried out at Oxford suggest that crows can also use sticks as tools to inspect all sorts of objects, possibly to assess whether or not they present a danger.
在牛津大学进行的进一步实验表明，乌鸦也会用棍子作为工具来检查各种物体，可能是评估它们是否构成危险。
I had a presentiment that he represented a danger to me.
我预感到他对我会造成危险。
Some people also consider AI a danger to humans if it develops too quickly.
有些人还认为，如果人工智能发展得太快，它会威胁到人类。
If the dog's hackles are up, gives a low decibel growl, or engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.
如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它发出低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在危险。
How can it become a danger to nature?
它怎么会对大自然构成威胁呢？
As we all know, a careless driver is always a danger to the public.
众所周知，粗心大意的司机总是对公众构成威胁。
This stone is a danger to anyone who comes down the road after dark.
天黑后，这石头会给走这条路的人带来危险。
From fairy tales to movies, the wolf is always the bad guy—a danger to humans and other animals.
从童话故事到电影，狼总是一种对人类和其他动物构成危险的坏家伙。
Every skiing area has a danger rating.
每个滑雪场地都有它的危险级别。
And there's a danger in that, she says.
这是危险的，她说。
With this trend, however, comes a danger.
然而，随着这种趋势而来的也有危险。
That is a danger, but two things mitigate it.
这很危险，但有两件事能让它缓和下来。
There is a danger of a withdrawal of global stimulus in 2010.
此外还存在2010年全球刺激措施消退的危险。
For countries in southern Europe, this is already a danger.
对南欧国家而言，这已经是一种风险。
It shows how trying too hard to avert a danger can instead make it happen.
这揭示了“竭尽全力去避免危险反倒会让危险发生”的道理。
It's a danger publishers need to recognise and a danger for writers as well.
出版商需要承认有这种风险，对作家而言也是如此。
There is a danger of having VCs in an angel round: the so-called signalling risk.
在天使轮引入风投有一个危险：所谓的信号风险。
But is there a danger that top-end schools might price themselves out of the market?
但是否存在这样的危险：顶级商学院的定价可能脱离市场实际？
"This poses a danger not just for Germany but for critical infrastructure worldwide, " he said.
他说：“这不仅对德国造成威胁，还给全世界的基础设施带来危险。”
The issue needed to be settled. There was a danger of civil war between the North and the South.
这个问题必须得到解决，否则南北方就面临内战的危险。
Of course there is a danger of deceiving myself but as we go along I shall probably find out.
当然这其中会有一种自欺的危险，但是当我们探讨下去时，我可能就会有所发现。
Of course there is a danger of deceiving myself but as we go along I shall probably find out.
当然这其中会有一种自欺的危险，但是当我们探讨下去时，我可能就会有所发现。
应用推荐