Deinococcus radiodurans, as a model organism in DNA damage and repair, is the most resistant bacterium to ionizing radiation.
耐辐射奇球菌作为DNA损伤和修复的典范生物，是对电离辐射最有抵抗力的细菌。
Fire Shield: Applies a damage shield returning 50% of melee damage dealt back upon the damage dealer.
烈火盾牌：应用盾牌伤害，返回50%的近战伤害到袭击者身上。
The goal is to have all pets provide a damage increase that is very similar and no greater than any other pet.
目标是让所有的宠物都提供一点相近的伤害增幅而不会大大超过其他宠物。
Paladin Talent: Crusader Strike (Retribution) will now properly receive a damage increase from Seal of The Crusader.
圣骑士的惩戒天赋十字军打击将正确受到十字军打击的加成。
Based on the fatigue cumulative damage models, a damage evolution equation for flexural fatigue of SFRPC slabs is set up.
结合原有的混凝土疲劳损伤模型，建立了预应力钢纤维混凝土板的疲劳损伤演变方程。
Using this array, you can build a table that shows the weapon, the damage the weapon can do, and the result of a damage roll.
使用此数组，您可以构建一张显示武器、武器的破坏力及伤害判定结果表。
In a damage survey, surveyors' duties are to find the nature of damage, confirm the degree of damage and ascertain the cause of damage.
在残损鉴定工作中，鉴定人员的任务就是要查清残损的类型，确定残损的程度及判定残损的原因。
By introducing a damage variable expressed by the equivalent shear stiffness, a dynamic shearing damage constitutive model of rock is established including three phases.
定义了用等效剪切刚度表示的损伤变量，建立了一个分三阶段表述的岩石动态剪切损伤本构模型。
A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.
地震引发的海啸袭击了海岸，造成了灾难性的损失。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而，通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。
There is little evidence that the storms have caused the enough reef damage to create a food shortage for these starfish.
几乎没有证据表明，风暴造成了足够的珊瑚礁破坏，造成这些海星的食物短缺。
Normally, a natural disaster and the damage it causes can be very severe, especially when you consider the financial and physical losses.
通常情况下，自然灾害及其所造成的损害是很严重的，尤其是当你考虑经济上和物质方面的损失时。
However, fire officers have said a complete inventory of the damage will not be possible until the cathedral structure has been deemed safe.
然而，消防官员表示，在大教堂结构被认定为安全之前，不可能对其损坏情况进行全面清点。
The most devastating form of brain damage, for example, is a condition in which someone is understood to be brain dead.
例如，最具破坏性的脑损伤是某人被认为脑死亡的情况。
She then talks about health issues and the physical damage that can occur as a result of dieting.
她还说到了节食会导致的健康问题和身体损伤。
Diabetic neuropathy is damage to the nerves as a result of diabetes, and affects up to 50% of people with diabetes.
糖尿病神经病变是由于糖尿病对神经的损害，并影响高达50%的糖尿病患者。
You could do a lot of shopping and a lot of damage to your bank account on Fifth Avenue.
你可以在第五大道买很多东西，你的银行账户也会损失很多。
Irresponsible use of a fire extinguisher can create a dangerous situation for other residents and could result in damage to personal property.
不负责任地使用灭火器会给其他居民造成危险，并可能损坏个人财产。
Some tourist carved their names on the stones of the Great Wall, which was a great damage to the cultural heritage.
有些游客在长城的石头上刻自己的名字，这是对这一文化遗迹的巨大破坏。
Hence, there is a real concern throughout Europe about the damage to the forest environment which threatens these three basic roles.
因此，整个欧洲都十分关注威胁到这三个基本作用的森林环境的破坏情况。
That day he ran into a roll-up door at the Lummis facility in Valero, causing significant damage to the door.
那天，他在瓦莱罗的拉米斯工厂撞上了一扇卷帘门，造成门的严重损坏。
Micro-Mechanics plans to produce a chip that, because it uses only microscopic mechanical switches, will be invulnerable to radiation damage.
微机械公司计划生产一种芯片，因为它只使用微小的机械开关，所以不会受到辐射损伤。
As a way of repairing some of that damage, a group of conservation biologists has proposed an ambitious, or some might say, a radical plan, involving large vertebrates, or, megafauna.
一群自然保护生物学家提出了一个雄心勃勃的计划——或者有人会说，这是一个激进的计划——即，把大型脊椎动物或巨型动物包含在计划中，作为修复部分损害的一种方法。
In contrast, a complex climax community, such as a temperate forest, will tolerate considerable damage from weather to pests.
相反，一个复杂的顶极群落，如温带森林，将承受天气和害虫所带来的大规模破坏。
A recent study shows that meat consumption is one of the main ways that human can damage the environment, second only to the use of motor vehicles.
最近的一项研究表明，对肉类的消费是人类破坏环境的主要途径之一，仅次于机动车的使用。
One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart.
感染的其中一个长期后果是使心脏的一个瓣膜受损。
Apart from the fire, the water used to extinguish it also caused a lot of damage to Notre Dame Cathedral.
除了大火，用于灭火的水也对巴黎圣母院造成了很大的破坏。
Apart from the fire, the water used to extinguish it also caused a lot of damage to Notre Dame Cathedral.
除了大火，用于灭火的水也对巴黎圣母院造成了很大的破坏。
应用推荐