A customs declaration is required.
需要填一份海关申报书。
A customs declaration is required.
申报单是个别填写吗。
You'll have to fill out a customs declaration.
你得填一份海关申报单。
When the above-mentioned goods are imported or products of the special zones are exported, a customs declaration shall be filed.
上述物品进口和特区产品出口时，均应向海关办理申报手续。
Article 13 After the customs receives a customs declaration, it shall examine and determine the place of origin of the import goods in accordance with the present Regulation.
第十三条海关接受申报后，应当按照本条例的规定审核确定进口货物的原产地。
Where the consignee of import goods fails to declare with the Customs within the time limit mentioned above, a fee for delayed declaration shall be charged by the Customs.
进口货物的收货人超过前款规定期限未向海关申报的，由海关征收滞报金。
When getting through the Customs, people are requested to make a declaration of the belongings.
在通过海关时，人们要对所带的物品进行申报。
Entry is the declaration to the customs officers of the nature of a ship's cargo.
报关是向海关官员申报船上货物的种类。
A: Fill in this customs baggage declaration form, please.
请填好这份海关行李申报单。
Any Customs clearing agent and individual engaged in making a declaration to the Customs shall not illegally make Customs declaration on behalf of others or go beyond their approved business scope.
报关企业和报关人员不得非法代理他人报关，或者超出其业务范围进行报关活动。
Any Customs clearing agent and individual engaged in making a declaration to the Customs shall not illegally make Customs declaration on behalf of others or go beyond their approved business scope.
报关企业接受进出口货物收发货人的委托，以自己的名义办理报关手续的应当承担与收发货人相同的法律责任。
No one who has not obtained the qualifications of a customs agent or who has not been registered at the customs may go through the procedure of customs declaration.
未取得报关员资格且未在海关注册的人员不得办理进出口货物申报手续。
I have a small mouth and beautiful cherry face, my hobby is XX, I often see the work of customs declaration, think they are too great, so ready to sign up customs broker.
我长着一张樱桃小嘴和漂亮的脸，我爱好是XX，我经常看报关员的工作，觉得他们太伟大了，所以准备报名报关员。
There are two B/L NO. , the main one is a single customs declaration number, and the other should be addressed to the foreign customer.
提单号有两个，一个是报关的主单号，一个是应该给国外客户的。
After collecting the surcharges for delayed declaration, the customs shall issue a voucher as uniformly printed (and supervised) by the Ministry of Finance to the consignee.
海关收取滞报金后，应当向收货人出具财政部统一印(监)制的票据。
At the customs, you have to make a written declaration of all goods you have bought abroad.
在海关，你必须把你在海外买的物品进行书面申报。
A resident office shall file a written application for the entry and exit of public goods to the competent customs in charge by itself or its entrusted declaration enterprise.
常驻机构进出境公用物品，应当由本机构或其委托的报关企业向主管海关提交书面申请。
The driver of a motor vehicle carrying imported or exported goods shall submit a loading list (or a waybill) to Customs for inspection when he makes a declaration to Customs for passing the border.
装载进出口货物的汽车，向海关申报进出国境的时候，应当由汽车驾驶人员向海关交验载货清单（或者运单）一份。
Where the consignee of import goods fails to declare with the customs within the time limit mentioned above, a fee for delayed declaration shall be charged by the customs.
进口货物的收货人超过前款规定期限向海关申报的，由海关征收滞报金。
"Non a lot a license" means the same Automatic Import license may be used for customs declaration for different lots of goods within effective date, but no more than six times totally.
“非一批一证”指：同一份《自动进口许可证》在有效期内可以分批次累计报关使用，但累计使用不得超过六次。
The customs clearing for imported materials and equipment should be a link not to be ignored and to entrust a clearing agent with declaration is an international practice.
而进口设备物资清关是一个不容忽视的环节，委托清关公司代理报关是国际工程惯例。
A better solution should be, before the arrival of the goods at the from consignor to get the related documents, so that the action of the more easy customs declaration.
一个较好的解决办法应该是，在货物抵达之前就从发货人那里取得相关的单证，从而使报关的动作更为从容。
Article 10 the customs shall issue a notice on the payment of surcharges for delayed declaration when it collects the surcharges for delayed declaration of import goods.
第十条海关征收进口货物滞报金时，应当向收货人出具滞报金缴款通知书。
Consumer reads his to sell accredit book to agency search, former certificate yield a country and importer taste the card such as customs declaration, can expose a few peep show.
消费者向经销商索阅其销售授权书，原产国认证书和进口商品报关单等证，便可戳穿一些西洋镜。
Consumer reads his to sell accredit book to agency search, former certificate yield a country and importer taste the card such as customs declaration, can expose a few peep show.
消费者向经销商索阅其销售授权书，原产国认证书和进口商品报关单等证，便可戳穿一些西洋镜。
应用推荐