I don't like having my time wasted in buying a cupcake for you.
我不喜欢浪费时间给你买纸杯蛋糕。
吃一块蛋糕还是吃一个苹果？
Before opening a cupcake bakery out of their home kitchen, the couple worked on initial public offerings with technology companies.
在自家厨房里开纸杯蛋糕店之前，两口子的工作是帮助科技公司上市。
Somewhere in your brain, there's a cupcake circuit. how it works is not entirely clear, and you couldn't see it even if you knew where to look.
在你的大脑的某个地方，有一个“蛋糕”电路。至于它如何工作还不完全清楚，即便你知道往哪看也看不到。
Green celebrated his birthday with an awe-inspiring dunk which he accomplished while blowing out the candle on a cupcake he had placed on the back of the rim.
更另人吃惊的是格林在他的庆生会上利用自己超乎常人的弹跳力在跳起的同时吹灭了放在篮板上沿的蜡烛。
We got to chat and spend time together beforehand, shared a cupcake, and then watched the movie, both of us so riveted that we didn't really make eye contact during it.
电影开场前我们一起聊天、吃蛋糕，然后就去看电影，在这个过程中我们都非常拘束，以至于都没有目光接触。
A friend told me how she gets her two boys to divide a cupcake exactly in half. "I tell them that one will do the cutting and the other will select whichever half he wants."
我的一个朋友告诉我她是如何让两个男孩子精确的把纸托蛋糕分成两份的：“我叫一个人切蛋糕一个而另一个人先选自己的一份。”
Ryan Abood, CEO of GourmetGiftBaskets.com, assembled a cupcake "dream team" including master-baker George Algarin to begin making the cake on August 12, five days before the scheduled unveiling.
“美食礼品篮”网站的首席执行官莱恩•阿布德组建了一支制作杯蛋糕的“梦之队”，其中还包括特级面包师乔治•阿尔加林。
One of the ideas I did have in there was to stick to a traditional cupcake.
我的确参与出了的一个主意是我们坚持走传统蛋糕路线。
The show shows me that the cupcake is just like the cake, but it is a little different.
节目展示了纸杯蛋糕就像蛋糕一样，但是有点不同。
Microsoft’s tradition of cupcakes also saw the company ship Mozilla a small cupcake in August when Firefox 6 launched.
在八月份谋智发布Firefox6的时候，微软送去的是一个小纸杯蛋糕，传统继续。
The fruit-flavored desserts, popular for decades in some parts of Mexico, are dramatic and novel, at the price point of a designer cupcake but with lots of protein, no fat and few calories.
这种水果口味的甜点，在墨西哥的一些地方已经流行了数十年，它们非常引入注目和新颖，价位和特制杯型蛋糕差不多，但是富含蛋白质，不含脂肪，仅含少量卡路里。
Matt and Alison Robicelli had both a fledgling cupcake operation and a specialty foods shop in Bay Ridge until last October, when they decided that brick-and-mortar was a losing proposition.
直到去年十月，马特和艾莉森，拥有一个蛋糕业务和一个特殊食品店，但他们看出传统的实体店是赔本生意。
"We started off with a goal of a 7,000 lb cupcake but fate intervened on Friday morning when the baking was supposed to be complete," said Mr Abood.
阿布德说：“我们一开始的目标是一个7000磅的蛋糕，但就在周五早上快完工时，命运跟我们开了个玩笑。”
"We started off with a goal of a 7, 000 lb cupcake but fate intervened on Friday morning when the baking was supposed to be complete," said Mr Abood.
阿布德说：“我们一开始的目标是一个7000磅的蛋糕，但就在周五早上快完工时，命运跟我们开了个玩笑。”
Luckily, the team managed to avert disaster by rustling up a cake with only half a day to go, still managing to beat all other cupcake records in the process.
幸运的是，“梦之队”在离最后期限还剩半天的时间里又重新赶制了一个，避免了一场大麻烦，而且还是打破了所有其他杯形蛋糕的记录。
Reporters checked the newest teacup and cupcake, then the little fellow hiding in a forest for some sign of authorship, and once again found a connection to mystery writer Ian Rankin.
当记者们沉浸于欣赏这款最新的茶杯和纸杯蛋糕雕刻时，发现另一个作品仍与伊恩·兰金有关。
Luckily, the team managed to avert disaster by rustling up a cake with only half a day to go, still managing to beat all other cupcake records in the process.
幸运的是，“梦之队”在离最后期限还剩半天的时间里又重新赶制了一个，避免了一场大费事，而且还是打破了所有其他杯形蛋糕的记录。
My cupcake might, at first glance, have seemed like one I could get at a store; they both would have had the same colors, textures and taste.
第一眼看到我做的蛋糕可能和在店里买的差不多，都是同样的颜色，配料和口味。
A party is always in the making when you have the Celebration Cupcake Stand Kit on hand.
当你手上具有这款庆典蛋糕纸板展架时，一场聚会便能停止的成功非常。
Early in the 20th century, the advent of multi-cupcake molded tins brought modest mass production methods to cupcake making, and a modern baking tradition was born.
到了20世纪初，随着锡制模具的出现，人们才找到了大量生产纸杯蛋糕的方法，一种现代的烘焙方法也应运而生。
If you like Oreo cookies, you will love this cupcake. Oreos are crushed and blended into a moist cake.
如果您喜欢“奥利奥”饼干，您将会爱上这个纸杯蛋糕！
In minutes, you can create a bright and colorful 3-tier cupcake stand with a fun decorative topper.
几分钟之内，你便能做出一个漂亮而多彩的三层蛋糕，当然这个蛋糕还带有一个有趣的有装饰性的大礼帽。
In minutes, you can create a bright and colorful 3-tier cupcake stand with a fun decorative topper.
几分钟之内，你便能做出一个漂亮而多彩的三层蛋糕，当然这个蛋糕还带有一个有趣的有装饰性的大礼帽。
应用推荐