The brain is not a computer disk, and it isn't a cupboard.
大脑不是电脑硬盘，也不是橱柜。
The first thing we did was rent a fantastically expensive sixth-floor apartment the size of a cupboard.
我们做的第一件事就是租了一个非常昂贵的公寓，在第六层，只有一个橱柜那么大。
A mouse darted out of a cupboard.
一只老鼠从食橱窜出来。
He took a tumbler from a cupboard.
他从碗橱里拿出一只平底玻璃杯。
He opened a cupboard above the sink.
他打开洗涤槽上方的橱柜。
Would you and Caesar be skulking about in a cupboard?
某人总是在我们身边晃来晃去的，我希望他离我们远点。
At last, I hide behind a cupboard so he couldn't find me.
最后，我躲在一个橱柜，所以他找不到我。
There is a cupboard over the stove and beside it there is a cutlery drawer.
炉上方有一个壁式碗柜，旁边有一个餐具抽屉。
Different subjects and different affairs are arranged in my head as in a cupboard.
不同的事物在我的脑中，犹如安置在橱柜中一般。
Dudley is spoiled, while Harry is forced to sleep in a cupboard under the stairs.
达力被宠坏了，而哈利则被迫睡在楼梯下的碗柜里。
Different subjects and different affairs are arranged in my head as in a cupboard.
不同的主题和不同的事件象在碗柜中一样在我的头脑中排列。
The untidy boy's toys, Boots and books were all jumbled together (up) in a cupboard.
那个不爱整洁的孩子的玩具、靴子及书籍都乱堆在一个柜橱里。
The now headmistress is packing up her desk, and finds the old camera in a cupboard.
此时女校长在收拾她的桌子，她在她的茶橱里发现了那个老照相机。
The untidy Boy's toys, Boots and Books were all jumBled together [up] in a cupBoard.
不整洁的孩子的玩具，靴子及书藉，都乱堆在一只柜橱里。
I suppose you dreamed that a cupboard full of new clothes was coming down the chimney.
我猜想你梦见一个装满新衣服的小橱从烟囱上掉下来。
Many of us will have a tube of tennis balls gathering dust in the bottom of a cupboard.
想必很多人都会有一管尘封于橱柜底的网球。
In a cupboard, under lock and key, she kept a mysterious object of which she thought a great deal.
她有一件非常喜爱的东西，老锁在一个柜子里，秘不告人。
And in Little Red Riding Hood don't believe that version where the Wolf shuts granny in a cupboard.
还有不要相信大灰狼把奶奶关进壁橱那个版本的《小红帽》。
Pantry items (canned foods, cereals, etc.) should be stored in a dark place like in a cupboard or pantry.
食物处理品（罐头食品、谷物类等）应该存放在像碗柜或餐具室的较阴暗的地方。
Since then, the cassettes of this leisurely three-hour interview have been lost in the back of a cupboard.
从那时起，这3小时悠游访谈的录音带就被忘在了一个橱柜的后面。
We found two in a cupboard, among a heap of old toys, tops, and hoops, and battledores, and shuttlecocks.
我们在一个碗橱里找到了两个球，那里面有一大堆旧玩具，陀螺圈打球板羽毛球。
As he was making his farewells, a photographer leaped out of what looked like a cupboard in the Senator's office.
就在他告别之时，一位摄影师从参议员办公室里的一个看起来像是碗碟橱的柜子里跳了出来。
Inside the dwarfs' kitchen, three-dimensional animated animals interact with stacks of dishes sitting in a cupboard.
在小矮人的厨房里。三维动画的动物们与碗柜里的一大堆碗碟互动起舞。
Did you ever open a cupboard door really fast, to see if you could trick the contents into not appearing before your eyes in time?
你是否曾经很快地打开橱柜门，想看看自己是否可以骗过里面的东西，让它们不在你眼前及时出现？
When the old woman had taken her departure, he did up a hundred francs which he had in a cupboard, into a roll, and put it in his pocket.
老奶奶走开以后，他把放在壁橱里的百来个法郎卷成一卷，收在衣袋里。
Although Harry now sleeps in a bedroom rather than a cupboard, we're being put on notice that he's still not being cared for properly.
虽然哈利现在不用再缩在碗橱里面睡觉，搬进了一间睡房，我们还是发现他的境遇并不好。
Although Harry now sleeps in a bedroom rather than a cupboard, we're being put on notice that he's still not being cared for properly.
虽然哈利现在不用再缩在碗橱里面睡觉，搬进了一间睡房，我们还是发现他的境遇并不好。
应用推荐