The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.
清澈透明的大海拍打着峭壁,让她想起卡普里岛。
The trick to a good thermoelectric material is a crystal structure in which electrons can flow freely.
制造一种好的热电材料的关键是，需要一种电子可以自由流动的晶体结构。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
It was covered with tall trees and the swamp was a crystal-clear river.
那里覆盖着高大的树木，沼泽是一条清澈的河流。
And who knows but a crystal is mist in decay?
但有谁知道那水晶只是衰亡的雾？
And not only molecular vibrations, but vibrations of a crystal lattice.
不仅是分子的振动，也有晶格的振动。
The method of singling out a crystal to photograph hasn't changed in all that time.
把一片晶体挑出之后拍摄，这种方法一直没有改变。
Try them for preparing a crystal clear broth and to strain pith and seeds from fresh fruit juices.
试试用它们来准备清澈的肉汤并且去掉新鲜果汁中的核与残渣吧！
We don’t have a crystal ball, so we can’t really see that today’s adversity is tomorrow’s success.
我们没有水晶球来做预言，无法看到今天的失败就是明日的成功。
We don't have a crystal ball, so we can't really see that today's adversity is tomorrow's success.
我们没有水晶球来做预言，无法看到今天的失败就是明日的成功。
I did, and nestled in white paper was a crystal snowflake with a card that said, "Happy Birthday."
我打开盒子，看见半隐半现在白纸中的是一片水晶雪花和一张写著“生日快乐”的贺卡。
Wouldn't it be great if you had a crystal ball to tell you the status of your whole cell at a glance?
倘若拥有一个神奇水晶玻璃球，只需瞥上一眼，它便能告诉你身上所有细胞的运行状态，那岂不是很棒？
The core of each sphere is a crystal of lithium iron phosphate. This acts as a standard battery material.
球体的核心是一组磷酸亚铁锂晶体，这相当于标准电池材料。
However, when they approached the coffin and looking inside, they found nothing inside but a crystal mirror.
可是，当他们向棺材里张望时，却惊讶地发现棺材里空荡荡的，只有一面明晃晃的镜子。
Ban notes that a crystal structure would normally mean a more refined model than the one published this week.
Ben指出，晶体结构通常指的是比本周公布的更精确完善的模型。
So you can imagine you've got a crystal of some molecule, many crystals, thermally over time, they might decompose.
可以想象，在晶体中有一些分子，很多晶体通过升温，会分解。
Although I don't have a crystal ball, I see many win-win opportunities ahead for the international information industry.
尽管我没有水晶球，但我预见了很多国际信息业的双赢机会。
These are tiny particles that have a crystal structure which influences the flow of photons, the particles of light.
一些很小的颗粒都有晶体结构，能够影响光子，光的微粒的流动。
Image above: A crystal for strength in creativity, figurines and shark book ends from the Rose Bowl Flea market and books.
上图：这里有一块激发创造力的水晶，来自RoseBowl跳蚤市场的小雕塑和鲨鱼书挡，还有一些书。
The 4,000-square-meter pavilion, named "Magic Box," is designed to be a metallic square with a crystal cube embedded inside.
站地4000平方米的国家电网馆被称为“魔盒”，为金属立方体结构，内部设计有水晶状立方体。
Not that we needed a prankster—or a crystal ball, for that matter—to tell us Slumdog Millionaire is going to win Best Picture on Sunday.
我们不需要一场恶作剧或者一个水晶球来告诉我们《贫民富翁》在周日拿到了最佳影片。
It's accessorized with vintage heirlooms like an old Super 8 camera from my grandfather and a crystal ice bucket that was my grandmother's.
上面装饰的是我们的祖传财产，我祖父的Super8相机和我祖母的水晶冰桶。
I'm about to call it a night with a dish of strawberries graced by celery leaves frosted with sugar, and a crystal goblet of beetroot froth.
享受着一餐优雅拌上芹菜叶糖霜的草莓和一水晶杯装着甜菜泡沫，我将结束今天的工作。
That means it takes less of Duche's fine powder to produce a neutral medium: a crystal-clear, odorless gelatin that's easy to work with.
这意味着它用少量的Duche的优质粉就可以达到适中：容易处理的水晶般清澈、无味的胶质。
Mixing sulfur, an organic blue dye, and an antiseptic, Hart created a crystal containing a complex structure of bubbles and fault lines.
Hart将硫磺、一种有机蓝色染料和一种杀菌剂混合起来，创造出一种由泡泡和瑕疵条纹组成的复杂结构。
Wyoming's Lonesome Lake captures a crystal clear likeness of Cirque of the Towers, a circular mountain-ringed basin in the Wind River Range.
怀俄明州的幽静的湖泊捕获了完全透明的圆环塔肖像，这是在风河山脉里圆形山所围绕的盆地。
Lepidolite (in mica form) is a crystal I have used for around 10 years (under my pillow) to protect myself some harmful electromagnetic radiation.
锂云母就是我用了10年的一块水晶，我把它放在枕头下来防有害电子辐射的。
By changing the structure of such a crystal slightly, using an electric charge, the colour of the light reflected by that crystal will change too.
依靠轻微得改变晶体的结构，利用电流的改变，当晶体改变时，光的颜色也会相应改变。
We don't have a crystal ball to say which of these will end up being correct, but with so many options, someone is going to look like a genius.
我们无法未卜先知，说不出这些中的哪一个最终是正确的，但既然有了这么多的选项，总有人会成为天才的。
We don't have a crystal ball to say which of these will end up being correct, but with so many options, someone is going to look like a genius.
我们无法未卜先知，说不出这些中的哪一个最终是正确的，但既然有了这么多的选项，总有人会成为天才的。
应用推荐