"Do you pick up a crying baby or do you leave it to cry?" she asks.
你应该抱抱哭闹的孩子还是任由其哭闹？
"Where is the bottled water?" asked a harried woman trailing a crying toddler.
“瓶装水在哪儿？”一个烦躁的女人拖着一个哭哭啼啼的初学走路的小孩问。
The number one sound to wake women - whether or not they were mothers - was the sound of a crying baby.
相反，最能吵醒女人的声音正是宝宝的哭声，不管她是不是一个母亲。
And it will be a crying shame if they're not eaten soon, because they're at their juicy best right now.
但是现在是鸡味道最好的时候，不趁这会儿吃简直太可惜了。
Although some observers have suggested that crying is a way to elicit assistance from others as a crying baby might from its mother, the shedding of tears is hardly necessary to get help.
尽管一些观察者认为哭泣是获得别人帮助的一种方法(就像哭泣的婴儿可以获得母亲的帮助一样)，但是流泪对于获取帮助几乎没什么必要。
No, I guess I just never really cried. Y 'know? I'm not a crying kind of guy.
没有，我就是从来不哭啊，我是那种不哭的人。
There's a crying need for more roads, but at the same time the wildlife needs to be preserved.
迫切需要建造更多的道路，可是与此同时也需要保护野生生物。
In January Grant Achatz, a Michelin-rated chef, complained about a crying baby in his Chicago restaurant.
一月，一名为GrantAchatz的米其林星级厨师，抱怨一个孩子在他芝加哥的饭店里大哭。
Sheldon: Evolution has made women sensitive to high-pitched noises while they sleep so that they'll be roused by a crying baby.
谢尔顿：人类进化所致，女性在睡眠中对音调高的噪音特别敏感，便于她们被哭闹的婴儿唤醒。
Most parents can't stand the sound of a crying baby, but I'll tell you from experience that's one of the best sounds you could ever hear.
大多数父亲都不能忍受婴儿的啼哭声，但是我的经历告诉你那是你所听到的最动听的声音。
The present equity structure of the listed companies has raised a crying necessity for the regulation and restraint upon the organizational investor.
目前国内上市公司特殊的股权结构，更需要机构投资者的监督、制衡。
The internationalization of the security market has a crying need for the intensification of cooperation and coordination in the supervision of international securities.
证券市场国际化迫切需要加强国际证券的监管合作与协调。
And she put down the candle and the jug, and sat herself down and began a-crying.
她放下蜡烛和酒罐，坐下来放声大哭。
And there he found them seated side by side on the cask a-crying, with their feet all a-wash in cider, for the floor was fair flooded.
他发现她们挨着坐在酒桶上，哭得起劲儿，他们的脚全都浸在苹果酒里了。
And then they all started a-crying worse than before.
于是他们全都哭起来，哭的更加厉害。
And then they all started a-crying worse than before.
于是他们全都哭起来，哭的更加厉害。
应用推荐