With a cry of rage he raised his iron hand over Smee's head; but he did not tear.
他愤怒地叫了一声，举起他的铁腕在斯密的头上。但是他没有下手。
It does, however, have earlier origins in other senses. It is a variant of hallo, which dates to 1840 and is a cry of surprise.
然而，它确实在其他意义上有更早的起源。它是hallo的变体，可追溯到1840年，是一种表示惊讶的叫声。
There is a cry in answer to the pewits, echoing louder and stronger the lamentation of the lapwings, a wail which hushes the birds.
那是一种响应鸟儿的叫声，回响着更响亮更强烈的田凫的哀鸣，这是一种使鸟儿安静下来的哀鸣。
Uttering a cry, the sea gull flaps its wings.
海鸥拍打着翅膀，发出阵阵长啸。
With a cry of delight he ran towards the slumbering Portly.
他高兴地叫了一声，向熟睡的小胖跑去。
Jeff's hand touched the hot burner and he gave a cry of pain.
杰夫的手碰到了滚烫的炉嘴，痛得大叫了一声。
Uttering a cry of joy, Heidi ran into the middle of the flock, greeting her old friends.
海蒂高兴地喊了一声，跑到羊群之中，向她的老朋友们问好。
A cry of joy broke from his lips, and standing up in the painted boat, he held out his arms to the Mermaid.
一声欢乐的喊叫从他的唇间迸发出来，他站在油漆过的小船上，向美人鱼伸出双臂。
她发出一声幸福的叫喊。
The faery children began to chant "Aniday, Aniday," and a cry sounded in my heart.
这群仙灵小孩开始大叫“安尼戴，安尼戴”，而我心中却响起一阵哭声。
By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain.
他偶然摸着了烫金属，疼的大叫一声抽回了手。
This is always a code smell: it's a cry for help for refactoring into their own methods.
这永远是代码的一部分：希望重构为自己的方法。
It is a cry for help which compels stressed people to request support in times of intense need.
这种哭诉迫使压力下的人为了内心需求而发出的对外界支持的要求。
My father was looking through the evening paper when he suddenly let out a cry of surprise.
正当我父亲翻阅晚报时，他突然惊讶地喊了一声。
Once men began to drain it; suddenly one of them raised a cry that he saw his house in flames.
人们曾一度要抽干湖水，突然有个人大叫起来：他看见自己的房子着火了。
She turned with a cry and sank upon his shoulder with such violence that he tottered a little.
她扭过身子，大哭一声，猛然伏倒在他的肩上，使他踉跄了几步。
The movie is a cry of national shame; for De Palma, it's a new badge of honor for a wily old vet.
这部电影是对国家耻辱的哀惋，对于DePalma来说，这却是对于一个队伍老兵来说全新的荣誉象征。
But unfortunately, he didn't come with a cry, which was a big problem from the medical point of view.
但遗憾的是他没有“呱呱落地”，从医学角度来说，这是一个很大的问题！
But when he had reached the outskirts of the wood, he heard from a thicket a cry as of some one in pain.
当他来到树林的边缘时，他听到从灌木丛里传来了痛苦的哭喊声。
One day, while trying to 1)eke out a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.
有一天，他正在地里干活为家人谋生计，突然听见附近沼泽地里传来了呼救声。
And a cry of joy broke from his lips, and standing up in the painted boat, he held out his arms to the Mermaid.
他的唇间爆出一声欢乐的呼喊。他在上了漆的船里立起身来，向美人鱼伸出双臂。
The lad with the permit uttered a cry of fright, dropped his rod, and ran off at top speed. The gamekeeper pursued.
那个有钓鱼许可的孩子害怕地叫了一声，扔下鱼竿拼命的跑，看守追了上去。
This is why, Majrouh wrote, landays are "a cry of separation" from the idea of love and a revelation of the misery of misalliance.
这就是为什么Majrouh写到，民歌是分离的哭声，这种分离来自于隔绝对爱的了解，来自于隔绝对错误婚姻的揭露。
And a cry came from the people as from a single heart, and it rose the dusk and was carried out over the sea like a great trumpeting.
哭声从人群中响起，就像从同一颗心中迸发出来，融入暮色，如喇叭呜咽，在海面上回荡。
Suddenly, the old man gave a cry of wonder and incredible joy. Amazed and mystified, he took his wife by the hand and pulled her forward.
突然，老头儿高兴而又惊奇的喊了一声，他牵着老伴儿的手往前走了几步，在这个松树下，一层薄雾笼罩在后面，黑暗之处就是他们那最闪亮的圣诞礼物。
So often we hear of the shortcomings of our youth, but these youngsters answered a cry for help and gave proof that generosity and love prevail.
经常听到人们指责我们这代年轻人的缺点，但正是这些年轻人在天灾之时，回应了人们的求助，证实了人世间充满了慷慨和爱心。
It COULD be seen as a cry for help: the world's biggest accounting firms on November 8th unveiled their vision for the auditing business of the future.
大概可以看作是呼救求援吧：11月8日，世界上最大的几家会计公司发表了他们对未来审计行业的展望。
It COULD be seen as a cry for help: the world's biggest accounting firms on November 8th unveiled their vision for the auditing business of the future.
大概可以看作是呼救求援吧：11月8日，世界上最大的几家会计公司发表了他们对未来审计行业的展望。
应用推荐