He has set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
他成了为取得更高的新闻和广播原则而奋战的斗士。
Mr Spitzer, by contrast, is relishing his role as a crusader against "special interests".
斯皮策则不同，他自诩为一个“特殊利益”的讨伐者。
Mr Buffett has become a crusader for a higher inheritance tax, arguing that America risks an entrenched plutocracy without it.
巴菲特更高的遗产税的拥护者，争论说如果没有遗产税，美国就在危及根深蒂固的富豪统治模式。
On the physical plane, such gifts and talents manifest as a crusader for ascension or spiritual evolution on the physical plane.
在物理层面上，这个礼物和才华能做为一个提升或精神演化上的改革者而显化。
Your Divine Storm has a dot component. The closer you get a Crusader Strike to the final dot, the more damage it does, but its cooldown keeps you from spamming it.
神圣风暴变成DOT效果，配合十字军打击造成更多伤害，但它的冷却时间使你不能无限制使用它。
The founder of the company, Theresa Franks, although not well known in the art world, has cast herself as a crusader against fraud in a realm that she describes as the "last wild frontier."
该公司的创始人特里萨·弗兰克斯虽然在艺术界不是很有名，但她把自己描述成在“最后的野蛮边界”范围内的反对欺诈的改革者。
The previous governor, George Pataki, had similar ideas, but he pursued them with the audacity of a dormouse.Mr Spitzer, by contrast, is relishing his role as a crusader against "special interests".
前任州长乔治·帕塔基当时虽然也有类似的设想，不过他在推行类似的计划时采取的方式简直如同一只睡鼠那样肆无忌惮。斯皮策则不同，他自诩为一个“特殊利益”的讨伐者。
In 1898 he nearly died of tuberculosis, an experience that turned him into a lifelong crusader for diet, fresh air, Prohibition and public health.
1898那年他差点死于结核，这使他成了节制饮食、新鲜空气、禁酒和公众健康方面的终身斗士。
Their mentor is a shrill crusader for lower taxes. Dr Rösler is more upbeat and inclusive.
两者对比，他们的导师是一个“减税”的疯狂斗士，而罗斯勒则更乐观和包容②。
Retribution will be getting a new talent in its place that either modifies Crusader Strike or replaces it completely.
惩戒将会在它的位置获得一个新天赋，要么加成十字军打击，要么完全地取代它。
Crusader Strike, Holy Shock, and Hammer of the Righteous no longer incorrectly grant Holy Power from a missed attack.
十字军打击、神圣震击和公正之锤不再会因为一个未击中的攻击而错误地给予圣能。
Art of War: No longer increases critical strike damage on Judgements, Crusader strike, and Divine Storm, instead increases all damage done by those abilities by a smaller amount.
战争艺术：取消该天赋的增加审判，十字军打击和神圣风暴的暴击伤害，取代为增加少量所有上述技能所造成的伤害。
Once free and back in Malibu, Stark secretly refines his design, turning himself into a more peace-minded crusader.
重获自由后他马上返回马利步的斯塔克秘密地改良他的设计，使自己成为一个和平主义改革者。
Paladin Talent: Crusader Strike (Retribution) will now properly receive a damage increase from Seal of The Crusader.
圣骑士的惩戒天赋十字军打击将正确受到十字军打击的加成。
Dr Nathanson's deeply personal memoir of what led a lifelong atheist and abortion crusader first to the pro-life cause.
桑森博士最深沉的个人回忆录什么导致终身无神论者和堕胎的十字军首先向亲生活的事业。
Once free and back in Malibu, Stark secretly refines his design, turning himself into a more peace -crusader.
一获得自由就返回马利步的斯塔克秘密地改进他的设计，使自己成为一个和平主义改革者。
Although these changes are really changes to the Judgment spells themselves it would beef up Crusader strike and bring it closer to what a 41 point talent should be.
即使这些改动将动摇审判法术现有设定但是它能给十字军打击一个41点天赋真正应该有的价值。
We are redesigning Retribution mastery to add a percentage of the damage of Templar's Verdict, Crusader Strike, and Divine Storm as Holy damage (which also plays better with Inqusition).
我们给惩戒系专精一个新的效果，使裁决，十字军，神圣风暴会额外增加一部分神圣伤害。(这同样也会提升异端审讯的收益。)
There will be no explicit rewards for defeating the Lich King with a specific number of attempts remaining as there was with Trial of the Grand Crusader.
如十字军试炼那种对特别的剩余尝试次数奖励，在击败巫妖王时还没有明确的相应奖励。
Like the Crusader-class corvette, it was a Mandal Hypernautics design.
和十字军级护卫舰一样，这艘战舰是由曼达洛超空间技术公司设计的。
Like the Crusader-class corvette, it was a Mandal Hypernautics design.
和十字军级护卫舰一样，这艘战舰是由曼达洛超空间技术公司设计的。
应用推荐