Earth's unique and massive satellite, the Moon, plays a crucial role in stabilizing the obliquity of Earth's rotational axis.
地球独特而巨大的卫星——月球，在稳定地球旋转轴的倾角方面发挥了关键作用。
Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.
由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。
Finally, Earth's unique and massive satellite, the Moon, plays a crucial role in stabilizing the obliquity of Earth's rotational axis.
最后，月球作为地球独特而巨大的卫星，在稳定地球旋转轴的倾角方面发挥了关键作用。
Extensive reading plays a crucial role in improving the comprehensive skills in English learning.
泛读在提高英语学习综合技能方面起着至关重要的作用。
As with most things studio, lighting played a crucial role.
正如大多数影室作品一样，用光发挥了至关重要的作用。
(image illustration) Clouds play a crucial role in regulating Earth's climate.
(插图说明文字)云彩对地球气候的调节有关键作用。
The wetland plays a crucial role in producing oxygen and purifying the air.
湿地在产生氧气和净化空气方面有至关重要的作用。
FAO also plays a crucial role in prevention, preparedness and early warning.
粮农组织还在防灾、备灾和预警方面发挥至关重要的作用。
Governance plays a crucial role in defining PDPs and PEPs as well as their behavior.
治理在定义PDP和PEP以及它们的行为方面起关键作用。
Reverse racism plays a crucial role in the success of Emir Kusturica's films in the West.
反向种族主义于埃米尔·库斯图里卡的电影在西方的成功起了至关重要的作用。
Reefs also play a crucial role as natural breakwaters, protecting coastlines from storms.
礁石的另一个重要作用是它可以充当天然的防洪堤，使海岸线免受风暴侵袭。
They also play a crucial role in fingering firms with dodgy finances-think Enron or Lehman.
在指认某些匿有财务造假的公司(例如安然或雷曼)事件中，他们也发挥了关键作用。
They play a crucial role in the immune system, helping to fight infections such as meningitis.
神经胶质细胞对免疫系统而言至关重要，可以帮助抵抗脑膜炎等感染。
The global rise of childhood obesity and physical inactivity is widely believed to play a crucial role.
全球性增多的儿童肥胖症和缺乏身体锻炼，是普遍认为的关键诱因。
The global rise of childhood obesity and physical inactivity is widely speculated to play a crucial role.
儿童肥胖症的全球性增多和缺乏身体锻炼是普遍认为的关键诱因。
From finding a job and a partner to fighting off diseases, self-confidence plays a crucial role in your health.
从找工作到对抗疾病，自信对你的健康有至关重要的作用。
Social factors play a crucial role in determining which technologies end up being adopted, and how they are used.
在决定哪种技术最终会被广泛使用与他们如何被使用的过程中，社会因素扮演着至关重要的角色。
So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.
尽管神圣源于神灵，人类在将世界神圣化的过程中，扮演者重要的角色。
There is no denying that Hanks’ iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.
不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。
There is no denying that Hanks' iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.
不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。
The compression time and decompression time metrics play a crucial role in differentiating between the different XML compression techniques.
压缩时间和解压时间指标在区别不同的XML 压缩技术方面发挥了至关重要的作用。
Studies on rats have shown that substances that are produced only when muscles are being used play a crucial role in metabolising fat and sugar.
对老鼠的实验发现，一些在脂肪和糖的代谢中起关键作用的物质，只在使用肌肉时产生。
For a start, this decade has so far seen a dismal performance by the stockmarket, which plays a crucial role in creating and maintaining wealth.
首先，过去这十年，对于创造和维持财富起到关键作用的股市表现惨淡。
Meanwhile, discussions about Telecom Italia’s future are coming to a head, with Telefónica, Spain’s leading operator, expected to play a crucial role.
同时，关于意大利电信公司未来命运的讨论也即将展开，，其中西班牙电信巨头Telefónica公司期待扮演重要角色。
And the consequences of undermining faith in U.S. debt might be especially severe because that debt plays a crucial role in many financial transactions.
破坏对美国债务的信心而引起的后果将会特别严重，因为债务在许多金融支付中发挥着关键的作用。
Growth in China's jewellery market played a vital part in bolstering demand for both metals last year -and investor demand played a crucial role for price developments.
中国珠宝市场的增长，去年对支撑两种金属的需求发挥了重要作用，而且投资者需求对价格走势起到了关键作用。
Growth in China's jewellery market played a vital part in bolstering demand for both metals last year -and investor demand played a crucial role for price developments.
中国珠宝市场的增长，去年对支撑两种金属的需求发挥了重要作用，而且投资者需求对价格走势起到了关键作用。
应用推荐