The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.
紧随一场精彩的开幕式,该比赛在7.4万名观众面前拉开了帷幕。
He saw Becky and they had an exhausting good time playing hispy and gully-keeper with a crowd of their schoolmates.
他看见了贝基,俩人和一群同学玩起了捉迷藏和“守沟”游戏,玩得痛快极了。
Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.
令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。
In the US, Ellen Shapiro told "The Ugly Duckling" to a crowd of children.
在美国,艾伦·夏皮罗向一群孩子讲述了《丑小鸭》。
In New York City's Central Park, storyteller Ellen Shapiro told The Real Princess to a crowd of children.
在纽约中央公园,故事作家艾伦·夏皮罗向一群孩子讲述了《真正的公主》。
You can pick out the Americans in a crowd of tourists by their reflexive grins.
你能从一大群游客中轻而易举地把美国人认出来,只要看看他们脸上那出于本能的咧嘴笑就知道了。
The morning before the exam started, I walked through a crowd of students' parents.
考试那天的早晨,我走过拥挤的学生家长群。
"This is history," Branson declared to a crowd of reporters. "We're making it right here."
布莱恩森在一群记者面前宣布:“我们正在这里创造历史。”
WHENEVER Robert Byrd walked the corridors and chambers of the Senate, he went in a crowd of people.
无论什么时候罗伯特·伯德行走在参议院的走廊和房间里,总有一群人相伴而行。
It results in a stream of home-going ants passing unobstructed through the center of a crowd of out-going ants.
这样一来,回家的一群蚂蚁会畅通无阻地穿过成群结队的出门蚂蚁群。
Scarcely had they met when the Telegraph Avenue car came along and stopped to take on a crowd of afternoon shoppers.
姐弟俩刚见面,电报路的班车就到了,停车上了一批下午的客人。
Think of what happens when U2, the Rolling Stones, Janet Jackson, or Pink Floyd enters the stage in front of a crowd of 50,000.
想象一下,当U2,滚石乐队,珍妮·杰克逊,或是平克·佛洛依德,在50000名歌迷的翘首企盼中登上舞台,将会激起什么波澜。
Henry II waves his sword over a crowd of giggling children and their parents in the brightly decorated king's hall of Dover Castle.
在装饰得熠熠生辉的多佛尔城堡的国王大厅,亨利二世在一群咯咯笑的孩子和他们的父母面前将剑一挥。
On a drizzly day in 1999 we took our spots behind home plate at Shea Stadium before a crowd of nearly 50, 000 and played the anthem.
那是1999年,天空下着雨,而我们在露天体育馆,面对着5万观众,演奏起国歌。
"If I can help even one of you be more successful," says the speaker standing in front of a crowd of 400 people, "then I've done my job."
一个站在400人面前演讲的讲师说:“如果我能帮助你们其中哪怕是一个人变得更成功,那我就算完成我的任务了。”
He was planning, he told a crowd of 20, 000 gathered at the Centennial Plaza in Midland, Texas last night, on having a "relaxing morning in Crawford".
昨晚在德克萨斯米德兰镇的纪念广场,布什向面前的20000名群众表示,计划在克劳福德镇度过一个惬意的早晨。
At Westland row Station a crowd of people pressed to the carriage doors; but the porters moved them back, saying that it was a special train for the bazaar.
在西地街站一群人挤着要进车厢,却被乘务员推了回去,说这是为赶集而开的专用列车。
When you tell a joke on a brightly lit stage in front of a crowd of people who have paid a bunch of money to laugh, and no one laughs, it can be horrifying.
但是你站在灯光闪耀的舞台上,面对一群付了大把钞票来找乐的观众,你讲了一个笑话,却没人笑,这就会很恐怖。
The band will play the sold-out show to a crowd of 96, 000 at California's Pasadena Rose Bowl, making it the largest concert ever to be streamed live online.
乐队为加州帕萨迪纳玫瑰碗满座96,000名观众进行演出,并且成为史上最大的网上现场直播的演唱会。
I know I'm supposed to be networking, and I'm trying, but I find it exhausting, and I'm aware that I often don't come across well in a crowd of people I don't know.
我知道我应该去交际,而且我也在努力,但是我感到疲惫不堪,我发现自己经常在一群陌生人面前不会留下好印象。
Instead of a beers-in-a-bar fund-raiser, Michelle arranged a party at the DuSable Museum of African American History with a band and a crowd of young professionals.
米歇尔在杜萨布勒非裔美国人博物馆举办派对,并邀请乐队和年轻的专业人士参加。
"I know there's been a lot of love going around this week, among the married couples," one of the church musicians said, strumming on a guitar before a crowd of about 3, 000.
“我知道这周已婚夫妇间流淌着大量爱意,”一位教堂的乐师说。他在约有三千的人群前面信手弹着吉他。
They squatted side by side on the dirt, a crowd of village women holding sari cloth around them as a makeshift curtain, and poured soapy water from a metal pan over their heads.
她们挨个儿蹲在泥地上,一群村里的妇人举着充当临时布帘的莎丽围着她们,从她们头顶上的一个金属锅里倒肥皂水。
A crowd of strangers gathered round him.
一群陌生人围着他。
A crowd of ironworkers, police officers and firefighters gathered.
一群钢架工人、警察和消防队员聚集在现场。
A crowd of ageing generals have been cashiered; some are running for parliament as civilians.
一群年老的军官被革职,其中一些人以平民身份参加议员选举。
A crowd of ageing generals have been cashiered; some are running for parliament as civilians.
一群年老的军官被革职,其中一些人以平民身份参加议员选举。
应用推荐