Article 42 When a crime is committed by violating these rules, the case shall be handed over to the judicial agencies and be prosecuted in accordance with the law.
第四十二条对违反本规定构成犯罪的，提交司法机关依法追究刑事责任。
A 3d virtual murder scene has been developed to help forensic psychologists understand the reasons for false or mistaken eyewitness accounts when a crime is committed.
一个3D虚拟谋杀场景最近被研发出来以帮助法医心理研究人员解释当一个谋杀案件发生时目击者的过失和错误。
Where a crime is committed as provided in Articles 2 to 7 of this Decision, the products illegally produced or marketed as specified in these Articles shall be confiscated.
犯本决定第二条至第七条罪的，对各该条所列违法生产、销售的产品予以没收。
The lawyer argued that it is wrong to execute a person for a crime he committed while he was a minor.
律师认为，因为一个人在未成年时所犯的罪而处死他是错误的。
But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
但是，从现实的角度来看待本次罪行，犯罪分子很可能是反公司的公司雇员，即“内部人员”。
A realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
从现实角度来看待这些罪行，就会发现，犯罪者很可能是受害公司的雇员，即“内部人员”。
With regard to the first, either he confesses the crime which he has not committed, and is condemned, or he is acquitted, and has suffered a punishment he did not deserve.
对于无辜者来说，无论是他承认未曾犯下的罪责而受到惩罚，还是他最终被释放，他总要承受他本不应承受的痛苦。
The Data Protection Act, which normally prevents companies from sharing such information, has a get-out clause for cases where it is clear that a crime has been committed.
而一般会防止公司透露这类信息的《数据保护法案》针对犯罪事实清楚的情况规定了特例条款。
Italians were given a salutary reminder on November 5th that not all crime in their country is committed by foreigners.
11月5日，意大利人得到了一个有益的提醒：他们国家的犯罪活动不都是外国人干的。
Crime is the agent of this sacrifice, a crime that sinners since Adam have infinitely committed.
罪是这个牺性的代理者，自从业当以来的原罪者曾经不断地犯这个罪。
Negative crime is a kind of crime committed by one who fails to fulfill his obligation when he is capable of doing that.
不作为犯是指行为人在能够履行其应尽义务的情况下，不履行该义务而构成的犯罪。
If the evidence does not persuade the grand jury that there is probable cause to believe the person committed a crime, the grand jury will vote a "no bill", or "not a true bill".
如果大陪审团认为证据并不充分，存在某人犯没有犯某种犯罪行为的合理怀疑，大陪审团就会表示“不起诉”。
Moreover, such is DNA's reputation that, when faced with claims that the molecule puts a defendant in a place where a crime has been committed.
此外，DNA的好名声就是这样，当面临宣称用DNA分子证明被告所犯的罪的时候。
This type of reasoning is similar to convicting a person of something before they have even committed a crime.
这种推理是类似于某人犯了，然后他们甚至犯了罪。
The computer crime is a new type of crime committed by means of high technology, and its scene is invisible, along with the characteristics of potentiality and post_occuring.
计算机犯罪是利用高科技手段进行犯罪。作为一种新型犯罪，其犯罪现场是不可见的，具有潜在性、后发性的特点。
During the social system of crime prevention, prevention of those people who committed a crime crimes again is a social problem which is worldwide concerned but difficult to solve.
在预防犯罪的问题上，预防曾经的犯罪人重新犯罪是一个世界各国普遍关注的问题，也是各国无法彻底解决的社会难题。
Imprisonment, as it exists today, is a worse crime than any of those committed by its victims.
关押，按今时今日的情形来说，是比它的受害者所犯的罪行更为恶劣的罪行。
The offence of issuing security by deception is a typical security crime which is deliberately committed by a special criminal object in the process of issuing security.
欺诈发行证券罪是一种由特殊的犯罪主体在证券发行过程中故意实施的典型的证券犯罪。
If a mistake was pretty, I have make a big mistake if the crime is a smart, I have committed heinous crimes, Zhennan life!
如果长得漂亮是一种错，我已经铸成大错；如果聪明是一种罪，我已经犯下滔天大罪，做人真难！
Implicated offense is an offense in which an offender committed a crime as his aim, while the method used to commit the crime and the act of consequence contravene the other charges.
牵连犯应是指犯罪人以实施某一犯罪为目的，而其犯罪方法或结果行为触犯其他罪名的犯罪。
When a man committed a crime, the judge orders him a death sentence by law - this is not power but justice.
当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权力，这叫正义。
A one-sided organizing criminal refers to the organizing criminal who organizes, commands and plans the crime that is committed by the perpetrator who has ignorant of the crime before.
组织犯是共犯者类型之一，围绕组织犯的概念界定产生了不同的理论学说，其中具有代表性的有特有类型说、等同说、一般类型说。
How to keep his defense attorney, if he found the man is his defense is really they are charged with had committed a crime.
如何辩护律师住自己，如果他发现那人是他的防守实在是他们被指控犯了罪。
I think that for a human being to deem that the only way to punish someone for a crime he has committed, whatever it may be, is to take his life, is a sign of terrible weakness for civilised beings.
当人类只能用死刑来惩罚某人的某项罪行，无论是哪种罪行，这都是人类文明软弱的象征。
A violent crime is committed in the United States about every 22 seconds.
美国大约每22秒钟就会发生一起暴力犯罪。
Where a notary is subjected to criminal punishment due to a crime committed intentionally or because of negligence of duty, his notary's practicing certificate shall be revoked.
因故意犯罪或者职务过失犯罪受刑事处罚的，应当吊销公证员执业证书。
If further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the former crime shall be counted from the date the latter crime is committed.
在追诉期限以内又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算。
Max Greentree is categorised as a Juvenile because he is of the age of 15, however the crime has not been solely committed by him therefore his trial would not commence in the Youth Court.
麦克斯格林豪泰归类为15岁的少年，然而他的罪行尚未完全，因此青年法院审判不会开始。
Max Greentree is categorised as a Juvenile because he is of the age of 15, however the crime has not been solely committed by him therefore his trial would not commence in the Youth Court.
麦克斯格林豪泰归类为15岁的少年，然而他的罪行尚未完全，因此青年法院审判不会开始。
应用推荐