But to Morris Marable and his heirs, slavery was a crime against our humanity.
但是对莫里斯·马拉博和他的继承人来说，奴隶制是一种危害人类的罪行。
To arrest a person, the police have to be reasonably sure that a crime has been committed.
要逮捕一个人，警方必须先合理地判定他确实犯了罪。
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.
根据美国法律，如果某人被指控犯罪，在法庭证明此人有罪之前，他是无罪的。
It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
如果千里迢迢去澳大利亚而不在悉尼停留，那就是大错特错。
This effort is not just an attempt at being community minded—it's also a crime-cutting measure.
这不仅仅是一种社区意识的尝试，也是一种减少犯罪的措施。
Before 1973, fingerprints at the scene of a crime used to be photographed for identification purpose.
1973年以前，犯罪现场的指纹常被拍摄下来作为识别用途。
The lawyer argued that it is wrong to execute a person for a crime he committed while he was a minor.
律师认为，因为一个人在未成年时所犯的罪而处死他是错误的。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways.
上周，立法者初步批准了一项法律，规定雇用过于瘦弱的模特走秀是犯罪行为。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
A crime or scandal brings much notoriety to those involved in it.
罪行或丑闻常使有牵连的人声名狼藉。
Using forged documents is a crime.
伪造文件也是犯罪。
The police hoped he would confess to a crime he didn't commit.
警方希望他能够坦白他所犯下的罪行，但是他什么都没做。
But spam is not just a hack or a crime, it is a social problem, too.
但是垃圾邮件不仅仅是一种黑客行为或是犯罪。它也是一种社会问题。
To most people, cattle rustling is a crime that happens only in old movies.
对大部分人来说，偷牛是一种在老电影里才会发生的犯罪行为。
I don't talk to him for saving my talent because wasting talent is a crime.
我不说给他听，还浪费了我的天分呢。浪费天分可是罪过！
Before, I would have held this to be a crime, but now I felt no compunction.
以前，我认为这样做是一种罪过，如今我不感到有任何疑虑。
Assange has not been charged with a crime, and he denies any wrongdoing.
阿桑奇没有被以任何罪名起诉，他自己也否认有任何过失。
A red dot flashing on a map signals that a crime may happen on that block soon.
在一张地图上，闪光的红点提供信号显示可能不久就会出现犯罪情况的那条街区。
If he did know, it could be argued that he ignored or covered up evidence of a crime.
如果他当时确实知道，自己这种不过问或者掩盖犯罪证据的行为可能会引发很大争议。
But as written, the character seems too level-headed to be a conspirator to such a crime.
但是根据剧本的描写，这个角色以一个犯罪同谋的角度来看，又似乎过于冷静了。
INT: Lieutenant Smith, as you know, you are not beingcharged with a crime at this time.
INT(警官):斯密斯中尉，就如你知道的，你暂时没有遭到起诉。
INT: Lieutenant Smith, as you know, you are not beingcharged with a crime at this time.
INT(警官):斯密斯中尉，就如你知道的，你暂时没有遭到起诉。
应用推荐