Both he and a crew member are being investigated for unintentional murder and exposing people to danger, according to police.
警方表示,他和他的船员因非故意谋杀和置人们于危险中而正接受调查。
A crew of assistants oiled and adjusted the release mechanism until it worked perfectly.
助手们给排放装置加了润滑油并做了调节,直到其运转良好。
"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."
“我从没见过一个女人像那样把人击倒”,一名机组人员说,“她把他打昏过去了。”
Before long, a camera crew from television's Today Show came into their yard.
没过多久,电视节目《今日秀》的摄制组来到了他们的院子。
A voyage to Mars would take a crew about 180 days.
航天员前往火星约需要180天。
A full meal for a crew of four can be set up in about 5 minutes.
足够四人小组吃的一顿饭可以在大约5分钟之内做好。
Currently NASA envisions a long stay for a crew at Mars, about 500 days.
美国宇航局现在设想让宇航员在火星上长期停留大约500天。
With a crew of 20 included, it has been approved to carry up to 873 people.
把20名机组人员算在内,已经证明这种飞机能够运载多达873人。
"Could you please move out of Daniel's eye line, Miss Sykes?" asks a crew member.
“赛克斯小姐,你可以离开丹尼尔的视线吗?”一位剧组成员说。
She found a crew of New York City cops and firefighters nearby and told them there were survivors.
她在附近找到了一队来自纽约的警察和消防队员,并告诉他们还有幸存者。
The Airbus 310 plane was carrying 142 passengers, including at least three babies, and a crew of 11 Yemenis.
坠毁的空客310客机上载有142名乘客,其中包括至少3个婴儿,以及11名也门籍机组乘员。
To provide emergency return capability for a crew that large, NASA planned to build a seven-person escape craft.
为了使大型乘组具备紧急逃生能力,NASA筹划制造一架7人次的逃生飞船。
Second, as I've said, he was part of a crew of "law school guys" (as opposed, say, to the "business school guys").
第二,他是“法学院的家伙”的一员(这是对我们对手的称呼,比如“商学院的家伙”)。
Alarmingly, at least for a container-ship neophyte like myself, the world's biggest ship seems to have a crew of only 19.
令人担忧的是,至少像我这样的集装箱船的新手,全球最大的船似乎只有19个船员。
ABC dispatched a crew to North Luangwa in 1994, led by a producer named Andrew Tkach, with Deborah Amos as the reporter.
美国广播公司1994年派出一个摄制组到达北卢安瓜,由制片人安德鲁•特卡奇任制片人,黛博拉•阿摩司当记者。
Measuring 8.6 meters wide with a crew of 28, the vessels, to be known as Falaj 2, will exceed 20 knots, Fincantieri said.
Fincantieri表示,该船经测量宽8.6米,能载28名船员,以Falaj2闻名,将超过20哩/小时。
And it did a good job in those terms: for 88% of fire fatalities, a crew arrived within five minutes of the emergency call.
它在某些方面表现得很好:因为可以避免88%的意外死亡,火警五分钟后就会有一群消防员赶到现场。
With a crew of 13 and provisions for five years, Nansen left Oslo in the summer of 1893, bound for the New Siberian Islands.
带同十三名船员以及足以支撑五年的给养,南森离开奥斯陆出发前往新西伯利亚群岛。
“I had a crew of Russians once, ” he says, “and it wasn’t that they were lazy, but the Russians are always at the same pace.”
“有一次我带了一队俄罗斯船员”,他说,“并不是说他们懒惰,而是俄罗斯人总是那个节奏。”
They both sit 213 feet above the waterline, have 16 decks and can accommodate 5, 400 guests and a crew of more than 2, 000 people.
两者在水线以上高213英尺,16层甲板,都能容纳5400名游客以及2000多名船员。
In this photo, a crew prepares a for test launch on the Regulus, a submarine with nuclear firing capabilities, in the Pacific.
在这张照片中,位于太平洋上拥有核打击能力的Regulus号潜艇正在进行测试发射。
If Russian engineers don't figure out soon what caused a recent rocket failure, the ISS may have to start operating without a crew.
如果俄罗斯工程师不能找出是什么导致了最近这次的火箭故障,国际空间站将开始不得不开始在无人状态下运行?
Although the Orion missions will involve a crew of up to six instead of Apollo's three, for long periods they will just be along for the ride.
虽然“猎户星”号的任务将有6人参与,不是“阿波罗”号的3人,但他们在较长时间内只是乘坐而已。
Well, that was your writer after two days on the coast of Devon -unfortunately without Hugh Grant, Colin Firth, and a crew of Hollywood hairstylists.
这就是在下我在德文郡海岸上呆了两天之后的下场——而且很不幸,我身边可没有休·格兰特和科林·菲尔斯,也没有那一队好莱坞发型专家。
The document states that the risk of losing a crew during launching or landing on a commercially provided spaceship should be no more than one-in-1, 000.
文件中还说道,商业用途的航空飞船发射或着陆时机毁人亡的风险应该不高于千分之一。
Earlier this year a French yacht, Le Ponant, was seized by pirates with a crew of 30 while sailing from its winter waters in the Seychelles to the Mediterranean.
今年早些时候,载有30名船员的法国游艇Le Ponant在从塞舌尔群岛冰冬水域航行至地中海时被海盗抓走。
Captain Kidd, as infamous as his bloodthirsty contemporary Blackbeard, was hanged for piracy and the murder of a crew member at "Execution Dock" on the Thames in 1701.
Kidd船长,就和其同时代的嗜血海盗黑胡子一样,于1701年在泰晤士河的“处决码头”以海盗罪及谋杀船员罪吊死。
Taking off from Cape Canaveral, which is located at a highly favorable degree of latitude, the mighty Saturn rocket blasted off, with Robin as one of a crew of five.
从位于极其有利的纬度的堪那佛拉海角起飞,强大的土星火箭升空了,一共五位成员,罗宾是其中之一。
Taking off from Cape Canaveral, which is located at a highly favorable degree of latitude, the mighty Saturn rocket blasted off, with Robin as one of a crew of five.
从位于极其有利的纬度的堪那佛拉海角起飞,强大的土星火箭升空了,一共五位成员,罗宾是其中之一。
应用推荐