While they may use a credit card for convenience, affluent people never let interest charges accrue.
虽然有钱人可能为了方便而使用信用卡，他们从来不让利息费累积。
He is one of the greatest players of recent times and is a credit to his profession.
他是近年来最棒的选手之一，是为他的职业增光的人。
In most states, his wife would not have taken out a loan or a credit card in her own name.
在大多数州，他的妻子都不会以自己的名义申请贷款或信用卡。
When are you going to be sensible, and think of your friends, and try and be a credit to them?
你什么时候才能理智些，为你的朋友着想，设法为他们争光呢？
The objects had to cover the whole world, from a cooking pot to a golden galleon, from a tool in the Stone Age to a credit card.
这些物品必须覆盖整个世界，从一个烹饪锅到一艘金色的帆船，从石器时代的工具到一张信用卡。
Instead of writing a check or looking for a credit card while I am ringing up the groceries, my customers will wait until I announce the total.
当我在杂货店结账时，我的顾客通常会等我告诉他们总金额后，才写支票或找信用卡。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
In the worst, Asia won't avoid a credit crunch initiated in Europe.
最坏的情况是：亚洲无法避免源自欧洲的信贷危机。
Investors and commentators began talking about a credit crunch.
投资人和评论员开始谈论信用紧缩。
Let us not hope that a credit-fuelled consumption binge will save us.
让我们别去指望一轮信贷推动的消费热潮能拯救自己。
Parents often are reaching for a credit card instead of fishing for dollars.
父母们经常使用信用卡，而不是现金进行支付。
This often leads to a credit crunch and sometimes to a full-blown banking crisis.
这通常会引发信贷危机，有些情况下，还可能引发全面的银行危机。
MANY people are looking to Japan for lessons on how (not) to manage a credit crisis.
很多人都关注着日本怎么应对这次信用危机带来的教训。
Stricter domestic financial regulation would reduce the chances of a credit binge.
国内实行更为严格的金融监管将降低过度信贷的可能性。
A credit crunch or recession could cause house prices to tumble in many more countries.
信贷紧缩或衰退，也可以导致房价在更多国家暴跌。
Rates paid by countries with a credit rating similar to Greece’s would also be a factor.
与希腊有着相同信用评级国家的利率水平也是一个考虑因素。
Rates paid by countries with a credit rating similar to Greece's would also be a factor.
与希腊有着相同信用评级国家的利率水平也是一个考虑因素。
It is a credit to Japan's exporters that they are doing well despite such conditions.
日不过本出口商在这样的情况下依然表现良好，确实是一件让人脸上增光的事情。
It is the need to buy many overpriced gifts for your family, normally on a credit card.
它会让你给家人买很多超贵的礼物，而且通常都是用信用卡结算的。
For example, when users registered they had to enter the expiration date from a credit card.
例如，当用户注册时，他们必须输入信用卡到期日期。
Right, so that's all booked now. We'll need you to sign a credit card voucher in advance.
好的，那么就订这两间房了。你们需要提前签一下信用卡的单据。
Each pays a minimal fee to have his identify verified through a credit card authorization.
双方各自承担极少的费用，由网站方通过信用卡授权验证对方身份。
The concept is simple: users sign up for free, linking a credit or debit card to their account.
这项服务的理念很简单：用户免费注册后，将一张信用卡或借记卡与账户挂钩。
I routinely take out a credit card and show it to managers when I'm speaking about design debt.
我通常都是拿出一张信用卡，并在谈到设计债时向管理员展示它的。
If it is locked, the site is secure, unlocked means that you should not give a credit card number.
如果它是锁着的，证明网站是安全的，未锁的情况下，你就不能泄露自己的信用卡号码。
The creditors also point out that a delinquency, like a foreclosure, destroys a credit record.
债权人也指出拖欠账款，例如止赎是会破坏信用记录的。
Two American icons, General Electric and Berkshire Hathaway, lost their triple-A credit ratings.
通用电气、伯克希尔哈撒韦，这两个美利坚的象征已经失去自己的三A评级。
Two American icons, General Electric and Berkshire Hathaway, lost their triple-A credit ratings.
通用电气、伯克希尔哈撒韦，这两个美利坚的象征已经失去自己的三A评级。
应用推荐