Consider the following case: traits t1 and t2 are endogenously linked in such a way that if a creature has one, it has both.
考虑以下情况：性状t1和t2有如下内在联系，一旦生物有其中一种性状，那么它会同时拥有这两种性状。
Horse as a creature has its evolution background. Under the living condition from generations to generations, it formed today's form.
马成为一个生物有其演化的背景，在牠世世代代生长的条件下，形成现今马的样子。
This creature has a long flat tail and swims close to the surface of the water.
这种动物有一个长而扁平的尾巴，并会在靠近水面的地方游动。
This hybrid animal, the product of breeding a llama and a camel, has been the only creature of this kind since her birth in 1995.
这个混血动物——一只有峰驼和一只无峰驼的杂交后代——自从1995年诞生之后一直是此类物种的唯一一位成员。
However, there are amphibious penguins and seals and a rich Marine life, ranging from the minute organisms called plankton to the biggest creature the world has ever known, the blue whale.
然而，这里却有着两栖的企鹅和海豹以及丰富的海洋生命—包括从被称为浮游生物的微小生物，直到迄今所知世界上最大的动物蓝鲸。
Aptly called a sea angel, this translucent creature is a snail whose foot has been modified into a pair of swimming wings.
人们形象地称这种透明生物为海天使。它是一种蜗牛，脚部已经进化成为一对游泳用的翅膀。
I can hardly regard her in the light of a rational creature, so obstinately has she persisted in forming a fabulous notion of my character and acting on the false impressions she cherished.
我简直不能把她当作是一个有理性的人，她对于我的性格是如此执拗地坚持着一种荒谬的看法，而且凭她所孕育的错误印象来行动。
Construction of the second plane has already begun. It will be about the same size as the prototype but will have a larger cockpit to provide more creature comforts.
二号机的建造工作已经开始，它的外形尺寸将和原型机一样，但会装有一个更大的驾驶舱以提供更多的乘坐舒适性。
She has drawn up a four-point model that could be applied to the behaviour of any creature, including humans, to identify heroic ACTS.
她拟订了用来确定英雄行为的四点模式，可以应用于辨别任何动物(其中包括人类)的行为。
The farm plans to hold a competition to name the creature, which has black-and-tan stripes and a zebra's distinctive large head.
这个小家伙长着黑色、棕褐色相间的斑纹和具有明显斑马特征的大脑袋，农场计划为它举办一场命名赛。
The new creature is from the Darwinopterus genus, or grouping, but has been dubbed simply as "Mrs T" (a contraction of "Mrs Pterodactyl") by the research team.
这次的新发现是达尔文翼龙群，但目前一般被研究小组简称为“T夫人”(翼龙夫人的缩写)。
The oxlip has the flat, pretty, open flowers of a primrose, but held up high above the plant, much more out there - a subtle creature making a flamboyant display.
樱草的花朵像报春花那样，扁平、俏丽、坦然，但是高高站立在植株梢头，显得更为舒展——最是那精致艳丽的造物。
The humble native honeybee has been dying out in recent years due to disease, but it may have found an unlikely ally in a creature which shares a reputation for busyness: the urban dweller.
近来，受疾病困扰，身份卑微的本地蜜蜂不断死亡，然而它也许已经找到一个意想不到、也同样以忙碌著称的同盟者：城里蜜蜂。
Cover and Clear lines: To determine whether a target creature has cover, draw imaginary lines between squares in the attacker's and the target's Spaces.
掩护和通畅的直线︰判定目标生物是否有掩护的方法是，从攻击者所在方格到目标方格连一系列虚拟的直线。
We believe that every creature with a will to live has a right to live free from pain and suffering.
我们认为每一种生物都有活着的意愿，有权利活着，远离痛苦和折磨。
The 'creature' is two feet long, has an enormous head, large bulbous eyes and an appearance somewhere between a fish and a humanoid.
“外星人”长约2英尺，头部巨大，长着大大的球状双眼，外貌看起来介于鱼类和人类之间。
The animal kingdom gained a new record holder after scientists declared that a species of cricket has the largest known testes of any creature relative to its body mass.
动物王国的新记录创造者诞生：科学家宣布，一种蟋蟀拥有相对于体重的世界最大睾丸。
The image of a satyr, by contrast although of the same size and material, has a goofy sweetness about it, like a creature pleasantly tipsy.
而相比之下，森里之神萨梯(satyr)的画像，虽大小相同、材质无异，却是面相和善，略显愚钝，看似醉意微醺。
We believe that every creature with a will to live has a right to live free from pain and suffering.
我们相信，任何生物都努力让自己的生活享有远离痛苦和苦难的权利。
It is only because man is a socially cooperative creature that he has succeeded in perpetuating himself at all.
而这仅仅是因为人类是群体合作的动物才能使自身延续永存！
New research has found that a seabird, the Arctic tern, flies more than 70,000 kilometers each year, the longest migration by any creature.
新的研究表明，一种叫做北极燕鸥的海鸟每年飞行路程超过70,000千米，是移动路程最长的生物。
The birth of every creature has added a color to this colorful world, and you are the most beautiful. Happy birthday to you!
每个生灵的诞生都给这个多彩的世界添加了一道颜色，而你是最亮丽的一笔。祝你生日快乐！
Although bottlenose dolphins (Tursiops) are usually grey, this extremely rare creature is an albino and has no colouration - apart from a tendency to turn pink when feeling flushed.
尽管宽吻海豚通常是灰色的，这只极为罕见的宽吻海豚却因为是白化变种而没有色彩——除了兴奋时会变粉。
This creature, a closer look, turned out to be scarred. It is loved, each person has a different feel. To re-invent old dream consideration often we can not afford to pay.
人这样的生物，仔细一看，原来是伤痕累累的。是否被爱，每个人有不同的感受。重寻旧梦的代价往往是我们付不起的。
So convenient a thing it is to be a reasonable creature, since it enables one to find or make a reason for everything one has a mind to do .
理性动物就是这么实用主义，因为对于他想干的事情，总能找出或者编出一个理由来。
So convenient a thing it is to be a reasonable creature, since it enables one to find or make a reason for everything one has a mind to do .
理性动物就是这么实用主义，因为对于他想干的事情，总能找出或者编出一个理由来。
应用推荐