"This is not a crazy idea," says blogger Phil Plait.
博客主人费尔·普莱特说：“这不是一个疯狂的想法。”
This may seem like a crazy celebrity fad, but it's not such a bad one.
这也许会看起来像一个疯狂的名人时尚，但是这并不是那么糟糕。
"That's a crazy idea!" said the girl.
女孩说：“这主意太疯狂了！”
There came a crazy knock at the doctor's office door.
医生办公室传来一阵疯狂的敲门声。
It is but a crazy, ancient door—I will batter it down myself betwixt midnight and the morning.
这不过是一扇又破烂又老旧的门——我要在半夜后黎明前把它砸开。
But XO-3b orbits with a crazy tilt of 37 degrees from its star's equator.
但是XO - 3b的运行轨道却与母星赤道呈异常倾斜的37度角。
Just like it wasn't a crazy thing to say if we only had the guy in Michigan.
同理，如果只有这个密西根家伙，那么也不算疯狂。
I began to sort myself out a bit and realised that it was a crazy thing to do.
我开始好好反省自己，意识到这件事有多么疯狂。
It is, of course, a crazy idea but sometimes it's cute to speculate about crazy ideas.
这当然是个疯狂的主意，但有时，计算这些观点很可爱。
Think it's a crazy idea for a company to use BitTorrent to distribute large files?
觉得大公司不可能使用BT来发布大文件？
After that they spent a crazy ammount of money to make a heating there but in vain.
意识到这一点后，他们（指施工人员）花费了疯狂数量的金额来加热但却是徒劳无功。
All I'm trying to do is live life to the fullest. Is that such a crazy thing to do?
我要做的不过是充分的生活，这难道疯狂吗？
Now, say you you write a public update, saying, "My boss had a crazy great idea for a new product!"
现在你更新了你的状态，说：“我老板对新产品有一个疯狂的创意！”
For a crazy moment he imagined Alice with himself living in the mountain valley together. Always.
一时间，他竟荒唐地想象着爱丽丝和自己一起居住在这个山谷，直到永远。
That paved the way for a crazy bubble, followed by a bust, and more currency instability in subsequent years.
这一切铺就了通向疯狂泡沫的道路，接着泡沫破灭，随后的几年中出现更多汇率不稳定。
"It's the equivalent of giving everyone a crazy sweater with a different colorful pattern on it," she said.
“这等于给每个人发一件夸张的毛衣，每件都有不同颜色的图案，”她说。
You might just find yourself discovering a crazy idea that's so insanely practical that no one's thought of it before.
你将发现自己找出了一个疯狂到在这之前没有人想出的疯狂的想法。
"I think the possibility that the Sun could harbor a companion of another sort is not a crazy idea," said Kirkpatrick.
“我认为太阳隐藏了一颗异种伴星的想法并不疯狂”，克里克·帕特里克如此说。
We learnt what generated buzz and discussion and tried to work that into our future thinking. F1 has a crazy community!
我们知道什么会引起骚动和讨论，并把考虑把这些利用起来。一级方程序有一个疯狂的社区。
He totally flipped out — he was hopping around like a crazy man, screaming and yelling out in the middle of the street.
他怒火万丈，像个疯子一样在街上乱吼乱叫、暴跳如雷。
B: It's been a crazy day today.First, I was 1-hour late, you know, the traffic is really bad, Then I got yelled by my boss.
今天可真疯狂。我先是迟到了一个钟头，你也知道交通糟透了。
'it could be a patient who needs help,' says the psychologist. 'or it could simply be [somebody] having a crazy morning.'
洛伦说，那可能是一个需要帮助的病人，也可能只是一个度过了疯狂早晨的普通人。
The doctor fussed around her, doing all he could, even though there was no longer someone watching him with a crazy unfocussed eye.
大夫在她的周围尽他所能，瞎忙一气，尽管不再有什么人用反常的游移不定的目光注视着他。
"So, we saw that we could basically make axons grow over these stop signs, so that they can start to grow like a crazy driver," he said.
布拉德克说：“基本上，我们能够让轴突越过停车标志，就像疯狂的驾车人一样冲过障碍，重新开始生长。”
That program encouraged me to pursue a crazy idea at the time: I wanted to build a personal rapid transit system on campus to replace the buses.
那个项目激励着我追寻那时一个疯狂的想法：我想在校园内建立一套个人快速交通系统以代替公交。
All these problems were rooted in one fundamental fact: we had a crazy-quilt pattern of coverage in which insurance companies called the shots.
所有这些问题都源于一个根本性的事实：我们的医保赔付的范围是由保险公司操控的，就像一张由碎布缝成的被单一样。
"The pole's not going to drift away in a crazy manner," Landerer notes, adding that it shouldn't induce any unfortunate feedback in Earth's climate.
“地轴没有以疯狂的方式漂移，”兰德雷尔指出。他补充说，这应该不会引起地球气候做出灾难性的反馈。
"The pole's not going to drift away in a crazy manner," Landerer notes, adding that it shouldn't induce any unfortunate feedback in Earth's climate.
“地轴没有以疯狂的方式漂移，”兰德雷尔指出。他补充说，这应该不会引起地球气候做出灾难性的反馈。
应用推荐