Well, that bus isn't going to come along for several hours, and you're getting wet standing here. Winborn's just a couple miles up the road.
汽车起码要好几个小时后才到这里，站在这儿等车你们都会淋湿的。
A couple miles to the south-west was the base of the Lassen Peak Trail. The base was 8,000ft above sea level, huge snowbanks dotting the landscape even in mid August.
西南方几公里处，是拉森峰的山基，高出海面8000英尺，即使在8月中旬也有巨大的雪堤镶嵌在这片如画风景之中。
A couple miles to the south-west was the base of the Lassen Peak Trail. The base was 8, 000ft above sea level, huge snowbanks dotting the landscape even in mid August.
西南方几公里处，是拉森峰的山基，高出海面8000英尺，即使在8月中旬也有巨大的雪堤镶嵌在这片如画风景之中。
After a couple of miles she was again on dry land, and the sun came out.
开了几英里之后，她再次开上了干燥的地面，并且太阳也出来了。
A message can easily be whistled over a couple of miles, while to travel that same distance on foot might take an hour.
一条信息容易就能传送到几英里外，而步行同样的距离可能需要一个小时。
A couple of weeks back and a dozen miles west of Elkhart, hundreds gathered in another school gym — except this time it was for a job fair.
就在数周前，就在埃尔克哈特以西十几英里处，数百人聚集在另一个学校的体育馆，只不过这次是为了参加招聘会。
The only way to solve this problem is to find a running route where the last couple miles of a run are straight downhill!
解决这个问题的唯一方法是找出你跑步时候心跳直线下降的的最近两公里的路线。
A catchy enough tune will actually spread all over the Pacific, from Australia to French Polynesia, thousands of miles, over a couple of years.
足够简单上口的曲调将传遍整个太平洋，从澳大利亚到法属玻利尼西亚，穿越上千英里，流传好几年。
The next morning I crossed into Austria and, a couple of miles down the trail, marked the occasion with a cigarette and a bar of chocolate, as I had previously upon reaching France and Germany.
次日上午，我穿过边界进入了奥地利，沿着小路骑了两英里，抽了一支烟，吃了一块巧克力来小小庆祝一番，像我以前进入法国和德国的时候一样。
The space shuttle is a flying truck: fine for the lunch-bucket work of hauling cargo a couple of hundred miles into space, but nothing more.
航天飞机是一种飞行卡车：运送货物到几百英里远的太空这样的体力活很在行，仅此而已。
While running a few miles together a couple of times a week is enjoyable, you each bring to the table different life circumstances, ability levels, and current training levels.
虽然和大家每周跑几次很开心，但是你们每个人的生活都是不同的，能力也是不同的，现在的训练水平也是不同的。
To get here, park along the south feeder road, a couple of miles west of Loop 335, and walk the well-worn path.
要到这里，沿着南直线道路，环路335以西几公里，沿着破旧的路走。
They can go from 40 miles an hour to zero and land on a branch that’s moving, all in a couple of seconds.
在几秒种的时间里，它们便能将飞行速度从64公里每小时减为零，并落在树枝上。
A flat tyre 10 miles beyond Mount Barnett Roadhouse, a cross-threaded wheel nut, a dodgy jack handle, a dubious spare and a temperature of 100F (38C) had made for a taxing last couple of hours.
我们在过了巴内特山客栈十英里的地方爆了胎，换胎时有一只轮胎螺丝滑了牙，千斤顶不好使，备胎的质量又很可疑，再加上气温高达38摄氏度，使我们耽搁了很多时间。
Cars motored past our front yard on their way to the Jumhuriya Bridge a couple of miles up the road.
车辆隆隆地从我们前院驶过，开向几里路外的Jumhuriya大桥。
Away to the south-west of us we saw two low hills, about a couple of miles apart, and rising behind one of them a third and higher hill, whose peak was still buried in the fog.
在我们的西南方，我们看到了两座低矮的小山，两山离得大约有两英里远，而在它们中一座的后面又耸立着第三座高一些的山峰，峰顶仍有雾气线绕着。
The couple moved out of Paris, and into a large maison inVosnon, 80 miles east of the capital. But as Dorine aged, the paingrew worse.
于是夫妇搬出了巴黎，在巴黎东面80英里的沃斯弄一处宽敞的楼房中安顿下来。多莉安苍老了，病痛有增无减。
So, it seems the impact was quite away in the distance, I would say, a couple of miles, probably, in the distance.
因此，似乎影响只是在不远的距离，我想是几英里，也许是更远处。
It IS a SELDOM RECOGNISED FACT that if England's national stadium had been built a couple of miles farther south, the place-name synonymous with glory would be Neasden.
这简直难以置信：英格兰的新国家球场居然坐落在旧址以南的好几英里，而且那个地方同样被光荣地命名为Neasden。
Too bad the season has to be played a couple thousand miles away, under starkly different conditions.
几千公里之外，完全不同的环境，湖人打出了那样糟糕的赛季。
I still have miles to go in developing this habit, but I can say that it is something I have truly gotten better at since I started blogging a couple of years ago.
我仍要做出很大的努力才能养成这个习惯，但我敢说自我两年前开始写博客以来，很多事情都变好了。
I've know a couple of guys that have had them for upwards of 3000 miles.
我已经知道了几个球员有他们向上3000英里。
Supermarkets and shopping centers are along Vickery Boulevard, a couple of miles away;
超市和购物中心都设在几英里以外的维克里大道（Vickery Boulevard）；
The story begins when meteors shoot into the ocean a couple of miles off the coast of Los Angeles.
电影开篇，一阵流星坠落在距洛杉矶海岸不远处的海洋。
Analysis of local seismic recordings (within a couple of miles) of nuclear tests at the Nevada test Site shows that some tectonic stress is released simultaneously with the explosion.
内华达试验基地测得了该核爆引发的震动记录(几英里内)，经分析发现，地下构造应力在爆炸发生的同时被释放出来。
In the several months since then I've changed a couple of tires, given a few rides to gas stations and once drove 50 miles out of my way to get a girl to an airport.
从那以后几个月里，我帮人更换了几只轮胎，给加油站送过一些座椅，甚至一次驱车50英里送一位女孩去机场。
I also need to bum off some of last night's beer, so I'm going to run a couple of miles on the treadmill.
我还要把昨晚喝的一些啤酒消耗掉，所以我打算在跑步机上跑个几英里。
No thanks. I like to run in the morning. I ran a couple of miles when I woke up today.
不了，谢谢你。我喜欢在早上跑步。今天起床后我跑了几英里。
No thanks. I like to run in the morning. I ran a couple of miles when I woke up today.
不了，谢谢你。我喜欢在早上跑步。今天起床后我跑了几英里。
应用推荐