Actually, increasing fragmentation of care results in a corresponding rise in cost and medical errors.
事实上，医疗服务的碎片化会导致相应的费用和医疗事故的增加。
Such a view would require a corresponding shift in the way US society today views fire, researchers say.
研究人员表示，这样的观点需要当今美国社会相应地转变对火灾的看法。
Lower birth rates, low juvenile survivorship, and low growth rates follow, so there is a corresponding decline in hare abundance.
随之而来的是较低的出生率、较低的幼兽存活率，以及较慢的生长速度，使得野兔数量相应减少。
They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society, we have a corresponding responsibility towards them.
他们证明了在家庭中真正意义上的团结精神，并且作为一个社会，我们对他们负有相应的责任。
Archaeologists identify a corresponding shift in populations toward the south and west toward Mesa Verde and away from higher elevations.
考古学家发现了一个人口迁移现象，人们向西部、南部的梅萨维德地区搬迁，离开了高海拔地区。
Have a corresponding free to every malloc.
每个malloc都要有一个对应的free。
A corresponding separation helps to decouple things.
一个对应的分离有助于解耦事物。
For every feature, there's a corresponding benefit.
对每种特征而言，总会有相应的益处。
For each user, check if a corresponding user in CM exists.
对于每个用户，检查在CM中是否存在对应的用户。
UNIX-like systems have a corresponding method called _init.
类 UNIX系统提供了一个对应的方法，称为 _init。
It also adds a corresponding toggle button into the toolbar.
它在工具条中添加了一个相应的触发按钮。
Each resource managed by dacscheck has a corresponding rule.
dacscheck管理的每个资源都有一个对应的规则。
Each of those tiers will have a corresponding node and server.
每个层都将有一个对应节点和服务器。
Every page of a document is converted to a corresponding image.
文档的每一页被转换为一个对应的图像。
Lax: Validate only if you can find a corresponding declaration.
Lax：只在发现一个对应声明时才验证。
TOGAF assigns each of the four states a corresponding set of ABBs.
TOGAF 向四个状态中的每一个分配了相应系列的ABB。
A corresponding mix of use cases must be represented in your testing.
必须在测试中表示对应的用例混合。
In Figure 5, each of the locales has a corresponding subdirectory.
在图5中，每个地区都有对应的子目录。
A simplified graphic of a corresponding frequency comb is shown below.
上图所对应的频率梳的简化图如下图所示。
These will be a corresponding sub-view of the application's global Settings.
这些快速通道可以是一个应用程序相应全局设置的子设置界面。
It increases the complexity without a corresponding increase in functionality.
它增加了复杂性，而没有相应地增加功能。
Based on the results of these tests, a corresponding text message is displayed.
根据这些测试的结果，会显示相应的文本消息。
Simple vocabularies are often designed by carefully crafting a corresponding schema.
简单的词汇表常常通过精心制作的对应模式来设计。
When a corresponding user in CM is found, check if his attributes remained unchanged.
当在CM中找到对应的用户时，检查它的属性是否保持不变。
Figure 4. WTE Server menu for creating database tables and a corresponding data source.
图4.用来创建数据库表和相应数据源的WTE服务器菜单。
Suppose you have an XML schema and a corresponding XML file that represents a book.
假设您具有一个XML模式和与之对应的 XML文件，该文件表示一本书。
Each manager has a corresponding XML element that describes the manager properties.
每个管理器都拥有相应的xml元素，用于描述管理器属性。
When you do that, the server creates a corresponding media-link entry that refers to it.
在执行这一操作时，服务器便会创建一个相应媒体链接条目来引用它。
When creating new staff query verbs, consider the creation of a corresponding E-mail verb.
在创建新任务查询谓词时，请考虑创建相应的电子邮件谓词。
If fewer than four packets are waiting, then a corresponding number of options are generated.
如果正等待的包不足四个，则产生相应数目的选项。
应用推荐