The rule applies where a person owns stock in a corporation.
该规定对于在公司里拥有股份的人适用。
How did this weather vane of the US economy become a car crash of a corporation?
这个美国经济的风向标是怎么成为一个公司的车祸的？
A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).
公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。
Signing a pre-incorporation contract is a universal phenomenon before the establishment of a corporation.
在公司成立之前，签署公司成立前合同是普遍现象。
To a corporation, information needs to be sanitized, not free.
对一个公司来说，信息需要被净化，而不是自由。
There are also some disadvantages toorganizing as a corporation.
对于经营股份公司来说，也有一些不利的因素。
They believed a corporation should behave ethically, like a person.
他们相信任何一个公司都应该和做人一样有自已的道德标准。
I am a supermom, and I run my home like a CEO manages a corporation.
我是一个超级妈妈，我管理我的家，就像总裁打理一间公司一样。
We compete for profits, positions in a corporation, status symbols, space.
我们为了利益去竞争，为了公司中的职位竞争，为了身份标志、生存空间等去竞争。
For example, What does it mean to say that a corporation has "issued shares"?
例如，如果股份公司有“已发行的股份”会意味着什么？
Or a corporation looking to target its products at you with incredible precision?
或者是要精确定位产品的企业？
Laws in the United States and other countries treat a corporation like a person.
美国和其他国家的法律对待团体与个人的方式相同。
A big attraction for foreign media firms is that Abu Dhabi does not have a corporation tax.
阿布扎比不征收企业所得税，这对于外国传媒公司来说是一大吸引力。
The success of a corporation depends on how well itharnesses everyone to work to a common end.
股份公司的成功与否取决于如何激励每个员工都朝着一个目标努力工作。
A limited partnership is one kind of DPP and it has — it's not a corporation, so it's a partnership.
有限合伙制是DPP的一种，它不是公司制，而是合伙制。
When you are an executive in a corporation and you have nice regular chunks of money coming, it is easier.
但如果你是一家公司的高管并定期会有大把的钞票进账，那对他们而言就容易得多。
A corporation made up several companies that produce large quantities of output in a variety of industries.
诸多产业中，由几家公司组成的股份公司，大量生产各种产品。
Taxes are low, with a topincome-tax rate of 17% and a corporation tax of 35%, but they arehideously complex.
这儿的税收倒是不高，最高所得税率为17%，公司税为35%，但它的复杂程度令人发指。
With this feature, back-up exercises can be run in parallel to even the most productive hours in a corporation.
利用这个特性，备份活动就可以在生产负载高的时间段执行。
I'm not convinced that using amazing software is worth giving a corporation complete access to my life and my attention.
我并不确信为使用令人惊叹的软件就需要让一个公司完全的进入我的生活和注意力是值得的。
People are now paying a premium to live in apartment buildings, which in Vegas are almost always owned by a corporation.
人们现在住公寓都要缴纳保险金，维加斯的公寓总是属于公司的。
It is, of course, frightening in a way to have a corporation heading up the effort to digitize the world's stores of data.
当然让一个公司致力于把全世界数据的存储资料数据化，在某种程度上是挺可怕的一件事。
Business leaders usually consider success in these areas the most exciting and farthest reaching objectives of a corporation.
商业领导通常将这些领域中的成功认为是最令人兴奋的，最远的达到了公司的目标。
Business leaders usually consider success in these areas the most exciting and farthest reaching objectives of a corporation.
商业领导通常将这些领域中的成功认为是最令人兴奋的，最远的达到了公司的目标。
应用推荐