裁判员判给了一次角球。
Mr. Pell huddled in a corner with his notebook on his knees.
佩尔先生缩在一个角落里,笔记本放在膝盖上。
He trapped Chuck in a corner and pummelled him ferociously for thirty seconds.
他把查克堵到一个角落，然后用拳残忍地猛击了他三十秒。
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
Tom sulked in a corner and exalted his woes.
汤姆在角落里生闷气，心里越想越难过。
Joseph pulled the nurse into a corner and muttered something to her.
约瑟夫把护士拉到一个角落里和她嘀咕着什么。
When he entered his daughter's room, Heidi shyly retreated into a corner.
当他走进女儿的房间时，海蒂害羞地躲到角落里。
There's a heap of things of mine that you'll find in a corner of the cabin.
你可以在船舱的一个角落里找到我的一堆东西。
Grandmother can wrap herself up now and will not have to sit shivering in a corner.
奶奶现在可以把自己裹起来了，不必坐在角落里瑟瑟发抖。
It can light a corner in the children's hearts, making them know they are loved by people.
它可以照亮孩子心中的一个角落，让他们知道他们是被人爱的。
They had something to eat and drink; and then went into a corner, where straw and carpets were lying.
他们吃喝了一些东西；然后走到一个角落里，那里铺着稻草和地毯。
She finally led me past row after row of books, to a corner of the library where she pulled an oversized book off the shelf.
最后，她带着我经过一排又一排的书，来到图书馆的一个角落，从书架上抽出一本很大的书。
Serious-looking businessmen and women sit reading their newspapers or dozing in a corner; hardly anybody talks, since to do so would be considered quite offensive.
神色严肃的商人和妇女坐在角落里读报或打盹；几乎没有人说话，因为这样做会被认为是相当无礼的。
They had got her in a corner, and there wasn't much she could do about it.
他们把她逼得走投无路，而且她也没有什么办法脱身。
It was found on June 9, at around 6 pm in a corner near the main gate.
它于6月9日下午6点左右在正门附近的一个角落被发现。
You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
你可能会发现，带着你的孩子听半小时的故事，而你坐在角落里读一本好书，是一件很放松的事情。
Whispered the little wretch, rousing a half-bred bulldog from its lair in a corner.
这小坏蛋低声叫，把一只杂种的牛头狗从它墙角的窝里唤出来。
It is OK to go past the red lights if you are turning a corner or if there isn't any other traffic around.
如果你在转弯或者周围没有其他车辆，闯红灯是可以的。
Inside were a comfy couch and easy chairs, a tall fabric houseplant in a corner, and a large high-definition television set atop a credenza.
房间里面有一张舒服的沙发和座椅，角落里有一株高大的室内植物，书橱顶上有一个巨大的高清电视。
Sneijder's goal followed a corner kick from Robben.
斯内德的得分来自鲁本的一记角球。
He turns a corner, and the screams are much louder.
他转过拐角，尖叫声更大了。
74 min: Nani swings a corner straight into Friedel's arms.
第74分钟：纳尼的角球传中直接传给了弗里德尔。
The boy shrank into a corner when the bully threatened to beat him.
恶棍威胁说要揍那男孩,男孩便退缩到一个角落里。
Unlike Switzerland, Norway is off in a corner of the continent.
和瑞士不同的是，挪威位于欧洲大陆的边缘。
A Sinatra love ballad sung in Spanish echoes from a corner dive bar.
角落的休闲酒吧传出由西纳特拉演唱的西班牙爱情民谣，歌声回荡在四周。
In a corner, a man, seated on the floor, offers candy and cigarettes.
角落里，一个人坐在地上提供糖果和香烟。
Then David crept up unnoticed and cut off a corner of Saul's robe.
大卫就起来，悄悄地割下扫罗外袍的衣襟。
Then, as he rounds a corner, he sees that his cabin has burned down.
然后，当他绕过转角，他看到他的小屋已经被烧成了平地。
The armoire stands in a corner behind us, also conveniently within reach.
衣柜就在我们身后的一个角落里，很方便，一伸手便够得到。
The armoire stands in a corner behind us, also conveniently within reach.
衣柜就在我们身后的一个角落里，很方便，一伸手便够得到。
应用推荐