The sergeant is a cool hand; shells were exploding close to our position but he just continued to read his book and sip his tea.
那中士是个沉著的人，炮弹在我们阵地旁边爆炸，但他仍然继续看他的书，呷他的茶。
Cool Hand Luke was a powerhouse prison saga, casting Newman as the rambunctious convict turned Christ-like martyr.
《铁窗喋血》(Cool HandLuke, 1967)是一部监狱传奇，纽曼饰演的角色从一个吵闹的罪犯转变为殉道者。
She shook her head, briefly netting a stripe of sunlight in her hair. Her hand stole up to his and grasped it with cool fingers.
她摇摇头，发上的一缕阳光也随之舞动起来。她把手放进他的手心，冰凉的手指抓住了他的手。
Then suddenly, Helen had a burst of understanding; the movement of the fingers meant the cool water flowing over her hand.
突然之间，海伦明白了——手心上老师手指的滑动表示流过她手心的清凉的水。
We were holding cool drinks and idly watching a hand-sized tarantula seize moths that came to the lone bulb on the generator shed beside us.
我们手里拿着清凉的饮料，落拓地看着一只有手那么巨细的狼蛛捕捉纷纷扑向我们身旁发电机棚屋上一个灯泡的飞虫。
Yet at the same time, blind and desperate, he realizes that the only bond linking him to the world is the cool hand of a girl.
与此同时，两眼失明而又丧失希望的俄狄浦斯认识到，他与世界之间的唯一联系就是一个年轻姑娘鲜润的手。
If you realize it, a simple cup of cola with ice can bring you a cool summer, for happiness is so ordinary that it's right in the palm of your hand. Thank you!
如果你能意识到这点，那么一杯加冰的可乐都可以带给你一个夏天的清凉，因为幸福如此平凡，它就在你的掌心里。
Love, sometimes, is such simple, simplicity, which looks like a bottle of water in our daily life, just stretching out your hand, you could get it, it makes us cool and comfortable.
爱，有时候就是这么简单、朴素。它像一杯在我们身边的白开水，伸手可及，喝了，让我们觉得凉爽舒服。
We were holding cool drinks and idly watching a hand-sized tarantula seize moths that came to the lone bulb on the generator shed beside us.
我们手里拿着清凉的饮料，悠闲地看着一只有手那么大小的狼蛛捕捉纷纷扑向我们身旁发电机棚屋上一个灯泡的飞虫。
We were holding cool drinks and idly watching a hand-sized tarantula seize moths that came to the lone bulb on the generator shed beside us.
我们手里拿着清凉的饮料，悠闲地看着一只有手那么大小的狼蛛捕捉纷纷扑向我们身旁发电机棚屋上一个灯泡的飞虫。
应用推荐