One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
在炎热的夏天，最好的降温方法之一是跳进游泳池。
You come home on a hot summer day, hoping to have a cool bath, but find there is no water.
在一个炎热的夏日，你回到家，想洗个凉水澡，却发现没有水。
It was near closing time and I was driving back from my last tour of the day. It was a cool February day, and there wasn't anyone on my bus, I was on my way back from the San Fernando Catholic church.
那天已经是快下班的时间了，我正跑着最后一趟车，因为那是在二月的一天，很冷，所以车上一个人都没有，我们刚刚离开了圣费尔南多大教堂返回阿拉莫。
Sure, some look cool and can do a lot, but do you really need to be playing Pocket God for 30 minutes/day.
没错，这个看起来很酷的小玩意貌似无所不能，但你是否真需要一天花30分钟玩手机里的PocketGod游戏？
Nothing makes my day more than getting a random email from someone talking about how cool the iPad is.
每天我都会随机抽取一封某人发过来的邮件告诉我说iPad有多酷，再也没有比这更重要的事情了。
He traces their genesis, built-in flaws and ultimate breakdown with a cool eye; but as we approach the present day he becomes more hot-tempered.
他以冷静的眼光追踪其起源、其与生俱来的缺陷及最终的破裂；但当我们接近今天，他变得更为暴躁易怒。
As a bonus, if you're working in the right place you could end up doing cool day-to-day tasks like gathering data and evidence to help fight sophisticated cyber crime.
作为一项额外津贴，如果你在合适的岗位上工作，最终做一些轻松的日常工作，如收集资料和证据就可以对抗复杂的网络犯罪。
There's a brand new day that is out there & calling your name... (cool or what?)...
这是全新的一天，呼唤着你的名字（酷吧）。
In the colder months take a hot shower or bath late in the day, your body temperature will rise and then fall again as you cool off from the shower making you sleepy in the process.
在天冷的时候，你可以在睡前洗个热水澡，你的体温会先升高再回落，冷下来的过程中你就会渐渐困乏。
A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally. Some fruits and vegetables must be stored at zero to four degrees Celsius.
蔬果必须等其散去热气之后方可储藏，最好是清晨或傍晚收割蔬菜，让其自然保持清凉。
Some day, millions of years from now, LS IV-14 116 will cool off to the point where it becomes a bona fide White Dwarf.
某天，几百万年后，LSIV - 14 116将会冷却形成真正的白矮星。
So in celebration of All Fools' Day, we're taking a look back at some of the most iconic pranks to ever take place on April 1, and giving them an old-fashioned, back-to-school cool grade.
为了庆祝今天的愚人节，我们将与您一起追溯曾发生在愚人节这天的经典恶作剧，并且用学校的老套的方式为它们评分。
Once it's cooked, cool it within an hour, then pop in a sealed container in the fridge for a maximum of one day.
在米饭煮熟后，将其于一个小时内冷却，然后存至密封盒内，再放入冰箱，保鲜效果可长达一天。
Nine years ago, Ain't It Cool News creator Harry Knowles posted a list of so-called preliminary selections the day before that year's nominees were to be announced.
九年前，Ain'tItCoolNews网站创始人哈利·诺尔斯在提名公布之前发布了一份所谓的初选名单。
Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5,000 times a day!).
混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应(每天多达5000次)。
Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5, 000 times a day!).
混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应（每天多达5000次）。
This weekend will be cool and nice. Saturday looks like a good day for a personal record.
译： “这个周末天气将会又凉快又舒适。星期六看起来像是个创造个人记录的好日子。”
There had been a thunderstorm to cool the afternoon, and Pandu was congratulating himself on the excellent weather and on the money he would make the next day from dealing in jewels.
这一天午后，刚下了一阵雷雨，天气变得很凉爽，潘杜不禁暗自庆幸遇著了宜人的天气，并盘算著明天在波罗奈市场的珠宝交易中，可以赚到的财富。
This may occur in the wild, less controlled environments, for example, through temperature changes, which we can mimic, by placing the animal on a cool floor for a few seconds each day.
这种情况可能会出现在野生情况下，缺少控制的环境中，例如，温度的变化，我们也能模仿这点，每天抽几秒钟将幼犬放在凉凉的地板上。
On completion of filling, tanks were either inoculated the same day with a small yeast dose, or kept as cool as possible for some extended cold soaking.
入料完毕后，所有的罐不是在当天就勾兑了小计量的酵母，就是尽可能地保持低温，以便进行适当延长的冷浸渍。
While it's not perfect race day weather, a cool, rainy day definitely beats a sunny, warm one.
尽管这不是一个适合比赛的好天气，而是一个寒冷的雨天代替了温暖的晴天。
One day, said my grandmother, the king's son was walking through the streets of Baghdad, and he came upon an eating-place which was so clean and cool that he entered it and sat at a table.
祖母说，有一天国王的儿子在巴格达街上游逛，见到一个饭铺又干净又凉爽，他便走进去，在一张饭桌旁坐了下来。
In the video, Mrs Obama recalls the date saying: "It was a cool date, we spent the whole day together, he was showing me all facets of his character."
在视频中，米歇尔回忆起约会时说：“那是一次很酷的约会，我们一整天都呆在一起，他向我展示了他性格的各个方面。”
Glimmering fragments of light adorn the area next to the entrance-like shards of ice or crystal-lending the space a serene atmosphere reminiscent of light on a cool winter day.
发光的碎片点缀在入口旁边——像冰或水晶的碎片——让空间变得宁静，让人联想到严冬的光。
Escape the sweltering summer heat and bustle of Beijing on a relaxing day hike by the cool riverside and lulling waterfalls of Wangquan Valley.
与天井·越洋一起逃离烈日炎炎的喧闹北京，在旺泉谷的清凉的河水、瀑布边放松自己、享受整整一日的凉爽！
This evening as I sat in the yard to enjoy the cool, it struck me how different the lotus pool I pass every day must look under a full moon.
今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。
This evening as I sat in the yard to enjoy the cool, it struck me how different the lotus pool I pass every day must look under a full moon.
今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。
应用推荐