There wasn't even a convenient place for students to assemble between classes.
甚至没有一个学生们课间集合的方便的地方。
Shopping online is a convenient alternative to driving to the store, because it helps save time.
网上购物相对于开车去商店来说是一个更便捷的选择，因为网上购物能节省时间。
In the first place, television is not only a convenient source of entertainment, but also a comparatively cheap one.
首先，电视不仅是一种方便的娱乐来源，而且相对较便宜。
It's all very handy stuff, I guess, a convenient way to be a do-it-yourselfer without being all that good with tools.
这都是很容易拿到手的东西，我想，这是一种自己动手很方便的方式，不需要那么好的工具。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.
他成了承担旧政权失败的现成的替罪羊。
He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.
他说要给妻子过生日，利用这个借口，就不去参加会议了。
It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school.
把他送到寄宿学校而不是去附近的走读学校，是他父母的决定。
It encourages doctors to voice their needs on the websites. It offers the patient a convenient way to get a diagnosis. It improves relations between doctors and patients.
它鼓励医生在网站上为他们的需求发声。它为病人的诊疗提供了便利。它改善了医生和病人之间的关系。
Get complete interactive whiteboard functionality in a convenient package that integrates a large touch screen, projector and speaker system.
将大型触摸屏、投影仪和扬声器系统合在一个便携包中，获得完整的交互式白板功能。
This a convenient feature of Scala.
这是Scala的一个方便的特性。
Eclipse provides a convenient feature for internationalizing code.
Eclipse为代码的国际化提供了一个方便的特性。
Schools or companies arrange a convenient date with the centre.
学校及公司可与考试中心安排合适的日期。
In addition, it provides you with a convenient deployment mechanism.
此外，它还提供了方便的部署机制。
We need clear error messages and a convenient way to select the files.
我们需要明确的错误消息和选择文件的便利方法。
It's a convenient crutch for you, the human with limited brain capacity.
因为人类有限的记忆能力，这只是方便记忆的帮助而已。
This is a convenient distinction, but it's not based on any form of reality.
这是一个方便的区分，但是并不是一直是事实。
SQL result sets provide a convenient mechanism for working with search results.
SQL结果集为处理搜索结果提供了一种方便的机制。
Why buy a DVD when you can watch it and return it in a convenient envelope?
能租了碟，看完后装在信封里寄回为什么还要买DVD ？
Selling stakes in profitable enterprises is a convenient way to raise money.
出售盈利企业的股份是一种筹集资金的简便方法。
"Provides a convenient way to allow programmers to choose which bindings to print."
操作来提供一种变通的方法，允许程序员选择哪些操作被打印。
The directory is not special, just a convenient place to hide link files when not in use.
这个目录并不特殊，只是一个用来方便存放不用的链接文件的地方。
Schedule a convenient time, at least once a week, to spend the whole day with your child.
安排一个合适的时间，至少一周一次，花上一整天和你的孩子待在一起。
RMC provides you with a convenient rich text editor capability for building your process content.
RMC为构建过程内容提供了方便的富文本编辑器功能。
Because you host this site locally you want to place the necessary files in a convenient location.
因为您是本地宿主该站点，所以您想要将必要的文件放置在方便的位置。
To manage them easily, CM provides the administrator a convenient way of grouping these privileges.
为了便于管理，CM为管理员提供了一种方便的方法，可以对这些权限进行分组。
Tailoring the file to your application's needs is a convenient way to scale your cache quickly.
根据应用程序的需求配置这个文件是一种快速扩展缓存的简便方式。
As we have learned in prior articles, palettes are a convenient way to organize components on a page.
正如我们在以前的文章中所了解的那样，选项板是一个在页面上组织组件的方便途径。
应用推荐