Our shop has made [entered into] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我店已与服装公司订立了每周购进100件上装的合同。
A BCC is a contract with one or more Vietnamese partners.
基底细胞癌是一个有一个或更多越南合作伙伴的合同。
This interface defines a contract with three methods, as shown in Listing 1.
这个接口定义了一个有三个方法的合约，如清单1所示。
The suit claims the two met in Boston and signed a contract with a witness present.
诉讼还称，两人在波士顿见面，并在有目击人在场的情况下签署了协议。
A novation is an agreement to substitute an existing party to a contract with a new party.
约务更替是指将契约中已有的一方替换为新的一方的一个协定。
After Diego died I wanted to come home, and this guy was forcing me to sign a contract with him.
迭戈死后我想回家，可这个家伙却强迫我和他签合同。
She had signed a contract with the head of this French company through their relative relations.
她是德国人，因亲戚关系与接待我们的这家法国公司的老板签了工作合同。
Upload your photo, customize your avatar, sign a contract with Arsene Wenger, and watch your future unfold.
上传您的照片，自定义头像，签署与温格的合同，看你的未来展开。
And by 2007, what started as a hobby had turned into a book proposal and then a contract with Public Affairs.
到2007年为止，这项课题从开始的一个爱好到出一本书的策划，到和公共关系部门签订合同。
The couple has instead already signed a contract with a surrogate and the legal details are being worked out.
这对夫妇已经和代理人签署了一份协议而且法律上的细节已经拟定完成。
Almost anyone can open a delivery outlet by paying a fee and signing a contract with ZTO or one of its partners.
几乎任何人都可以开设一个快递网点，只要支付一笔费用，并同中通或它的合作伙伴签订合同。
Almost every player will have a contract with an agent, but that will not stop middlemen from trying to broker moves.
几乎每位球员与经纪人都签有合同，但这并不妨碍经纪人插手转会。
If you sign a contract with a term exactly of one year, the probationary period can arguably be thirty days or sixty days.
如果你签订的合同期限正好为一年，试用期到底是三十天还是六十天是有争议的。
In addition to individuals, companies can also use the time bank, however need to pay fees and sign a contract with the bank.
除了个人志愿者之外，公司企业也能利用时间银行。注册时间银行的企业、团体通常需要交纳一定的费用，还要签合同。
The region has signed a contract with Chad's boxing, wrestling, judo and athletics teams to hold training camps in the region.
该省已与乍得拳击队、摔跤队、柔道队和田径队签订合约，为其提供训练营。
In a blog post, she went on to question whether Google Book Search had a contract with OCLC and whether it had any restrictions.
在一篇日志中，她继续质疑Google图书搜索是否真的和OCLC有合作的关系，以及OCLC是否为使用这些数据设置了任何限制。
A person (s) that manufactures a finished device under the terms of a contract with another manufacturer is a contract manufacturer.
合同式制造商是指以合同方式为其他制造商生产成品器械的人(或集体)。
Interface qualifiers advertise the QoS supported by a target service, and therefore represent a contract with a client of the service.
接口限定符说明了被目标服务支持的QoS，因此代表了一个与该服务客户端的约定。
The official website of The9 Limited still shows that the group secured a contract with Maradona as promotion envoy for the online game.
第九城市官网还显示马拉多纳作为该款在线游戏的宣传大使。
The UK has also signed a contract with Baxter, but the EMEA said yesterday that it needed some information about its vaccine, called Celvapan.
英国与巴克斯特（Baxter）也签订了合同，但是昨天EMEA说对名为“塞尔瓦盘（Celvapan）”的疫苗需要更多的信息。
The situation is slightly different in this case. Buffon obviously has a contract with us, but there also is friendship and affection towards him.
他的情形与特雷泽盖有着少许的不同。布冯明显的与我们还有一份很长的合约，我们之间有这很深厚的感情和友谊。
Article 38 When producing a sound recording or video recording, the producer shall conclude a contract with, and pay remuneration to, the performer.
第三十八条录音录像制作者制作录音录像制品，应当同表演者订立合同，并支付报酬。
A player retires only if his employer will no longer want to sign a contract with him and he is not claimed from the free agents market by any team.
一名球员退役，只有当他的雇主将不再想与他签订合同并且在自由市场上没有一支球队需要他。
That someone is ICANN, a California-based group that runs the Internet’s naming and numbering systems under a contract with the U.S. Department of Commerce.
这个人就是ICANN，这是一家加州组织，与美国商务部的合同下来运行互联网的命名和编号体系。
Not long ago, Chinagained a contract to build a high-speed railway in Indonesia, and China also signed a contract with Malaysia to provide high-speed trains.
不久前，中国获得了在印度尼西亚建造一条高铁的合同：中国还与马拉西亚签署了为其提供高速列车的合同。
Mark Schubert, director of the United States national swim team, has a contract with Speedo, whose suits have helped swimmers set numerous world records this year.
马克·舒伯特，美国国家游泳队主管，和今年帮很多游泳选手完成了数项新的世界纪录的游泳装备商speedo有合作合同。
Portugal signed a contract with GSC six years ago for two U-214 submarines for 770 million euros (1.0 billion dollars), a sum that has increased due to delays.
6年前，葡萄牙与GSC签署了合同，采购两艘U- 214潜艇，总价为7.7亿欧元(10亿美元)，因为交付的延迟，这一成本继续增长。
Applicants also needed to sign a contract with the company after passing the interview, which had strict requirements regarding eyesight, heart rate and blood pressure.
同时，求职者通过面试之后，需要和公司签定一份合同，其中，对于视力、心率、血压都有严格要求。
So many times I've had to force myself to ignore the pain whilst discussing a contract with a client, and yet to excuse myself suddenly so I could run off to the bathroom and throw up.
很多次，当和客户讨论合同时我不得不强迫自己忽略这种疼痛，有时疼痛得恶心而不得不借口突然去洗手间呕吐。
So many times I've had to force myself to ignore the pain whilst discussing a contract with a client, and yet to excuse myself suddenly so I could run off to the bathroom and throw up.
很多次，当和客户讨论合同时我不得不强迫自己忽略这种疼痛，有时疼痛得恶心而不得不借口突然去洗手间呕吐。
应用推荐