A contract is prepared in negotiation with our clients.
我们和客户协商起草了一份合同。
Our shop has made [entered into] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我店已与服装公司订立了每周购进100件上装的合同。
Under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，例如批准一份合同或一项规定。
But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
但根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，如批准一份合同或一项规定。
Mobile telecommunications possession is expected to double in Shanghai this year as a result of a contract signed between the two companies.
由于两家公司签署了一项合同，预计今年在上海移动通信的占有量将翻一番。
Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer's milk at a guaranteed base price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butterfat and other solids.
梅普尔·希尔签署了一份合同，并承诺以有保证的基本价格购买该农民的牛奶，外加质量更高、含量更多的蛋白质、乳脂和其他固体物质。
You are presented with a contract that does not satisfy you.
你得到一份并不令你满意的合同。
Wipers were a safety item, Shipman explained, and the law required disclosure of all the engineering before Ford could give Kearns a contract.
希普曼解释说，雨刷是安全项目，法律规定在福特同卡恩斯签署协议前，需解密全部工程。
The cheapest iPad 2 is $499 without a contract.
而最便宜的iPad2却仅售499美元，不带合约。
How does a contract for RESTful applications looks like?
RESTful应用的契约应该是个什么样子？
How can a server get away without formally defining a contract?
不正式地定义契约，服务器怎么可能得以脱身？
The cellular models don't require a contract or termination fee.
具有手机功能的型号不需要支付合同费用或终止合同费用。
'I've agreed a contract, now it's just a case of getting it signed.
我已经同意了一项新合约，现在只要把它签一签就可以了。
Working without a contract is like skydiving without a parachute.
工作不签合同犹如降落不带伞。
This interface defines a contract with three methods, as shown in Listing 1.
这个接口定义了一个有三个方法的合约，如清单1所示。
Being a contract lawyer, Bob was not accustomed handling trials in front of a jury.
作为一名合同律师，鲍勃不习惯在陪审团面前做辩护。
Reputation is one of the significant mechanisms to ensure implementation of a contract.
声誉是确保合同履行的重要因素之一.
Don't dole out money to any kind of recruiter or sign a contract agreeing to do so.
不要付钱给任何招聘人员，也不要签任何同意这样做的合同。
An interface is a contract provided by a service or a contract required by a reference.
接口是服务提供的契约或引用要求提供的契约。
The suit claims the two met in Boston and signed a contract with a witness present.
诉讼还称，两人在波士顿见面，并在有目击人在场的情况下签署了协议。
Dedryck Boyata has penned a contract extension that will keep him at the club until 2014.
博雅塔已经签订了一份新的合同，这将会延长他的俱乐部生涯到2014年。
A novation is an agreement to substitute an existing party to a contract with a new party.
约务更替是指将契约中已有的一方替换为新的一方的一个协定。
With my second book, I landed a contract worth more than 15 times my teacher's income.
第二本书一脱稿，出版商便找上门来与我签下合同，稿酬超过我作老师的收入的15倍。
One of the toughest tests came when she turned down a contract for $250,000 from Coca Cola.
最难的挑战是她拒绝了一份来自可口可乐250,000美元的合同。
To his surprise a check for that amount, accompanied by a contract, came by return mail.
出乎他意料之外，寄回了一张五百元的支票和一纸合同。
Suppose someone has a contract that promises to pay an amount each period over a number of years.
假设某人有一份合约，承诺在数年内的不同时段内分开支付。
Like an interface, an extension point defines a contract between the user and the service provider.
与接口一样，扩展点定义了用户与服务提供者之间的契约。
Like an interface, an extension point defines a contract between the user and the service provider.
与接口一样，扩展点定义了用户与服务提供者之间的契约。
应用推荐