They've had a continuous three-year rise in revenue, so things must be going well.
他们的收入已经连续增长三年，所以情况一定很好。
The different rods, placed at a height of two meters, shape a continuous mesh that "cuts down" the height of the establishment.
不同的杆，放置在两米的高度，形成一个连续的网格，“削减”了设施的高度。
If evolution had been a continuous, gradual process, one might expect that almost every fossil specimen would be slightly different from every year.
如果进化一直以来都是一个持续的、渐进的过程，人们可能会认为，几乎每年的化石样本都会存在细微的差别。
Statues and formulas, these mechanical tools of a serviceable use, or rather misuse, of his natural faculties, are the ankle-chains of a continuous immaturity.
雕像和公式，这些有用，或者更确切地说，滥用人类天赋的机械工具，是一种脚镣，持续且不成熟。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
She kept up a continuous chatter, skipping from one subject to the next.
她叽叽咕咕地说个不停，从一个话题跳到另一个话题。
At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey, almost blending with the sky.
在地平线上，大片陆地变成一片连绵而暗淡的浅灰色，几乎与天空交融在一起。
These writings formed a continuous connection between my past, present, and future through events in my life.
这些作品通过我生活中的事件，将我的过去、现在和未来不断地联系在一起。
China is carrying through on the convention for a continuous development and will make continuing efforts to perfect the laws on wetland protection.
中国正贯彻执行公约，为持续发展做出努力，中国也将不断努力完善湿地保护的法律。
Looking from a distance like a gigantic arch, it is a continuous loop, a kind of square doughnut.
从远处看像一座巨大的拱门，它是一个连续的环，像一种方形面包圈。
The company culture must switch from these point-in-time innovations to a continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
企业文化必须从短时创新转变成每个人都随时随地地创新。
Emergents, which do not form a continuous layer, are usually the giants of the forest, reaching heights of 35 to 70 m or more, and trunk sizes of over 2 m in diameter.
不形成连续层的新生植物通常是森林中的巨人，高度可达35至70米或更高，树干直径超过2米。
The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
A continuous stream of visitors came to the exhibition.
参观展览会的人络绎不绝。
这是一个恶性循环。
Monitoring is a continuous on-going activity.
监测是一项正在持续开展的活动。
Agile transformations can be a continuous journey.
敏捷转换可以是一个持续的过程。
Performance tuning is a continuous process for every DBA.
性能调优对于每个DBA 都是一个持续的过程。
Download and install a continuous integration server.
下载并安装某个持续集成服务器。
Quite the contrary, it is a continuous long-term endeavor.
恰恰相反，它是一项长期不断的努力。
CruiseControl: Framework for a continuous build process.
CruiseControl：用于持续构建过程的框架。
The feasible region of integer problems is not a continuous region.
整型问题的可行域并不是一个连续区域。
The main loop operates on a continuous check-dispatch-sleep cycle.
主循环在连续的检查-分配-睡眠周期上操作。
This approach to technical enablement Outlines a continuous improvement effort.
这种技术支持方法概述了一种不断改良的工作方式。
It turns out it's all merging into a continuous development and operational setting.
最终证明所有这一切都将合并到一个持续的开发和操作设置中。
Small projects can use simple tools to implement a continuous integration practice.
小型项目可以使用简单的工具去执行持续的集成实践。
A continuous process of business optimisation resulting in transformation and outsourcing.
由于转换和外包而导致的持续业务优化过程。
It provides a continuous flow of air into the throat and lungs while the person sleeps.
当病人入睡后，它向病人的喉部和肺部提供持续气流。
It provides a continuous flow of air into the throat and lungs while the person sleeps.
当病人入睡后，它向病人的喉部和肺部提供持续气流。
应用推荐