This chapter is a continuation of Chapter 8.
本章是第8章的延续。
There are plans to build a continuation of the by-pass next year.
已经订了计划，明年修建这条支路的延伸线。
It's a continuation of the Soviet days.
它是苏联时代的一种延续。
Year 2000 is a continuation of a man-made calendar.
2000年只不过是某一种人造的历法中岁月的延续而已。
They saw it as a continuation of Darwin's long line of idle pursuits.
他们把参加这个活动理解成是达尔文常年无所事事的状况的延续。
We will not tolerate a continuation of a violation of an understanding.
我们决不可容忍继续违反一项达成的谅解。
Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.
很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。
The lands ruled by charlemagne; a continuation of the roman empire in europe.
由查理曼大帝统治的国家；罗马帝国在欧洲的延续。
Windows 7 will be a continuation of Vista, as Mike mentions that their plan is.
Windows7将是Vista的后继产品，此外Mike还提到他们的计划。
The columns below the dotted line in the figure are a continuation of the columns above.
图8中加点的行下面的列是上面的列的继续。
Home is a harbor, a way of life; is the feeling of home, a continuation of the soul.
家是心灵的港湾，人生的驿站；是感情的归宿，灵魂的延续。
If a line begins with white space, it is considered a continuation of the previous line.
如果一行内容是以空格开始的，就认为它是上一行的延续。
The odds favour a continuation of decent job growth, though not as briskly as in October.
在未来有很大几率出现持续的就业增长，即使不会像十月份那样迅速。
Thinking implies a continuation of memory but perception is not the activity of thought.
思想意味着记忆的持续，但是觉察不是思想的活动。
When a compensation handler runs, it is as though it is a continuation of the scope's execution.
在补偿处理程序运行时，它好像是范围活动继续执行。
And the one I'm writing now is about predicting disasters, which is really a continuation of those.
而现在我正在写的是关于预测灾难，这实在是对这些的延续。
Now we can see the "harry potter" is also a continuation of the former several partial dark style.
现在我们可以看到这一部《哈利·波特》也延续了前几部的偏黑暗风格。
It's a continuation of the second lecture, where I talked about the principle of dispersal of risk.
作为第二节课内容的延续，当时我讲过关于风险分摊的原则。
However, if only so, it is also a lot of money in winter, late autumn is just a continuation of it.
但是倘若只是如此，那也算不得冬季的，那只是深秋的一个延续罢了。
This article is a continuation of the article "5 Things to Know Before Starting a Business - Part I."
这篇文章是《创业前必须知道的五件事情(第一部分)》的续篇。
Stay tuned tomorrow for a continuation of this topic and another 5 mistakes travel photographers often make.
明天继续探讨另外五个旅行摄影者易犯的错误，敬请期待。
The plan is expected to include proposals for more stimulus spending and a continuation of the payroll tax cut.
该项计划可能会包括更多刺激支出和继续减税的建议。
The high probability outcome is a continuation of the uptrend with prices clustering near the value of trend line C.
很有可能出现的结果是上升趋势将继续，其间，价格在趋势线C的位置附近上下反复。
The Facebook ads mark a continuation of the move away from the discrete recruitment style once synonymous with the agency.
facebook上的广告延续了安全局的风格，摒弃了分立的招募风格。
Yet this assumes the future will be a continuation of the past — like steering a car by looking in the rear-view mirror.
但是这种理论是以未来是过去的延续为前提的，如同看着后视镜驾驶汽车一样。
In order to continue the old registration, the firm is required to certify that the new firm is a continuation of the old firm.
为了延续之前的注册资格，新成立会计师事务所必须证明它是原有事务所的延续。
We started this project as a continuation of mankind's perpetual quest to learn the nature of reason and what defines us as humans.
我们启动了这个计划作为对人类永恒追问与学习自然原理以及我们何以为人的延续。
We started this project as a continuation of mankind's perpetual quest to learn the nature of reason and what defines us as humans.
我们启动了这个计划作为对人类永恒追问与学习自然原理以及我们何以为人的延续。
应用推荐